SpongeForum – unser SpongeBob-Forum
Du möchtest dich mit anderen SpongeBob-Fans unterhalten oder Lob und Kritik loswerden? Dann besuche unser SpongeForum, auch als Gast – oder schau doch mal bei Facebook-Logo 200px.png vorbei.

Synchronsprecher

Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Dieser Artikel behandelt die Synchronsprecher, das heißt, wer wen spricht. Wann welcher Charakter irgendwo zum ersten Mal auftrat, ist irrelevant. Bitte so lassen.)
Zeile 18: Zeile 18:
 
!Synchronsprecher <br>deutsch
 
!Synchronsprecher <br>deutsch
 
!Synchronsprecher <br>englisch
 
!Synchronsprecher <br>englisch
−
!Erstausstrahlung
 
 
|-
 
|-
−
| [[Bild:SpongeBobSchwammkopf.jpg|60px]] || '''<center>[[SpongeBob Schwammkopf]]</center>'''<small>SpongeBob SquarePants</small> || <center>[[Santiago Ziesmer]]</center> || <center>[[Tom Kenny]]</center> || <center>[[Aushilfe gesucht (Episode)|Aushilfe gesucht]]</center>
+
| [[Bild:SpongeBobSchwammkopf.jpg|60px]] || '''<center>[[SpongeBob Schwammkopf]]</center>'''<small>SpongeBob SquarePants</small> || <center>[[Santiago Ziesmer]]</center> || <center>[[Tom Kenny]]</center>
 
|-
 
|-
−
| [[Bild:PatrickStar.jpg|60px]] || '''<center>[[Patrick Star]]</center>''' || <center>[[Marco Kröger]]</center> || <center>[[Bill Fagerbakke]]</center> || <center>[[Aushilfe gesucht (Episode)|Aushilfe gesucht]]</center>
+
| [[Bild:PatrickStar.jpg|60px]] || '''<center>[[Patrick Star]]</center>''' || <center>[[Marco Kröger]]</center> || <center>[[Bill Fagerbakke]]</center>
 
|-
 
|-
−
| [[Bild:Thaddäuskrossekrabbe.jpg|60px]] || '''<center>[[Thaddäus Tentakel]]</center>'''<small>Squidward Tentacles</small> || <center>[[Eberhard Prüter]]</center> || <center>[[Rodger Bumpass]]</center> || <center>[[Aushilfe gesucht (Episode)|Aushilfe gesucht]]</center>
+
| [[Bild:Thaddäuskrossekrabbe.jpg|60px]] || '''<center>[[Thaddäus Tentakel]]</center>'''<small>Squidward Tentacles</small> || <center>[[Eberhard Prüter]]</center> || <center>[[Rodger Bumpass]]</center>
 
|-
 
|-
−
| [[Bild:EugeneKrabs.jpg|60px]] || '''<center>[[Eugene H. Krabs]]</center>''' || <center>[[Jürgen Kluckert]]</center> || <center>[[Clancy Brown]]</center> || <center>[[Aushilfe gesucht (Episode)|Aushilfe gesucht]]</center>
+
| [[Bild:EugeneKrabs.jpg|60px]] || '''<center>[[Eugene H. Krabs]]</center>''' || <center>[[Jürgen Kluckert]]</center> || <center>[[Clancy Brown]]</center>
 
|-
 
|-
−
| [[Bild:SandyCheeks.jpg|60px]] || '''<center>[[Sandy Cheeks]]</center>''' || <center>[[Cathlen Gawlich]]</center> || <center>[[Carolyn Lawrence]]</center> || <center>[[Experten (Episode)|Experten]]</center>
+
| [[Bild:SandyCheeks.jpg|60px]] || '''<center>[[Sandy Cheeks]]</center>''' || <center>[[Cathlen Gawlich]]</center> || <center>[[Carolyn Lawrence]]</center>
 
|-
 
|-
−
| [[Bild:SheldonPlankton.jpg|60px]] || '''<center>[[Sheldon J. Plankton]]</center>''' || <center>[[Thomas Petruo]]</center> || <center>[[Doug Lawrence]]</center> || <center>[[Plankton! (Episode)|Plankton!]]</center>
+
| [[Bild:SheldonPlankton.jpg|60px]] || '''<center>[[Sheldon J. Plankton]]</center>''' || <center>[[Thomas Petruo]]</center> || <center>[[Doug Lawrence]]</center>
 
|-
 
|-
−
| [[Bild:GarySnail.jpg|60px]] || '''<center>[[Gary]]</center>''' || <center>[[Jörg Hengstler]] / [[Santiago Ziesmer]]</center> || <center>[[Tom Kenny]]</center> || <center>[[Aushilfe gesucht (Episode)|Aushilfe gesucht]]</center>
+
| [[Bild:GarySnail.jpg|60px]] || '''<center>[[Gary]]</center>''' || <center>[[Jörg Hengstler]] / [[Santiago Ziesmer]]</center> || <center>[[Tom Kenny]]</center>
 
|-
 
|-
−
| [[Bild:MrsPuff.jpg|60px]] || '''<center>[[Poppy Puff|Mrs. Puff]]</center>''' || <center>[[Rita Engelmann]]</center> || <center>[[Mary Jo Catlett]]</center> || <center>[[Prüfungsangst (Episode)|Prüfungsangst]]</center>
+
| [[Bild:MrsPuff.jpg|60px]] || '''<center>[[Poppy Puff|Mrs. Puff]]</center>''' || <center>[[Rita Engelmann]]</center> || <center>[[Mary Jo Catlett]]</center>
 
|-
 
|-
−
| [[Bild:PerlaKrabs.jpg|60px]] || '''<center>[[Perla Krabs]]</center>'''<small>Pearl Krabs</small> || <center>[[Sabine Winterfeld]]</center> || <center>[[Lori Alan]]</center> || <center>[[Quietschende Schuhe (Episode)|Quitschende Schuhe]]</center>
+
| [[Bild:PerlaKrabs.jpg|60px]] || '''<center>[[Perla Krabs]]</center>'''<small>Pearl Krabs</small> || <center>[[Sabine Winterfeld]]</center> || <center>[[Lori Alan]]</center>
 
|-
 
|-
−
| || '''<center>[[Betsy Krabs|Mama Krabs]]</center>''' || <center>?</center> || <center>[[Paul Tibbitt]] / [[Sirena Irwin]]</center> || <center>[[Unaussprechlich (Episode)|Unaussprechlich]]</center>
+
| || '''<center>[[Betsy Krabs|Mama Krabs]]</center>''' || <center>?</center> || <center>[[Paul Tibbitt]] / [[Sirena Irwin]]</center>
 
|-
 
|-
−
| || '''<center>[[Siegbert Schnösel]]</center>'''<small>Squilliam Fancyson</small>  || <center>[[Eberhard Prüter]]</center> || <center>[[Dee Bradley Baker]]</center> || <center>[[Hör mal, wer da spielt (Episode)|Hör' mal, wer da spielt]]</center>
+
| || '''<center>[[Siegbert Schnösel]]</center>'''<small>Squilliam Fancyson</small>  || <center>[[Eberhard Prüter]]</center> || <center>[[Dee Bradley Baker]]</center>
 
|-
 
|-
−
| [[Bild:Holländer.jpg|60px]] || '''<center>[[Fliegender Holländer]]</center>'''<small>The Flying Dutchman</small> || <center>[[Hans Teuscher]]</center> || <center>[[Brian Doyle-Murray]]</center> || <center>[[Das große Gruseln (Episode)|Das große Gruseln]]</center>
+
| [[Bild:Holländer.jpg|60px]] || '''<center>[[Fliegender Holländer]]</center>'''<small>The Flying Dutchman</small> || <center>[[Hans Teuscher]]</center> || <center>[[Brian Doyle-Murray]]</center>
 
|-
 
|-
−
| [[Bild:Karen.jpg|60px]] || '''<center>[[Karen]]</center>''' || <center>?</center> || <center>[[Jill Talley]]</center> || <center>[[Plankton! (Episode)|Plankton!]]</center>
+
| [[Bild:Karen.jpg|60px]] || '''<center>[[Karen]]</center>''' || <center>?</center> || <center>[[Jill Talley]]</center>
 
|-
 
|-
−
| [[Bild:MermaidMan.jpg|60px]] || '''<center>[[Meerjungfraumann]]</center>'''<small>Mermaid Man</small> || <center>[[Karl Schulz]]</center> || <center>[[Ernest Borgnine]]</center> || <center>[[Superhelden im Ruhestand (Episode)|Superhelden im Ruhestand]]</center>
+
| [[Bild:MermaidMan.jpg|60px]] || '''<center>[[Meerjungfraumann]]</center>'''<small>Mermaid Man</small> || <center>[[Karl Schulz]]</center> || <center>[[Ernest Borgnine]]</center>
 
|-
 
|-
−
| [[Bild:BBB.jpg|60px]] || '''<center>[[Blaubarschbube]]</center>'''<small>Barnacle Boy</small> || <center>[[Uwe Paulsen]]</center> || <center>[[Tim Conway]]</center> || <center>[[Superhelden im Ruhestand (Episode)|Superhelden im Ruhestand]]</center>
+
| [[Bild:BBB.jpg|60px]] || '''<center>[[Blaubarschbube]]</center>'''<small>Barnacle Boy</small> || <center>[[Uwe Paulsen]]</center> || <center>[[Tim Conway]]</center>
 
|-
 
|-
−
| || '''<center>[[Drecksackblase]]</center>'''<small>Dirty Bubble</small> || <center>?</center> || <center>[[Charles Nelson Reilly]]</center> || <center>[[Rückkehr der Superhelden (Episode)|Rückkehr der Superhelden]]</center>
+
| || '''<center>[[Drecksackblase]]</center>'''<small>Dirty Bubble</small> || <center>?</center> || <center>[[Charles Nelson Reilly]]</center>
 
|-
 
|-
−
| || '''<center>[[Mantarochen]]</center>'''<small>Man Ray</small> || <center>?</center> || <center>[[John Rhys-Davies]]</center> || <center>[[Heldenhafte Urlaubsvertreter (Episode)|Heldenhafte Urlaubsvertreter]]
+
| || '''<center>[[Mantarochen]]</center>'''<small>Man Ray</small> || <center>?</center> || <center>[[John Rhys-Davies]]</center>
 
|-
 
|-
−
| || '''<center>[[König Neptun]]</center>'''<small>King Neptune</small> || <center>[[Hans-Werner Bussinger]] in <br>[[Der Spongebob Schwammkopf Film]]</center> || <center>[[John O'Hurley]] / [[Sergio Ristie]]</center> || <center>[[Ein göttlicher Burger (Episode)|Ein göttlicher Burger]]</center>
+
| || '''<center>[[König Neptun]]</center>'''<small>King Neptune</small> || <center>[[Hans-Werner Bussinger]] in <br>[[Der Spongebob Schwammkopf Film]]</center> || <center>[[John O'Hurley]] / [[Sergio Ristie]]</center>
 
|-
 
|-
−
| [[Bild:LarryLobster.jpg|60px]] || '''<center>[[Larry der Hummer]]</center>'''<small>Larry the Lobster</small> || <center>[[Jörg Hengstler]]</center> || <center>[[Doug Lawrence]]</center> || <center>[[Der Riss in der Hose (Episode)|Der Riss in der Hose]]</center>
+
| [[Bild:LarryLobster.jpg|60px]] || '''<center>[[Larry der Hummer]]</center>'''<small>Larry the Lobster</small> || <center>[[Jörg Hengstler]]</center> || <center>[[Doug Lawrence]]</center>
 
|-
 
|-
−
| [[Bild:Blubberbernd.jpg|60px]] || '''<center>[[Blubberbernd]]</center>'''<small>Bubble Bass</small> || <center>[[Engelbert von Nordhausen]]</center> || <center>[[Dee Bradley Baker]]</center> || <center>[[Gedächtnisverlust (Episode)|Gedächtnisverlust]]</center>
+
| [[Bild:Blubberbernd.jpg|60px]] || '''<center>[[Blubberbernd]]</center>'''<small>Bubble Bass</small> || <center>[[Engelbert von Nordhausen]]</center> || <center>[[Dee Bradley Baker]]</center>
 
|-
 
|-
−
| || '''<center>[[Vater Schwammkopf]]</center>'''<small>Harold SquarePants</small> || <center>[[Frank-Otto Schenk]]</center> || <center>[[Tom Kenny]]</center> || <center>[[Heimat, süße Ananas (Episode)|Heimat, süße Ananas]]</center>
+
| || '''<center>[[Vater Schwammkopf]]</center>'''<small>Harold SquarePants</small> || <center>[[Frank-Otto Schenk]]</center> || <center>[[Tom Kenny]]</center>
 
|-
 
|-
−
| || '''<center>[[Mutter Schwammkopf]]</center>'''<small>Gretchen SquarePants</small> || <center>?</center> || <center>[[Sirena Irwin]]</center> || <center>[[Heimat, süße Ananas (Episode)|Heimat, süße Ananas]]</center>
+
| || '''<center>[[Mutter Schwammkopf]]</center>'''<small>Gretchen SquarePants</small> || <center>?</center> || <center>[[Sirena Irwin]]</center>
 
|-
 
|-
 
| [[Bild:EchtAussehenderFischkopf.jpg|60px]] || '''<center>[[Echt aussehender Fischkopf|Nachrichtensprecher]]</center>'''<small>Johnny the Realistic Fishhead</small> || <center>u.a. [[Klaus-Dieter Klebsch]]</center> || <center>[[Doug Lawrence]]</center>
 
| [[Bild:EchtAussehenderFischkopf.jpg|60px]] || '''<center>[[Echt aussehender Fischkopf|Nachrichtensprecher]]</center>'''<small>Johnny the Realistic Fishhead</small> || <center>u.a. [[Klaus-Dieter Klebsch]]</center> || <center>[[Doug Lawrence]]</center>
Zeile 68: Zeile 67:
 
| || '''<center>[[Jacques Cousteau|Jacques Cousteau (franz. Erzähler)]]</center>''' || <center>[[Michael Pan]]</center> || <center>[[Doug Lawrence]]</center>
 
| || '''<center>[[Jacques Cousteau|Jacques Cousteau (franz. Erzähler)]]</center>''' || <center>[[Michael Pan]]</center> || <center>[[Doug Lawrence]]</center>
 
|-
 
|-
−
| [[Bild:PatchyPirate.jpg|60px]] ||'''<center>[[Patchy]]</center>''' || <center>[[Michael Pan]]</center> || <center>[[Tom Kenny]]</center> || <center>[[Weihnachten unter Wasser (Episode)|Weihnachten unter Wasser]]</center>
+
| [[Bild:PatchyPirate.jpg|60px]] ||'''<center>[[Patchy]]</center>''' || <center>[[Michael Pan]]</center> || <center>[[Tom Kenny]]</center>
 
|-
 
|-
−
| [[Bild:Painty.jpg|60px]] || '''<center>[[Painty]]</center> || <center>[[Hans Teuscher]]</center> || <center>[[Patrick Pinney]]</center> || <center>[[Aushilfe gesucht (Episode)|Aushilfe gesucht]]</center>
+
| [[Bild:Painty.jpg|60px]] || '''<center>[[Painty]]</center> || <center>[[Hans Teuscher]]</center> || <center>[[Patrick Pinney]]</center>
 
|}
 
|}
 
<small>Alle Bilder auf dieser Seite © Nickelodeon</small>
 
<small>Alle Bilder auf dieser Seite © Nickelodeon</small>

Version vom 30. November 2007, 17:45 Uhr


150px-Icon tools svg.png
150px-Icon tools svg.png

Dieser Artikel bzw. Abschnitt wird zurzeit von Myotis bearbeitet.
Um Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, nimm bitte in dieser Zeit keine Änderungen am Artikel vor, du kannst aber Verbesserungsvorschläge auf die Diskussionsseite schreiben.
Bitte entferne diesen Baustein nicht, sondern warte, bis Myotis seine Bearbeitung abgeschlossen und den Baustein selbst entfernt hat.

Warnung

100px Achtung: PFOTEN WEG!!!

Hier findet ihr eine Übersicht aller deutschen und englischen Synchronsprecher.

SBlogo.JPG Charakter Synchronsprecher
deutsch 		Synchronsprecher
englisch
SpongeBobSchwammkopf.jpg
SpongeBob Schwammkopf
SpongeBob SquarePants
Santiago Ziesmer
Tom Kenny
60px
Patrick Star
Marco Kröger
Bill Fagerbakke
60px
Thaddäus Tentakel
Squidward Tentacles
Eberhard Prüter
Rodger Bumpass
EugeneKrabs.jpg
Eugene H. Krabs
Jürgen Kluckert
Clancy Brown
60px
Sandy Cheeks
Cathlen Gawlich
Carolyn Lawrence
SheldonPlankton.jpg
Sheldon J. Plankton
Thomas Petruo
Doug Lawrence
GarySnail.jpg
Gary
Jörg Hengstler / Santiago Ziesmer
Tom Kenny
MrsPuff.jpg
Mrs. Puff
Rita Engelmann
Mary Jo Catlett
PerlaKrabs.jpg
Perla Krabs
Pearl Krabs
Sabine Winterfeld
Lori Alan
Mama Krabs
?
Paul Tibbitt / Sirena Irwin
Siegbert Schnösel
Squilliam Fancyson
Eberhard Prüter
Dee Bradley Baker
Holländer.jpg
Fliegender Holländer
The Flying Dutchman
Hans Teuscher
Brian Doyle-Murray
60px
Karen
?
Jill Talley
60px
Meerjungfraumann
Mermaid Man
Karl Schulz
Ernest Borgnine
BBB.jpg
Blaubarschbube
Barnacle Boy
Uwe Paulsen
Tim Conway
Drecksackblase
Dirty Bubble
?
Charles Nelson Reilly
Mantarochen
Man Ray
?
John Rhys-Davies
König Neptun
King Neptune
Hans-Werner Bussinger in
Der Spongebob Schwammkopf Film
John O'Hurley / Sergio Ristie
LarryLobster.jpg
Larry der Hummer
Larry the Lobster
Jörg Hengstler
Doug Lawrence
Blubberbernd.jpg
Blubberbernd
Bubble Bass
Engelbert von Nordhausen
Dee Bradley Baker
Vater Schwammkopf
Harold SquarePants
Frank-Otto Schenk
Tom Kenny
Mutter Schwammkopf
Gretchen SquarePants
?
Sirena Irwin
EchtAussehenderFischkopf.jpg
Nachrichtensprecher
Johnny the Realistic Fishhead
u.a. Klaus-Dieter Klebsch
Doug Lawrence
Jacques Cousteau (franz. Erzähler)
Michael Pan
Doug Lawrence
PatchyPirate.jpg
Patchy
Michael Pan
Tom Kenny
Painty.jpg
Painty
Hans Teuscher
Patrick Pinney

Alle Bilder auf dieser Seite © Nickelodeon

Vorlage:Cast

Von „http://de.spongepedia.org/index.php?title=Synchronsprecher&oldid=33968“
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
SpongePedia
SpongeBob
Werkzeuge