vorbei.Aprilscherze (Episode)
| Aprilscherze | |
|---|---|
| Episodennummer: | 19b |
| Staffel/Jahr: | 1/2001 |
| Originaltitel: | Fools In April |
| Erstaustrahlung USA: | 05.03.2001 |
| Erstaustrahlung D: | 19.09.2002 |
| Vorherige Episode: | Ein Göttlicher Burger |
| Nächste Episode: | Am Haken |
| Charaktere - Synchronsprecher | |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Patrick Star | Marco Kröger |
| Thaddäus Tentakel | Eberhard Prüter |
| Eugene H. Krabs | Jürgen Kluckert |
© Nickelodeon | |
Inhaltsverzeichnis |
Handlung
Die Episode trägt sich am ersten April zu, an SpongeBobs Lieblingstag also. Direkt nach dem Aufstehen fängt er an, Leuten Streiche zu spielen. Allerdings findet Thaddäus das Ganze gar nicht lustig und droht, nachdem SpongeBob und Mr. Krabs ihn ausgetrickst haben, mit Kündigung. Daraufhin verspricht SpongeBob, ihm keine Streiche mehr zu spielen. Deshalb trickst er nur noch die Besucher der Krossen Krabbe aus.
Allerdings ist Thaddäus schon nach kurzer Zeit so von SpongeBobs Gelächter genervt, dass er seinerseits eine Falle für ihn vorbereitet. SpongeBob fällt darauf herein und wird durch die Krosse Krabbe geschleudert, unter dem Hinterteil eines dickeren Fisches hergezogen und landet am Ende in einem Mülleimer. Alle außer Thaddäus selber sind entsetzt und meinen, dass er es übertrieben habe.
SpongeBob rennt weinend nach Hause. Da Thaddäus von seinem Gewissen geplagt wird, läuft er ihm nach, um sich zu entschuldigen. Allerdings fällt es ihm sichtlich schwer, sein Vorhaben in die Tat umzusetzen, und er benötigt sehr viele Anläufe, bis er auf dem Boden kniend um Entschuldigung fleht. Er gibt außerdem zu, dass er SpongeBob eigentlich sehr gerne habe, sowie Patrick, Gary, Sandy, Mr. Krabs und alle Anderen.
Als SpongeBob dann allerdings zur Seite tritt und halb Bikini Bottom aus seiner Haustüre schreit, "April, April!", rennt Thaddäus nach Hause und schreit ebenfalls: "April, April!"
Trivia & Fehler
- Für eine kurze Zeit hieß diese Episode bei Nick April, April. Auch die nächste Episode wurde umbenannt.
- Diese Episode ist eine von Dreien, bei denen Thaddäus Mutter vorkommt. Die anderen beiden Episoden, in denen sie vorkommt, sind Dem Hotelier ist nichts zu schwer und Geisterstunde. "Dem Hotelier ist nichts zu schwer" scheint jedoch wesentlich später zu spielen, da sie dort wesentlich älter aussieht. Auch sieht sie hier anders aus (s. Bild links).
- In dieser Episode sah man noch Blubberbernd in "blau".
Zitate
- Thaddäus: "Okay, okay, es tut mir leid, es tut mir leid! Ich wollte dir nicht wehtun, SpongeBob, weil eigentlich mag ich dich, ich wohne gern neben dir, ich mag deinen Nebelhornwecker am Morgen und dein Kastratengekicher in der Nacht und ich mag auch gern all die anderen, wie Patrick, Sandy und all die anderen, zu denen ich gezwungenermaßen Kontakt habe! Und und und..."
[...]
- SpongeBob: "Ähh... Thaddäus ist das wirklich wahr?"
- Thaddäus: "Ja! Jaaaa, es ist alles wahr!"
- SpongeBob: "Auch das mit den Chilli-Bohnen und der Verfolgungsjagd?"
- Thaddäus: "Ja, was??? Na, meinetwegen. Ja, es ist alles wahr."
