Eine Träne im Schlagloch (Episode)

Episodentitel: Eine Träne im Schlagloch
Episodennummer:	77a
Staffel/Jahr:	4/2006
Originaltitel:	Driven to Tears
Erstaustrahlung USA:	19.02.2007
Erstaustrahlung GER:	04.11.2006
Vorherige Episode:	Hokuspokus
Nächste Episode:	Königlicher Quatsch
Charaktere - Synchronsprecher
SpongeBob	Santiago Ziesmer
Patrick	Marco Kröger
Datei:Eine Träne im Schlagloch.jpg © Nickelodeon

Handlung

Patricks Führerschein (© Nickelodeon)

Patrick und SpongeBob sind auf dem Weg zur Bootsfahrschule von Mrs. Puff. SpongeBob möchte mal wieder die Führerscheinprüfung machen, doch trotz trotz aller ermutigenden Worte von Patrick fällt er auch dieses Mal durch. Patrick entschließt sich, die Prüfung selbst einmal zu machen, da er den Verdacht hat, dass Mrs. Puff SpongeBobs Prüfungen manipuliert und ihm absichtlich schlechte Noten gibt. Er selbst besteht die Prüfung jedoch und bekommt seinen Führerschein. Anfangs freut sich SpongeBob für ihn, doch diese Freude schlägt bald in Wut und Neid um, als die Bewohner von Bikini Bottom anfangen Patrick wie einen Promintenten zu behandeln und er sogar sein eigenes Rennwagen-Boot bekommt. Die Wut wird immer größer, da der Motor des Bootes ihn nachts jeglichen Schlaf raubt, Patrick SpongeBob zur Arbeit fahren muss und Patrick über nichts anderes mehr redet als das Fahren. Mr Krabs baut an der Krossen Krabbe ein Drive-in für Patrick, und sogar SpongeBobs eigene Eltern reden mehr über den Seestern als über ihn. Als Patrick auch noch anfängt, Verkehrsregeln zu brechen, platzt SpongeBob entgültig der Kragen vor Wut und zerreist Patricks Führerschein, was zur Folge hat, dass SpongeBob und Patrick von der Polizei gejagt werden. Die beiden werden geschnappt. Patrick muss ins Gefängnis, da er ohne Führerschein gefahren ist. SpongeBob jedoch bettelt, an seiner Stelle hinter Gittern zu kommen, und sein Wunsch wird ihm erfüllt. Als er aus der Haft entlassen wird realisieren SpongeBob und Patrick, was der Führerschein ihrer Freundschaft angetan hat, und versöhnen sich. SpongeBob bastelt ein Schild für Patricks Boot, doch Patrick hat es bereits weggeschmissen, da er dachte, das E stünde für Ende (in Wirklichkeit war jedoch nur der Benzintank leer).

Trivia&Fehler

• Dem Führerschein zufolge besitzt Patrick schwarze Augen, in der Folge Wurmi sind sie jedoch grün.In Der Film im Kopf sieht das Patricks Augen bräunlich sind. Wahrscheinlich sind das aber nicht Patricks Augen.
• Warum kann Patrick so gut Bootfahren?
• Als Patrick die Bootsfahrprüfung machen will, zerreißt SpongeBob ihm die Hose. Als er von der Prüfung wieder zurückkommt, hat er seine Hose wieder an - ohne jeden Kratzer.
• Als die beiden mit dem Boot nach Hause fahren, sieht man sie am Anfang der Szene auf der Straße fahren. Merkwürdigerweise sagt SpongeBob dann, dass sie schon seit Stunden um Patricks Haus rumfahren, was aber gar nicht stimmt.

Zitate

• Mr. Krabs (zu dem neuen Drive-In): "Die jungen Leute haben keine Zeit mehr, sich hinzusetzen und zu essen. Die wollen raus in die Freiheit und ihre Träume verwirklichen.
  

SpongeBob: "Ja. Ich hatte auch mal einen Traum."
Mr. Krabs: "Ja, ich hatte mal einen Nierenstein. Alles geht einmal vorbei."
Vorlage:StaffelMenu 4