|
|
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | [[Datei:Klaus-Dieter.jpg|thumb|© [http://www.synchronkartei.de Synchronkartei]]]
| + | '''Klaus-Dieter Klebsch''' (* 4. April 1949 in Potsdam) ist ein deutscher Synchronsprecher. Er synchronisiert unter anderem Alec Baldwin, Peter Stormare und Gabriel Byrne. |
| − | '''Klaus-Dieter Klebsch''' (* 4. April 1949 in Potsdam) ist ein deutscher Synchronsprecher. Er synchronisiert unter anderem Alec Baldwin, Peter Stormare und Gabriel Byrne. Klaus-Dieter Klebsch machte von 1970 bis 1973 eine Schauspielausbildung an der Staatlichen Schauspielschule Berlin. Von 1973 bis 1995 wirkte er in Cottbus, Senftenberg, Potsdam und Berlin in verschiedenen Theaterproduktionen mit. 1973 begann er in Fernseh- und Kinoproduktionen zu spielen. Seit 1976 synchronisiert er. Anfangs waren es nur Hörspielproduktionen und Dokumentationen. 1991 jedoch wurde er auch als Synchronsprecher für Werbung und Fernsehsynchronisationen entdeckt.<br> | + | |
| − | In der Episode [[Der große Tag (Episode)|Der große Tag]] sprach er die Rolle des [[Echt aussehender Fischkopf|echt aussehenden Fischkopfs]]. Wahrscheinlich spricht er auch noch [[Perch Perkins]] in der Episode [[Das große Schneckenrennen (Episode)|Das große Schneckenrennen]].
| + | |
| | | | |
| − | Auch als Schauspieler ist er tätig: Bis 2007 spielte er bei GZSZ die Rolle des Johannes „Hannes“ Bachmann.
| + | Klaus-Dieter Klebsch machte von 1970 bis 1973 eine Schauspielausbildung an der Staatlichen Schauspielschule Berlin. Von 1973 bis 1995 wirkte er in Cottbus, Senftenberg, Potsdam und Berlin in verschiedenen Theaterproduktionen mit. 1973 begann er in Fernseh- und Kinoproduktionen zu spielen. Seit 1976 synchronisiert er. Anfangs waren es nur Hörspielproduktionen und Dokumentationen. 1991 jedoch wurde er auch als Synchronsprecher für Werbung und Fernsehsynchronisationen entdeckt. In der Episode [[Der große Tag (Episode)|Der große Tag]] sprach er die Rolle des [[Echt aussehender Fischkopf|echt aussehenden Fischkopfs]]. Wahrscheinlich spricht er auch noch [[Perch Perkins]] in der Episode [[Das große Schneckenrennen (Episode)|Das große Schneckenrennen]]. Bis 2007 spielte er bei GZSZ die Rolle des Johannes „Hannes“ Bachmann. |
| | | | |
| − | {{Cast}}
| + | [[Kategorie:Synchronsprecher (Deutsch)]] |
| − | [[Kategorie:Cast & Crew]] | + | {{CastDE}} |
Aktuelle Version vom 20. März 2012, 01:57 Uhr
Klaus-Dieter Klebsch (* 4. April 1949 in Potsdam) ist ein deutscher Synchronsprecher. Er synchronisiert unter anderem Alec Baldwin, Peter Stormare und Gabriel Byrne.
Klaus-Dieter Klebsch machte von 1970 bis 1973 eine Schauspielausbildung an der Staatlichen Schauspielschule Berlin. Von 1973 bis 1995 wirkte er in Cottbus, Senftenberg, Potsdam und Berlin in verschiedenen Theaterproduktionen mit. 1973 begann er in Fernseh- und Kinoproduktionen zu spielen. Seit 1976 synchronisiert er. Anfangs waren es nur Hörspielproduktionen und Dokumentationen. 1991 jedoch wurde er auch als Synchronsprecher für Werbung und Fernsehsynchronisationen entdeckt. In der Episode Der große Tag sprach er die Rolle des echt aussehenden Fischkopfs. Wahrscheinlich spricht er auch noch Perch Perkins in der Episode Das große Schneckenrennen. Bis 2007 spielte er bei GZSZ die Rolle des Johannes „Hannes“ Bachmann.
Christoph Banken (Beamter) • Michael Bauer (Tony Flott) • Hubertus Bengsch (König Neptun) • Laurine Betz (Nixie) • Detlef Bierstedt (Mr. Magic) • Marie Bierstedt (Prinzessin Mindy) • Lothar Blumhagen (Lord Königliche Hoheit) • Karin Buchholz (Richterin Stockfisch) • Uwe Büschken (Weichei 1) • Konrad Bösherz (junger Blaubarschbube) • Hans-Werner Bussinger (König Neptun) • Frank Ciazynski (u. a. Weihnachtsmann, in „SpongeBobs Weihnachten“) • Marcel Collé (Carl) • Karin David (Planktons Großmutter) • Tom Deininger (u. a. Gerd. G. Geldspeicher) • Sonja Deutsch (Mrs. Puff, ab Folge 190) • Hans-Jürgen Dittberner (Kevin, die Seegurke) • Rita Engelmann (Mrs. Puff, Folge 4-189) • Rüdiger Evers (Meister Udon) • Sven Fechner (Blubberbernd) • Oliver Feld (Dennis, der Fisch) • Stefan Fredrich (Jim) • Rainer Fritzsche (u. a. Stanley S. Schwammkopf) • Claudia Gáldy (Teresa) • Wilhelm-Rafael Garth (Zeus, Folge 127a) • Joseline Gassen (Mrs. Puff, in SpongeBob Schwammkopf 3D) • Helmut Gauß (Coupé) • Cathlen Gawlich (Sandy Cheeks) • Susanne Geier (Karen) • Tanja Geke (P!nk) • Edwin Gellner (Quincy) • Rainer Gerlach (Geschicklichkeitskran) • Norbert Gescher (Professor Percy) • Stefan Gossler (Reiseleiter Bill) • Klaus-Peter Grap (Krieger aus alten Tagen) • Karl-Heinz Grewe (Alter Jenkins) • Isabella Grothe (Ma Angler) • Eberhard Haar (König Neptun in „Der 5000. Geburtstag“) • Julien Haggége (Kenny der Kater) • Thomas Hailer (O’Malley Cop) • Anne Helm (Nocturna) • Roland Hemmo (Captain Bart) • Jörg Hengstler (Larry, der Hummer) • Peter Heusch (Erzähler) • Hans Hohlbein (Tom, in „Verkaufsgenies“) • Bob van der Houven (Quallen) • Michael Iwannek (Colonel Carper, Fred) • Sebastian Christoph Jacob (Sheldon J. Plankton, ab Folge 232b) • Julius Jellinek (Tony Flott Jr.) • Joachim Kaps (Thaddäus Tentakel, ab Staffel 9) • Martin Kessler (Türsteher Reg) • Klaus-Dieter Klebsch (u. a. Perch Perkins) • Matti Klemm (Dschinn) • Jürgen Kluckert (Mr. Krabs) • Helmut Krauss (Marty) • Marco Kröger (Patrick Star, Staffel 1–7) • Uli Krohm (Opa Rotbart) • Raimund Krone (Supermarkt-Manager und Besitzer des Pfandleihhauses in Hallo Bikini Bottom) • Reinhard Kuhnert (u. a. Drecksackblase) • Rubina Kuraoka (Tierärztin) • Eva-Maria Lahl (Eugenie) • Horst Lampe (Besitzer des Pfandleihhauses, in „Neureich“) • Tobias Lelle (Thaddäus Tentakel, SpongeBob Schwammkopf 3D) • Klaus Lochthove (Roboterkellner) • Axel Lutter (Captain Stockfisch) • Christin Marquitan (Königin Amphitrite) • Christel Merian (Oma Schwammkopf) • Tobias Müller (Nat Peterson in „Planktons Stammkunde“) • David Nathan (Jack Kahuna Laguna) • Viktor Neumann (Perch Perkins) • Michael Pan (u. a. Patchy) • Marcel Path (Blasen Hot-Dog Verkäufer in „Blasenstadt“) • Gerald Paradies (Tätowierter Muskelprotz) • Uwe Paulsen (Blaubarschbube, Staffel 1–5) • Dirk Petrick (Pediküren-Fisch in „Gute Nachbarn“) • Thomas Petruo (Sheldon J. Plankton, Folge 3-222) • Eberhard Prüter (u. a. Thaddäus Tentakel, Folge 1-189) • Charles Rettinghaus (König, in „Nur geträumt“) • Lutz Riedel (Bubbles) • Margot Rothweiler (Margarethe Schwammkopf) • Fritz Rott (Patrick Star, ab Staffel 8) • Frank Röth (Captain Frostbrecher) • Bernd Rumpf (Werbehai) • Verena Runna (Judy) • Nico Sablik (Triton) • Kerstin Sanders-Dornseif (Großmutter) • Gerald Schaale (Potty) • Frank-Otto Schenk (Harald Schwammkopf) • Tilo Schmitz (u. a. Dennis, der Auftragskiller) • Lutz Schnell (Angry Jack, Fuzzy Acorns) • Bernd Schramm (Betrügerischer Fisch) • Frank Schröder (Briefträger) • Heike Schroetter (Immobilienmaklerin) • Reinhard Schulat (Mr. Krabs in den Computerspielen) • Karl Schulz (Meerjungfraumann) • Stefan Staudinger (Kunde, Pizza-Heimservice) • Joachim Tennstedt (Mantarochen) • Hans Teuscher (u. a. Fliegender Holländer, Folge 13-189) • Georg Tryphon (Le Pfannenwender) • Bernhard Völger (Johnny Krill) • Antje von der Ahe (Karen) • Andreas von der Meden (David Hasselhoff) • Engelbert von Nordhausen (u. a. Quatschtüten-Würger) • Bernd Vollbrecht (Bläschen-Platzer-Boys-Anführer) • Benjamin Völz (Keanu Reeves) • Lucas Wecker (Hieronymus Handschuh) • Eva-Maria Werth (Krötenfisch) • Angela Wiederhut (Musikschulleiterin) • Sabine Winterfeldt (Perla) • Bodo Wolf (Mr. Fitz) • Santiago Ziesmer (SpongeBob Schwammkopf) • Katrin Zimmermann (u. a. Officer Nancy O’Malley) • Hasso Zorn (Blaubarschbube, ab Staffel 6)
vorbei.
