vorbei.Experten (Episode)
| Experten | |
|---|---|
| Episodennummer: | 1c |
| Staffel/Jahr: | 1/1999 |
| Originaltitel: | Tea at the Treedome |
| Erstausstrahlung USA: | 01.05.1999 |
| Erstausstrahlung D: | 23.08.2002 |
| Vorherige Episode: | Meeresbodenpflege |
| Nächste Episode: | Seifenblasen |
| Charaktere - Synchronsprecher | |
| SpongeBob | Santiago Ziesmer |
| Sandy Cheeks | Cathleen Gawlich |
| Patrick Star | Marco Kröger |
© Nickelodeon | |
Handlung
Beim Quallenfischen entdeckt SpongeBob plötzlich ein Mädchen im Kampf mit einer Muschel. Durch die Lektüre seines Naturführers identifiziert er das Tier als Landeichhörnchen. Sein Versuch, die Muschel zu öffnen und das Eichhörnchen zu befreien, ist zwar erfolgreich, jedoch wird er kurz darauf selbst eingeschlossen. Dem Mädchen gelingt es schließlich, mit Hilfe von Karate die Miesmuschel in die Flucht zu schlagen.
Im Zuge einer gegenseitigen Kennenlernphase der beiden erfährt der Zuschauer, dass das Mädchen Sandy heißt und SpongeBob ebenfalls eine Vorliebe für asiatische Kampfsportarten hat. Als sich SpongeBob nach ihrer seltsamen Anzugsordnung erkundigt, klärt ihn Sandy auf, dass sie ihren Raumfahrtanzug mitsamt luftgefülltem Helm benötige, um Unterwasser leben zu können. Obwohl er nicht weiß, was Luft für eine Substanz ist, gibt SpongeBob vor, Luft zu mögen. Luft sei sein zweiter Vorname und er könne gar nicht genug davon kriegen. Daraufhin lädt ihn Sandy ein, sie in ihrer Kuppel zu besuchen.
SpongeBob rennt aufgeregt zu seinem Kumpel Patrick und erzählt ihm von seiner neuen Bekanntschaft, die einen Helm mit Luft trägt. Patrick denkt, dass sie dadurch aufgeblasen werde, und sagt, dass es sich dabei um Expertensprache handele. Wenn SpongeBob auch ein Experte sein wolle - so Patrick - müsse er seinen kleinen Finger hochhalten. Je höher man seinen Finger halte, um so fachmännischer sei man.
Am nächsten Tag begibt sich SpongeBob zu Sandys Niederlassung und betritt zunächst den Vorbau, wo das Wasser abgelassen wird. Da er bereits zu vertrocknen droht, schlägt SpongeBob aufgeregt an die eigentliche Haustür und fleht Sandy an, ihn schnellstens hineinzulassen. Natürlich befindet sich auch im Inneren ausschließlich Luft, doch da SpongeBob nicht als Heuchler gelten will, stellt er seine Tapferkeit auf die Probe und versucht, ohne Wasser durchzuhalten.
Sandy führt ihn derweil ein wenig herum und zeigt ihm unter anderem ihr Vogelbecken, auf dass er sich, als sie nicht hinschaut, stürzt und wenigstens etwas Feuchtigkeit zurückerlangt. Patrick ruft ihm außerdem von draußen entgegen, seinen Finger hochzuhalten. SpongeBob überreicht Sandy daraufhin die mitgebrachten Blumen, woraufhin sie anmerkt, dass er das erste Meereslebewesen sei, das sie besuchen kommt. Sandy stellt die Blumen in eine Vase, doch als sie Plätzchen und Tee holt, trinkt SpongeBob in seiner miserablen Lage schließlich das eiskalte Wasser aus der Vase. Daraufhin stürmt Patrick in Sandys Haus und versucht, SpongeBob vom Gehen abzuhalten. Doch bald muss er den Grund für SpongeBobs Fluchtvorhaben feststellen.
Sandy kehrt zurück und sieht zu ihrem Schrecken die beiden ganz vertrocknet auf dem Boden liegen. Sie stülpt ihnen zwei Helme mit Wasser auf den Kopf und steckt ihnen je einen Teebeutel hinein.
Trivia und Fehler
- Sandys Schwanz ist nicht zu sehen.
- Als Sandy mit Plätzchen und Tee zurückkehrt, sieht sie SpongeBob und Patrick völlig vertrocknet auf dem Boden liegen. Hierbei werden zwei echte Haushaltsschwämme in Form eines gelben Quaders und eines roten Seesterns eingeblendet. Diese sieht man in einer späteren Episode erneut.
- SpongeBob und Patrick nutzen fortan stets jene mit Wasser befüllten Helme, wenn sie Sandy einen Besuch abstatten wollen.
- SpongeBobs Aussage, sein zweiter Name sei "Luft" (engl. "air"), ist möglicherweise eine Anspielung auf den berühmten, US-amerikanischen Basketball-Spieler Michael "Air" Jordan.
- Sandy sagt ausdrücklich, dass ihre Kuppel aus Plastik sei. In späteren Episoden scheint sie aber immer aus Glas zu bestehen.
- In dem Buch der Episode erfährt man, dass SpongeBob, während er ausgetrocknet, von der Goo-Lagoon träumte.
- SpongeBob hält es viel länger als Patrick ohne Wasser in Sandys Kuppel aus.
- SpongeBob sagt: "Wow, ein Vierender!" Dabei haben fast alle Quallen vier Stacheln.
- Als SpongeBob in dem Lexikon das Eichhörnchen nachschlägt, befindet er sich auf Gras und er ist noch auf den Quallenfeldern. Als aber später die Muschel von Sandy weggekickt wird, sieht man von oben eine Bergformation und daneben keine Quallenfelder.
- Die Antenne von Patricks Haus befindet sich in dieser Episode auf der rechten Seite, in den meisten anderen jedoch auf der linken.
- In der Episode Zu Wasser und zu Land sieht man, dass SpongeBob und Patrick sehr wohl ohne Wasser überleben können.
- Als Sandy SpongeBob zu einem Tee einlädt, gibt Sandy ihm eine Karte, die zeigt, wo sich ihr Haus befindet. Darunter steht mit einem roten Kreuz "You are here" (dies soll Spongebobs Haus sein). Woher weiß Sandy, wo er wohnt?
