SpongeBobs Promi-Woche
SpongeBobs Promi-Woche fand täglich zwischen dem 5. und 9. September bei Nickelodeon statt. Verschiedene prominente Persönlichkeiten liehen dafür jeweils einem speziellen Charakter der Serie SpongeBob Schwammkopf ihre Stimme und sprachen deren Parts neu ein, sodass jeden Tag um 16:20 Uhr die dazugehörige Episode mit neuer Vertonung erstmals gezeigt wurde. Es gibt auch eine eigene Website zum Special, die unter dem Link „http://spongebobstar.nick.de/ “ zu erreichen ist. Auf dieser werden die Prominenten vorgestellt und man bekommt einen Blick in den Synchronsprecheralltag. Hier und hier könnt ihr euch zwei Promos zum Special ansehen. ( Info für die Erziehungsberechtigten)
Im Folgenden die teilnehmenden Prominenten mit ihren Figuren und den Episoden:
Tag/Uhrzeit | Episode | Prominenter | Charakter |
Montag, 05.09., 16:20 Uhr | Kenny der Kater | Smudo | Kenny der Kater |
Dienstag, 06.09., 16:20 Uhr | Der 5000. Geburtstag | Collien Ulmen-Fernandes | Königin Amphitrite |
Mittwoch, 07.09., 16:20 Uhr | Gary allein ohne Haus | Klaus Meine | Angry Jack |
Donnerstag, 08.09., 16:20 Uhr | Der allererste Burgerbrater | Steffen Henssler | Jim |
Freitag, 09.09., 16:20 Uhr | Auf in den Sommerknast | Detlef D! Soost | General |
Die „neuen“ Episoden wurden unter der Leitung von Synchronbuchautor und Synchronregisseur Mike Betz im Berliner Union-Film Studio in Tempelhof vertont und werden zusätzlich in der Woche nach der Erstausstrahlung sowie am Samstag, den 17. September noch einmal in einer Marathonprogrammierung wiederholt.