SpongeForum – unser SpongeBob-Forum

Die Patrick Star Show

Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Änderungen von Justman10000 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von LuisM wiederhergestellt)
 
(109 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Spoilerwarnung2}}
 
 
{| 2px solid #d0d0d0; cellpadding="3" cellspacing="1" style="margin-left:1em; background:#26d2de; width:200px; float:right;"
 
{| 2px solid #d0d0d0; cellpadding="3" cellspacing="1" style="margin-left:1em; background:#26d2de; width:200px; float:right;"
 
! colspan="2" |<center></center>
 
! colspan="2" |<center></center>
<big>''The Patrick Star Show''</big>
+
<big>''Die Patrick Star Show''</big>
[[Datei:The Patrick Star Show Logo.jpg|300px]]<br>© Viacom
+
[[Datei:Die Patrick Star Show Logo.jpg|300px]]<br>© Viacom
 
|-
 
|-
 
|- bgcolor="#ffffff"
 
|- bgcolor="#ffffff"
Zeile 14: Zeile 13:
 
| Genre: || Comedy
 
| Genre: || Comedy
 
|- bgcolor="#ffffff"
 
|- bgcolor="#ffffff"
|  Folgen: || bisher 6 in 1 Staffel ([[The Patrick Star Show#Episodenguide|Liste]])
+
|  Folgen: || bisher 39 in 2 Staffel ([[Die Patrick Star Show#Episodenguide|Liste]])
 
|- bgcolor="#ffffff"
 
|- bgcolor="#ffffff"
 
| Länge: || 22 Minuten, meistens in zwei Geschichten mit jeweils elf Minuten geteilt
 
| Länge: || 22 Minuten, meistens in zwei Geschichten mit jeweils elf Minuten geteilt
 
|- bgcolor="#ffffff"
 
|- bgcolor="#ffffff"
| Erstveröffentlichung: || 9. Juli 2021 auf Nickelodeon USA
+
| Erstausstrahlung: || 9. Juli 2021 bei Nickelodeon USA
 
|- bgcolor="#ffffff"
 
|- bgcolor="#ffffff"
| Deutschsprachige Veröffentlichung: ||  
+
| Deutschsprachige Veröffentlichung: || 30. Mai 2022 bei Nickelodeon Deutschland<br>27. Mai 2022 bei Nickelodeon Österreich und Schweiz
 
|}
 
|}
Die US-amerikanische Zeichentrickserie '''The Patrick Star Show''' ist das zweite Spin-Off der Serie [[SpongeBob Schwammkopf (Serie)|SpongeBob Schwammkopf]], in der [[Patrick Star|Patrick]] der Gastgeber einer Late-Night-Talkshow ist. Die Produzenten sind Marc Ceccarelli und [[Vincent Waller]].
+
 
 +
Die US-amerikanische Zeichentrickserie '''Die Patrick Star Show''' ist das zweite Spin-Off der Serie [[SpongeBob Schwammkopf (Serie)|SpongeBob Schwammkopf]], in der [[Patrick Star|Patrick]] der Gastgeber einer Late-Night-Talkshow ist. Die Produzenten sind Marc Ceccarelli und [[Vincent Waller]]. Die erste Spin-Off-Serie ist [[Kamp Koral – SpongeBobs Kinderjahre]].
  
 
==Handlung==
 
==Handlung==
 
Bevor Patrick reif geworden ist und in [[Bikini Bottom]] auf eigenen Beinen steht, lebt er als Teenager noch zu Hause bei seinen Eltern. Er versucht sich aus dem alten Fernseher heraus, der ihm als Kinderzimmer dient, als Entertainer für die Nachbarschaft und veranstaltet die „Patrick Star Show“.<br>
 
Bevor Patrick reif geworden ist und in [[Bikini Bottom]] auf eigenen Beinen steht, lebt er als Teenager noch zu Hause bei seinen Eltern. Er versucht sich aus dem alten Fernseher heraus, der ihm als Kinderzimmer dient, als Entertainer für die Nachbarschaft und veranstaltet die „Patrick Star Show“.<br>
  
==Produktion und Ausstrahlung==
+
==Chronologie von relevantesten Entwicklungen bezüglich der Serie==
Im August 2020 gab [[Nickelodeon]] bekannt, dass [[SpongeBob Schwammkopf (Serie)|SpongeBob Schwammkopf]] ein weiteres Spin-Off mit Patrick als Hauptfigur bekommen würde.<br>
+
*10. August 2020: [[Nickelodeon]] kündigt ein neues Spin-off mit Patrick als Hauptfigur an.
Im März 2021 wurde bekannt gegeben, dass Nickelodeon 13 Folgen bestellt hat und die Serie im Sommer 2021 veröffentlicht wird.<br>
+
*März 2021: Nickelodeon bestellt 13 Folgen und die Serie soll im Sommer 2021 on Air gehen.
Am 17. Juni 2021 wurde [http://www.instagram.com/p/CQOk9o3tqPM/?utm_medium=copy_link auf Instagram] von Nickelodeon bekannt gegeben, dass die Serie am 9. Juli 2021 auf Nickelodeon Premiere feiern wird.<br>
+
*17. Juni 2021: Nickelodeon gibt bekannt, dass die Serie am 9. Juli 2021 auf selbigem Sender Premiere feiert.
Am 9. Juli 2021 feierte die Show gemeinsam mit den SpongeBob-Schwammkopf-Episoden [[Zimmergenosse des Grauens (Episode)|Zimmergenosse des Grauens]] und [[Pat the Dog (Episode)|Pat the Dog]] sowie der neuen Show „Middlemost Post“ ihre Premiere. Von der Serie werden fortan an Freitagabenden neue Episoden gesendet werden.
+
*9. Juli 2021: Die Serie feiert auf Nickelodeon offiziell ihre TV-Premiere und startet.
 +
*11. August 2021: Erste Staffel wird um 13 weitere Folgen verlängert.
 +
*21. März 2022: Verlängerung der Serie um eine zweite Staffel mit 13 Folgen.
 +
*Juli 2024: Verlängerung der Serie um eine dritte Staffel mit 13 Folgen.
  
 
==Episodenguide==
 
==Episodenguide==
In Deutschland wurden bisher 0 Folgen (0 Episoden) und in den USA 1 Folge (2 Episoden) veröffentlicht.<br>
+
In Deutschland wurden bisher 41 Folgen (80 Episoden) und in den USA 45 Folgen (88 Episoden) veröffentlicht (<small>Stand: September 2024</small>).<br>
 
Hier sind die '''Ausstrahlungsjahre''' der einzelnen Staffeln:
 
Hier sind die '''Ausstrahlungsjahre''' der einzelnen Staffeln:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Zeile 40: Zeile 43:
 
! Staffel !! Deutschland !! USA
 
! Staffel !! Deutschland !! USA
 
|-
 
|-
| [[The Patrick Star Show#Staffel 1|1]] || TBA || seit 2021
+
| [[Die Patrick Star Show/1. Staffel|1]] || 2022-2023 || 2021-2023
|}
+
===Staffel 1===
+
{| class="wikitable" width="100%"
+
! '''#''' || '''Episodenkarte''' || '''Episodentitel''' || '''Erstveröffentlichung USA''' || '''Erstausstrahlung Deutschland''' || '''Handlung''' || '''Screenshot'''
+
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|1
+
| [[Die Patrick Star Show/2. Staffel|2]] || 2024 || 2023-2024
| [[Datei:Platzhalter Episodenkarte.jpg|130px]]
+
| ''[[Late for Breakfast]]''
+
| 9. Juli 2021
+
| TBA
+
| Patrick präsentiert eine Show über Essen, nachdem er ein herzhaftes Frühstück verpasst hat.
+
| [[Datei:Platzhalter Screenshot.jpg|130px]]
+
 
|-
 
|-
| [[Datei:Platzhalter Episodenkarte.jpg|130px]]
+
| [[Die Patrick Star Show/3. Staffel|3]] || seit 2024 || seit 2024
| ''[[Bummer Jobs]]''
+
|}
| 9. Juli 2021
+
 
| TBA
+
===[[Die Patrick Star Show/1. Staffel|Staffel 1]]===
| Patrick und SpongeBob erleben die Wunder der Belegschaft.
+
{{The Patrick Star Show Staffel 1}}
| [[Datei:Platzhalter Screenshot.jpg|130px]]
+
 
 +
===[[Die Patrick Star Show/2. Staffel|Staffel 2]]===
 +
{{Die Patrick Star Show Staffel 2}}
 +
 
 +
===[[Die Patrick Star Show/3. Staffel|Staffel 3]]===
 +
{{Die Patrick Star Show Staffel 3}}
 +
 
 +
===Shorts===
 +
{| class="wikitable"
 +
! '''#''' || '''Episodentitel''' || '''Erstausstrahlung'''<br>(<small>nur in der USA</small>) || '''Handlung''' || '''Screenshot'''
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|2
+
| 1
| [[Datei:Platzhalter Episodenkarte.jpg|130px]]
+
| ''Ghost''
| ''[[Stair Wars]]''
+
| 15. Oktober 2021
| 23. Juli 2021
+
| [[Dr. Plankenstein]] und [[SpongeMonster]] begegnen einem Geist.
| TBA
+
| Patrick und GrandPat versuchen auf der Treppe aneinander vorbeizukommen, was zu einem lächerlichen Konflikt führt.
+
 
| [[Datei:Platzhalter Screenshot.jpg|130px]]
 
| [[Datei:Platzhalter Screenshot.jpg|130px]]
 
|-
 
|-
| [[Datei:Platzhalter Episodenkarte.jpg|130px]]
+
| 2
| ''[[Enemies à la Mode]]''
+
| ''Pumpkin Carving''
| 23. Juli 2021
+
| 15. Oktober 2021
| TBA
+
| [[Dr. Plankenstein]]s Schergen feiern Halloween, indem sie Kürbisse schnitzen.
| Mitglieder der Star-Familie stellen sich ihren absurden Rivalitäten.
+
| [[Datei:Platzhalter Screenshot.jpg|130px]]
+
|-
+
|rowspan="2"|3
+
| [[Datei:Platzhalter Episodenkarte.jpg|130px]]
+
| ''[[Lost in Couch]]''
+
| 16. Juli 2021
+
| TBA
+
| Patrick verliert die Fernbedienung in den Kissen, also geht er auf die Couch, um sie aufzuspüren
+
| [[Datei:Platzhalter Screenshot.jpg|130px]]
+
|-
+
| [[Datei:Platzhalter Episodenkarte.jpg|130px]]
+
| ''[[Pat-a-thon]]''
+
| 16. Juli 2021
+
| TBA
+
| Patrick veranstaltet einen Spendenmarathon, um Geld für Schnecken zu sammeln, die nicht tanzen können.
+
| [[Datei:Platzhalter Screenshot.jpg|130px]]
+
|-
+
|rowspan="2"|5
+
| [[Datei:Platzhalter Episodenkarte.jpg|130px]]
+
| ''[[Squidina’s Little Helper]]''
+
| 6. August 2021
+
| TBA
+
| TBA
+
| [[Datei:Platzhalter Screenshot.jpg|130px]]
+
|-
+
| [[Datei:Platzhalter Episodenkarte.jpg|130px]]
+
| ''TBA''
+
| TBA
+
| TBA
+
| TBA
+
| [[Datei:Platzhalter Screenshot.jpg|130px]]
+
|-
+
|rowspan="2"|7
+
| [[Datei:Platzhalter Episodenkarte.jpg|130px]]
+
| ''[[The Haunting of Star House]]''
+
| 30. Juli 2021
+
| TBA
+
| Patrick beauftragt billige Geister, um in seinem Haus zu spuken, doch er kriegt am Ende genau das, wofür er gezahlt hat.
+
| [[Datei:Platzhalter Screenshot.jpg|130px]]
+
|-
+
| [[Datei:Platzhalter Episodenkarte.jpg|130px]]
+
| ''TBA''
+
| TBA
+
| TBA
+
| TBA
+
 
| [[Datei:Platzhalter Screenshot.jpg|130px]]
 
| [[Datei:Platzhalter Screenshot.jpg|130px]]
 
|}
 
|}
  
==Charaktere==
+
==Hauptcharaktere==
 
[[Datei:The Patrick Star Show Charactere.jpg|thumb|300px|Die Charaktere der Show © Viacom]]
 
[[Datei:The Patrick Star Show Charactere.jpg|thumb|300px|Die Charaktere der Show © Viacom]]
 
*'''[[Patrick Star]]''' ist der Entertainer der Nachbarschaft.<br>
 
*'''[[Patrick Star]]''' ist der Entertainer der Nachbarschaft.<br>
 
*'''[[Herb Star|Cecil Star]]''' ist der sorglose und vergnügte Vater von Patrick, der seine Familie immer an erste Stelle stellt.<br>
 
*'''[[Herb Star|Cecil Star]]''' ist der sorglose und vergnügte Vater von Patrick, der seine Familie immer an erste Stelle stellt.<br>
 
*'''[[Margie Star|Bunny Star]]''' ist die leicht verrückte Mutter von Patrick.<br>
 
*'''[[Margie Star|Bunny Star]]''' ist die leicht verrückte Mutter von Patrick.<br>
*'''[[Thaddina Star]]''' ist Patricks achtjährige Schwester, die sich selbst als Produzentin seiner „Show“ sieht.<br>
+
*'''[[Thaddina Star|Squidina Star]]''' ist Patricks achtjährige Schwester, die sich selbst als Produzentin seiner „Show“ sieht.<br>
*'''[[Stammbaum der Stars|GrandPat Star]]''' ist der Großvater von Patrick und das klügste Mitglied der Seestern-Familie.
+
*'''[[GrandPat Star]]''' ist der Großvater von Patrick und das klügste Mitglied der Seestern-Familie.
  
 
===Galerie===
 
===Galerie===
 
'''© Viacom'''
 
'''© Viacom'''
 
<gallery>
 
<gallery>
Datei:The Patrick Star Show Patrick.jpg|Patrick Star
+
Datei:The Patrick Star Show Patrick.jpg|[[Patrick Star]]
Datei:The Patrick Star Show Thaddina.jpg|Thaddina Star
+
Datei:The Patrick Star Show Squidina.jpg|[[Squidina Star]]
Datei:The Patrick Star Show Bunny.jpg|Bunny Star
+
Datei:The Patrick Star Show Bunny.jpg|[[Bunny Star]]
Datei:The Patrick Star Show Cecil.jpg|Cecil Star
+
Datei:The Patrick Star Show Cecil.jpg|[[Cecil Star]]
Datei:The Patrick Star Show GrandPat.jpg|GrandPat Star
+
Datei:The Patrick Star Show GrandPat.jpg|[[GrandPat Star]]
 +
</gallery>
 +
 
 +
==Nebencharaktere==
 +
'''© Viacom'''
 +
<gallery>
 
Datei:The Patrick Star Show SpongeBob.jpg|[[SpongeBob Schwammkopf]]
 
Datei:The Patrick Star Show SpongeBob.jpg|[[SpongeBob Schwammkopf]]
 
Datei:The Patrick Star Show Thaddäus.jpg|[[Thaddäus Tentakel]]
 
Datei:The Patrick Star Show Thaddäus.jpg|[[Thaddäus Tentakel]]
 +
Datei:DPSS13a Mr. Krabs.jpg|[[Mr. Krabs]]
 +
Datei:DPSS12a Perla.jpg|[[Perla Krabs]]
 +
Datei:DPSS13a Mrs. Puff.jpg|[[Mrs. Puff]]
 +
Datei:DPSS3b Sandy.jpg|[[Sandy Cheeks]]
 +
Datei:DPSS1a Plankton.JPG|[[Sheldon J. Plankton]]
 +
Datei:MobileKaren.jpg|[[Karen]]
 +
Datei:DPSS 5b Oma Tentakel.jpeg |[[Oma Tentakel]]
 +
Datei:DPSS5a_Slappy.jpg|[[Slappy]]
 +
Datei:DPSS3b Freddie Flunder.jpg|[[Perch Perkins|Freddie Flunder]]
 +
Datei:DPSS 1a Familie Schwertfisch.jpeg| [[Familie Schwertfisch]]
 +
Datei:DPSS8 Dr. Plankenstein.jpg|[[Dr. Plankenstein | Dr. Plankenstein]]
 +
Datei:DPSS8 SpongeMonster Dr. Plankenstein Pat-gor.jpg|[[SpongeMonster]] und [[Pat-gor]]
 +
Datei:DPSS3a Pat-Tron.jpeg|[[Pat-Tron]]
 +
Datei:DPSS1b Betrügerischer Fisch.jpeg|[[Betrügerischer Fisch]]
 +
Datei:DPSS2a Autchie.jpg|[[Autchie]] (''Haustier von Patrick'')
 +
Datei:DPSS5b Tinkle.jpeg|[[Tinkle]] (''„Haustier“ der Stars'')
 +
Datei:235b Sir Seeigel und Schneck Scheiter.jpeg|[[Schneck Scheiter]] (l.) und [[Sir Seeigel]] (r.)
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
Weitere [[Galerie aller Charaktere|Charaktere der Hauptserie]] treten auf.
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
*Es sollen bekannte Gesichter aus der Originalserie auftreten.
+
*Patricks Eltern sehen in „SpongeBob Schwammkopf“ abgesehen von der Kleidung und den Frisuren bzw. dem Bart genauso wie ihr Sohn aus. Hier dagegen haben sie einen unterschiedlichen Körperbau und eine unterschiedliche Körperfarbe.
 +
*Hier hat Patrick eine Schwester, die aufgrund der Tatsache, dass sie ein Krake ist, offenbar adoptiert ist. In [[Mundgeruch (Episode)|Mundgeruch]] behauptet er jedoch, dass er nicht mal eine Schwester hätte, was in einer späteren Episode ([[Geschwister des Grauens (Episode)|Geschwister des Grauens]] jedoch auch widerlegt wird.
 
*Dies ist die zweite Patrick-fokussierte Show, wobei die erste die Web-Serie „Die Patrick Sitcom Show“ ist.
 
*Dies ist die zweite Patrick-fokussierte Show, wobei die erste die Web-Serie „Die Patrick Sitcom Show“ ist.
*Dies ist das zweite Spin-Off der Serie, das erste ist [[Kamp Koral – SpongeBobs Kinderjahre]].
+
 
 +
==Intro==
 +
:→ siehe [[Die Patrick Star Show/Intro|hier]]
  
 
[[Kategorie:Serie & TV]]
 
[[Kategorie:Serie & TV]]
 +
[[Kategorie:The Patrick Star Show]]
 
[[en: The Patrick Star Show]]
 
[[en: The Patrick Star Show]]

Aktuelle Version vom 16. Oktober 2024, 13:45 Uhr

Die Patrick Star Show Die Patrick Star Show Logo.jpg
© Viacom

Jahre: seit 2021
Idee: Luke Brookshier
Marc Ceccarelli
Andrew Goodman
Kaz
Mr. Lawrence
Vincent Waller
Claudia Spinelli
Produktionsland: USA
Genre: Comedy
Folgen: bisher 39 in 2 Staffel (Liste)
Länge: 22 Minuten, meistens in zwei Geschichten mit jeweils elf Minuten geteilt
Erstausstrahlung: 9. Juli 2021 bei Nickelodeon USA
Deutschsprachige Veröffentlichung: 30. Mai 2022 bei Nickelodeon Deutschland
27. Mai 2022 bei Nickelodeon Österreich und Schweiz

Die US-amerikanische Zeichentrickserie Die Patrick Star Show ist das zweite Spin-Off der Serie SpongeBob Schwammkopf, in der Patrick der Gastgeber einer Late-Night-Talkshow ist. Die Produzenten sind Marc Ceccarelli und Vincent Waller. Die erste Spin-Off-Serie ist Kamp Koral – SpongeBobs Kinderjahre.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Handlung

Bevor Patrick reif geworden ist und in Bikini Bottom auf eigenen Beinen steht, lebt er als Teenager noch zu Hause bei seinen Eltern. Er versucht sich aus dem alten Fernseher heraus, der ihm als Kinderzimmer dient, als Entertainer für die Nachbarschaft und veranstaltet die „Patrick Star Show“.

[Bearbeiten] Chronologie von relevantesten Entwicklungen bezüglich der Serie

  • 10. August 2020: Nickelodeon kündigt ein neues Spin-off mit Patrick als Hauptfigur an.
  • März 2021: Nickelodeon bestellt 13 Folgen und die Serie soll im Sommer 2021 on Air gehen.
  • 17. Juni 2021: Nickelodeon gibt bekannt, dass die Serie am 9. Juli 2021 auf selbigem Sender Premiere feiert.
  • 9. Juli 2021: Die Serie feiert auf Nickelodeon offiziell ihre TV-Premiere und startet.
  • 11. August 2021: Erste Staffel wird um 13 weitere Folgen verlängert.
  • 21. März 2022: Verlängerung der Serie um eine zweite Staffel mit 13 Folgen.
  • Juli 2024: Verlängerung der Serie um eine dritte Staffel mit 13 Folgen.

[Bearbeiten] Episodenguide

In Deutschland wurden bisher 41 Folgen (80 Episoden) und in den USA 45 Folgen (88 Episoden) veröffentlicht (Stand: September 2024).
Hier sind die Ausstrahlungsjahre der einzelnen Staffeln:

Staffel Deutschland USA
1 2022-2023 2021-2023
2 2024 2023-2024
3 seit 2024 seit 2024

[Bearbeiten] Staffel 1

Die Patrick Star Show
1. Staffel
2. Staffel →
01a 01b 02a 02b 03a 03b 04 05a 05b 06a 06b 07a 07b 08 09a 09b 10a 10b 11a 11b 12a 12b 13a 13b
14a 14b 15a 15b 16a 16b 17a 17b 18a 18b 19a 19b 20a 20b 21a 21b 22a 22b 23a 23b 24a 24b 25a 25b 26a 26b


[Bearbeiten] Staffel 2

Die Patrick Star Show
← 1. Staffel 2. Staffel 3. Staffel →
27a 27b 28a 28b 29a 29b 30a 30b 31a 31b 32a 32b 33a 33b 34a 34b 35a 35b 36a 36b 37a 37b 38a 38b 39a 39b


[Bearbeiten] Staffel 3

Die Patrick Star Show
← 2. Staffel 3. Staffel
40a 40b 41a 41b


[Bearbeiten] Shorts

# Episodentitel Erstausstrahlung
(nur in der USA)
Handlung Screenshot
1 Ghost 15. Oktober 2021 Dr. Plankenstein und SpongeMonster begegnen einem Geist. Platzhalter Screenshot.jpg
2 Pumpkin Carving 15. Oktober 2021 Dr. Plankensteins Schergen feiern Halloween, indem sie Kürbisse schnitzen. Platzhalter Screenshot.jpg

[Bearbeiten] Hauptcharaktere

Die Charaktere der Show © Viacom
  • Patrick Star ist der Entertainer der Nachbarschaft.
  • Cecil Star ist der sorglose und vergnügte Vater von Patrick, der seine Familie immer an erste Stelle stellt.
  • Bunny Star ist die leicht verrückte Mutter von Patrick.
  • Squidina Star ist Patricks achtjährige Schwester, die sich selbst als Produzentin seiner „Show“ sieht.
  • GrandPat Star ist der Großvater von Patrick und das klügste Mitglied der Seestern-Familie.

[Bearbeiten] Galerie

© Viacom

[Bearbeiten] Nebencharaktere

© Viacom

Weitere Charaktere der Hauptserie treten auf.

[Bearbeiten] Trivia

  • Patricks Eltern sehen in „SpongeBob Schwammkopf“ abgesehen von der Kleidung und den Frisuren bzw. dem Bart genauso wie ihr Sohn aus. Hier dagegen haben sie einen unterschiedlichen Körperbau und eine unterschiedliche Körperfarbe.
  • Hier hat Patrick eine Schwester, die aufgrund der Tatsache, dass sie ein Krake ist, offenbar adoptiert ist. In Mundgeruch behauptet er jedoch, dass er nicht mal eine Schwester hätte, was in einer späteren Episode (Geschwister des Grauens jedoch auch widerlegt wird.
  • Dies ist die zweite Patrick-fokussierte Show, wobei die erste die Web-Serie „Die Patrick Sitcom Show“ ist.

[Bearbeiten] Intro

→ siehe hier
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
SpongePedia
SpongeBob
Spin-Off
Werkzeuge
In anderen Sprachen