Episodenmitschrift: Der Doppelgänger

Version vom 6. Mai 2007, 13:07 Uhr

Mitschrift zur Episode "Der Doppelgänger"

Erzähler: Ah, die "Krosse Krabbe", ein Zufluchtsort für den großen und kleinen Hunger, Heimat des weltberühmten Krabbenburgers, dessen Geheimformel nur die kennen, die auch würdig genug sind, sie zu verstehen.
SpongeBob (balanciert Pfannenwender auf Nase): Sehen Sie, Mr. Krabs, ich kann es jetzt, ich kann's jetzt!
Mr. Krabs: Hör auf 'rumzualbern, min Jung! Wir haben Kundschaft!
Erzähler: Doch überall, wo Geheimformeln sind, gibt es auch jemanden, der sie stehlen möchte.
Plankton (in Gestalt eines Roboters): He, he, he, he, he! So und zur Abrundung des Ganzen…
(klebt sich Schnurrbart an) Perfekt! So gut getarnt ist die Formel schon so gut wie mein! (fährt hinein) Verzeihung, sind Sie SpongeBob Schwammkopf?
SpongeBob: Wieso? Ja, ja, der bin ich!
Plankton: Dann haben Sie soeben 1.000.000 Dollar gewonnen!
SpongeBob: Oh!
Plankton: Sie brauchen dafür nur eine Frage zu beantworten: Wie lautet die Geheimformel für die Krabbenburger?
SpongeBob: ...
Plankton: Ja?
SpongeBob: ...
Plankton (schwitzt): Ja?
SpongeBob: ...
Plankton: JAAA!!!
SpongeBob: Die Krabbenburgerformel ist alleiniges Eigentum der "Krossen Krabbe" und kann in Teilen oder gesamt nur mit dem Inhaber Mr. Krabs besprochen werden, das Verbreiten der Formel ist verboten und wird mit Geld- oder Haftstrafen geahndet!
(Roboter fällt Schnurrbart ab und Plankton hüpft heraus)
Plankton: Das reicht! Gib mir sofort die Geheimformel!
Mr. Krabs: Plankton!
Plankton: Krabs!
Mr. Krabs: Plankton!
Plankton: Krabs!
SpongeBob: SpongeBob!
(Mr. Krabs spuckt Plankton durch einen Strohhalm in Richtung [Abfalleimer]])
Plankton: Das kannst du mir nicht antun, Krabs! Ich war an der Uniiiii...
(landet im "Abfalleimer")
Plankton: Autsch!
Mr. Krabs: Dieser Plankton wird immer abgefeimter! Du musst ein Auge auf ihn haben. Die Zukunft der "Krossen Krabbe" hängt davon ab!
SpongeBob: Keine Sorge, Mr. Krabs, solange diese Hose an ihrem Schwamm hängt und solange dieser Schwamm Bob heißt, werden Sie niemals zu Boden gehen!
Mr. Krabs (wird von SpongeBob hochgehalten): Äh, SpongeBob, ich würd' gern wieder auf den Boden!
Kunde: Kinder, diese Krabbenburger sind wirklich lecker! Ich frag mich, was wohl in dieser Geheimformel drin ist!
(rotes Licht und Sirene)
SpongeBob: Achtung, Alarmstufe rot! Von deiner Maskerade lass ich mich nicht nochmal täuschen, Plankton!
(reißt Kopf runter)
Kunde: In der kosmetischen Kopfchirurgie haben sie mir aber gesagt, dass es niemandem auffallen würde!
(rennt weinend weg)
Mr. Krabs: SpongeBob! Du jagst mein Geld zum Fenster raus!
SpongeBob: Tut mir leid, Mr. Krabs. Ich versuche nur, die Geheimformel zu beschützen.
Mr. Krabs: Das ist aber kein Grund, den Leuten gleich den Kopf abzureißen! Wie lautet denn die wichtigste Regel hier?
SpongeBob: Keine Servietten umsonst?
Mr. Krabs: Ach nein! Die andere wichtigste Regel, weißt du, die die Geheimformel betrifft!
SpongeBob: Das Geheimrezept darf nur mit Mr. Krabs besprochen werden?
Mr. Krabs: Und solange du das tust, bleibt das Geheimnis geheim!
Thaddäus: Also, ich dachte ja immer, die wichtigste Regel lautet: "Was du heute kannst besorgen, das verschiebe stets auf morgen!" Ha, ha, ha!
Mr. Krabs: Und was ist heute? Das Morgen von Gestern, mein lieber Thaddäus!
Thaddäus: Hä?
Mr. Krabs: Und heute machst du eine genaue Inventur von allem, was hier drin ist! Jedes Gürkchen und jedes Hacksteak wird genauestens registriert.
(Mr. Krabs geht aus der Vorratskammer, Plankton in Gestalt von Roboter-Krabs taucht auf)
Plankton: Thaddäus! Thaddäus: Was denn jetzt, Mr. Krabs?
Plankton: Das stimmt, ich bin Krabs! Dein Boss, dein Herrscher, dein Meister!
Thaddäus: Sie sind nicht Mr. Krabs!
Plankton: Äh, hey! Nimm dir doch einfach den Rest des Tages frei!
Thaddäus: Ganz wie Sie wollen, "Mr. Krabs"! Juhu!
(rennt weg)
(SpongeBob kommt herein)
Plankton: Du köstliches Gefühl der Macht... einfach herrlich!
SpongeBob (klopft an den Bauch des Roboters): Von Plankton ist nichts zu sehen. Sie sehen aber gar nicht gut aus und Sie sind auch ganz kalt!
Plankton: Das ist mein Metallpanzer, damit kann ich die Formel besser beschützen!
Mr. Krabs: SpongeBob!
Plankton: Diese Nervensäge Krabs ruiniert mir noch alles! Guck mal, eine Qualle!
SpongeBob (nimmt Netz): Die krieg ich, die krieg ich!
(Roboter wird zu Toaster)
Mr. Krabs: SpongeBob!!
SpongeBob (klopft an Mr. Krabs Bauch): Sagen Sie mal, wo sind denn Ihre Blechhosen hin?
Mr. Krabs: Das Berühren der Figüren mit den Pfoten ist verboten! Und wo zur Donnerwelle ist Thaddäus?
SpongeBob: Sie haben ihm frei gegeben!
Mr. Krabs: Was... FREEEEEIIIIIIIIIII?!?!?! Ich weiß gar nicht, was dieses schreckliche Wort bedeutet! Bring den Müll jetzt hier raus und zwar zackig, von der Unordnung hier krieg ich Placken! (verlässt den Raum)
(SpongeBob nimmt Müll und Roboter-Krabs ist da)
SpongeBob: Hallo, Mr. Krabs! Ich bring den Müll raus!
Plankton: Lass das jetzt! Ich muss mit dir reden!
(nimmt Müll und bestrahlt ihn)
SpongeBob: Wow, ich wusste gar nicht, dass Sie Hitzestrahlen haben!
Plankton: Ja, ja, schon gut. Gib mir die...
Mr. Krabs: SpongeBob! Zurück an die Arbeit. Wofür bezahl ich dich eigentlich?!
SpongeBob: Ich dachte, Sie wollen mich was fragen.
Mr. Krabs: Ja, warum arbeitest du nicht härter?
SpongeBob: Ich weiß es nicht, um ehrlich zu sein. Ich weiß es nicht.
(beide verlassen die Vorratskammer, Plankton ist versteckt)
Plankton: Ich krieg die Formel nie, wenn diese Nervensäge Krabs dauernd um den Schwamm rumtanzt! Jetzt hab ich's! Den hab ich mir für schlechte Zeiten aufgehoben! Das Ding sieht aus wie ein ganz normaler Penny! Natürlich, es ist ja auch ein ganz normaler Penny! Dieser Trottel Krabs ist viel zu gierig, um dich zu ignorieren, mein Süßer, Kleiner, Hübscher!
(wirft Münze in den Kundenbereich der Krossen Krabbe)
Mr. Krabs: Was war das? Das klingt wie das klingelnde Klingen von Geld!
(rennt hinter der Münze her)
Mr. Krabs: Wo willst du hin? Komm zurück!
(Plankton kommt hinter einem Schild hervor)
Plankton: Jetzt steht nichts mehr zwischen mir und der Geheimformel! Ha, ha!
(schneidet Schild durch)
Plankton: Ha, ha, ha, ha, ha...
(Schild fällt auf ihn drauf)
Plankton: Autsch...
SpongeBob: Hallo Chefchen, ich bin gerade am Schrubben.
Plankton: Hallo, SpongeBob. Ich bin's, Mr. Krabs in Fleisch und Blut und zwar direkt vor dir und sonst ist niemand da!
SpongeBob: In der Tat, kann ich bestätigen!
Plankton: Ich dachte, wir besprechen jetzt die Krabbenburgergeheimformel.
SpongeBob: Aber da müssen wir doch zuerst den geheimen Handschlag machen!
Plankton: Äh, stimmt! Hier!
SpongeBob: Ha, ha, aber wir schütteln uns doch nicht einfach die Hände, Mr. Krabs! Wissen Sie das nicht mehr?
Plankton: Oh, ja stimmt. Dann fang du an!
SpongeBob: Wir stehen auf einem Fuß, balancieren ein Glas Kakao auf dem Kopf und singen die Nationalhymne von Bikini Bottom!
SpongeBob und Plankton: Oh, Bikini Bottom, mein Herz, das ist dir treu, so glanzvoll, so prächtig, so schön, so frei, oh, Heimatstadt, blüh und gedeih!
Plankton: Ist jetzt Formelzeit?
SpongeBob: Noch nicht ganz!
(6½ Stunden später)
(Plankton bedient alle Knöpfe und Hebel, springt in Kanone, wird durch Feuerreifen geschossen, landet auf Tisch und isst Spagetti)
Plankton: Jam, diese Spagetti sind sehr gut! Rülps!
Plankton und SpongeBob (mit Schnurrbart und Kochmütze):Hackfleisch, Hackfleisch auf die Spagetti drauf, Ravioli, Ravioli und Parmesan zuhauf!
Plankton: Gut und jetzt zu der Geheimformel!
SpongeBob (nimmt Bart ab): Ich bin untröstlich, aber das geht jetzt leider nicht!
Plankton (Augen brennen): WAAAASSS!? Aber wir haben alles gemacht, was du gesagt hast, ich habe alle Regeln befolgt! Ich habe sogar 105 Zartbitterweinbrandbohnen durch einen Strohhalm gegessen! Warum kannst du mir die Formel jetzt nicht sagen!?
SpongeBob: Das ist Ihre Regel! Niemals die Formel aussprechen! Deshalb muss ich sie in dieser Flasche aufbewahren! Plankton: Ganz ruhig...
(versucht zitternd, die Flasche zu nehmen)
(Penny rollt herein und Mr. Krabs kommt)
Mr. Krabs: Huch!
SpongeBob: Huch!
Penny: Huch!
Plankton: Huch!
Mr. Krabs: Sag mal, wie kannst du nur, SpongeBob? Du gibst meine Formel diesem Hochstapler?!
Plankton: Hör gar nicht auf ihn, Junge! Du weißt doch, Ravioli, Ravioli, gib mir die Formeloli!
Mr. Krabs: Nicht. Der Mann lügt! Ich bin der wahre Mr. Krabs!
Plankton: Das ist völliger Unsinn! Er ist offensichtlich ein Roboter!
Mr. Krabs: Also, wenn ich ein Roboter sein soll, was ich nicht bin, dann bin ich wenigstens solide gebaut und nicht so ein Dampf betriebener, rostiger Haufen Schrott!
Plankton: Wie war das mit Dampf betrieben?!?!
SpongeBob: RUHE!!! Solange ich nicht weiß, wer der richtige Mr. Krabs ist, bewegt sich niemand und niemand wird verletzt!
(hält Schlauch, der an einem Tank hängt)
Mr. Krabs und Plankton: Sauce Tartar!
Mr. Krabs: Sei vorsichtig mit dem Ding! Ah!
SpongeBob (spritzt nach ihm): Ruhe! Ich rede hier! Und ich werde euch jetzt einfach ein paar Fragen stellen! Fragen, die nur der wahre Mr. Krabs beantworten kann! Mr. Krabs: Find ich gut!
SpongeBob: Um welche Uhrzeit öffnet die "Krosse Krabbe"?
Plankton: 9 Uhr 30 morgens!
SpongeBob: Richtig! Was sagst du jetzt, du Nachahmer?
Mr. Krabs: Aber...
SpongeBob: NANANA! Ich bin der Quizmaster hier und ich stell hier auch die Fragen! Wenn es irgendwelche Abers gibt, dann kommen die von mir! Zweite Frage: Wie viel kostet ein Krabbenburger?
Mr. Krabs: 2,99!
SpongeBob: Und am Mittwoch?
Plankton: 99 Cent!
SpongeBob: Wieder richtig! Hier wird's allmählich eng für jemanden! Ich wär ganz schön nervös, wenn ich du wär! Die nächste Frage kann nur der wahre Mr. Krabs beantworten: Wenn wir an einem Mittwoch im Januar die Geheimformel besprechen und es draußen nicht regnet, gurgeln wir erst mit Vanillepudding und was machen wir dann?
Mr. Krabs: Oh, das ist einfach! Also, das spielt sich folgendermaßen ab: also, es ist Januar und wir gurgeln Vanillepudding... äh, weiß nicht!
(wird beschossen und auf Fischplatte gelegt)
Mr. Krabs: Warte! SpongeBob!! Gib mir noch 'ne Chance!
SpongeBob (schiebt ihn aus dem Restaurant): Das war's, du Geheimformelschwindler! Wiedersehen!! (zu Plankton) Ich wusste die ganze Zeit, dass Sie es sind! Hier ist die Geheimformel!
Plankton: Danke, Spongedepp! Ha, ha, ha!
(SpongeBob sieht Penny am Boden und steckt ihn durch Münzschlitz im Bauch des Roboters)
Plankton: Schluck!
SpongeBob: Heut ist wohl ihr Glückstag!
Karen: Der Selbstzerstörungsmünzeinwurf ist aktiviert! Noch 10 Sekunden bis zur Detonation!
Plankton: Eine münzgesteuerte Selbstzerstörung? Ich hatte auch schon bessere Ideen. HILFEEEEEEE...
(fährt zum "Abfalleimer")
KRACH!!!
(fliegt in die Luft)
Plankton: Autsch...
(Fläschchen, welches das Geheimrezpt enthält, rollt vor SpongeBobs Füße)
SpongeBob: Wenn das nun Plankton war... oje... Mr. Krabs: Hilfe! Geh weg, geh weg, hungrige Hand!
(Hand mit Plastikgabel stochert nach Mr. Krabs)
(SpongeBob bringt ihn ins Restaurant)
SpongeBob: Oh das tut mir jetzt aber leid! Ich hab geglaubt, Sie wären der Falsche!
Mr. Krabs: Ist schon gut, min Jung, wenigstens ist die Geheimformel wieder sicher! Trotzdem zieh ich dir den Penny vom Lohn ab!
(SpongeBob und Mr. Krabs brechen in schallendes Gelächter aus)
Spongebob: Wirklich?