Mitschrift: Der SpongeBob Schwammkopf Film/Teil 4

Version vom 11. April 2010, 19:30 Uhr

In der Schlucht

(SpongeBob und Patrick stürzen die Schlucht runter, der Fall dauert sehr lange, allerdings haben beide überhaupt keine Angst.)

SpongeBob: „Yeah!“
Patrick: „Yeah!“

(Jubelnd und mit mehreren „Yeah“-Rufen fallen beide beständig die Schlucht runter, als SpongeBob dann doch mal nach unten schaut.)

SpongeBob: „Oh... Sag mal...“
Patrick: „Ja, mein Freund?“
SpongeBob: „Wieso hüpfen wir eigentlich runter, anstatt diese Leiter zu nehmen?“
Patrick: „Naja, weil, äh... naja, ähm...“

(Beide blicken erneut nach unten. Mit rasender Geschwindigkeit nähert sich ein harter Asphalt-Boden. Schreiend klammern sich beide aneinander. Doch sie rettet ein Ast, an dem sie hängen bleiben, der sie langsam abbremst und kurz über dem Boden zurückflitscht. Patrick schreit trotzdem weiter, obwohl sie längst auf dem Boden sitzen.)

SpongeBob: „Patrick!“
Patrick: „Sind wir jetzt tot?“
SpongeBob: „Na, von wegen! Ganz im Gegenteil, mein Lieber! Wir sind heil und unversehrt in dieser Schlucht gelandet!“

(Die Schlucht wirft allerdings viele Schatten von großen und gefährlichen Kreaturen auf und es liegen jede Menge Skelette dort rum, eines der Skeletten fängt sogar mit der Zunge ein kleines Krabbeltier. Aber es gibt auch eine Straße mit einem Hinweisschild auf Shell City.)

Patrick: „Weißt du was? Diese Bärte wirken!“
SpongeBob: „Ist dir denn klar, was das bedeutet? (beide richten sich grinsend auf) Wir sind wirklich unbesiegbar!“

(Beide durchqueren die Schlucht mit dem Lied „Männer wie wir“.)

 SpongeBob & Patrick:
 Männer wie wir,
 sind einfach unschlagbar!

(Sie gehen auf den Schwanz einer langen roten Schlange, die sie hochschleudert, doch kurz bevor beide in ihrem Maul landen, werden sie von einem schwimmenden Tier davon getragen.)

 Männer wie wir,
 stellen sich der Gefahr!

(Das schwimmende Tier bemerkt empört, dass SpongeBob und Patrick auf seinem Rücken sitzt, doch dadurch, dass es nicht nach vorne schaut, knallt es gegen einen Felsen.)

 Männer wie wir,
 die gehn nach Shell City!

(SpongeBob und Patrick rutschen den Felsen hinunter und fliegen über diverse Tiere hinweg, die nach ihnen schnappen.)

 Die haben Spaß, die schaffen das schon irgendwie

(Beide landen im Maul eines durchsichtigen Tiers, wandern durch die Speiseröhre und gehen hinten, wie durch eine „Tür“ durch die Kloake wieder heraus. Beschämt hält das durchsichtige Tier seine „Tür“ zu.)

 Männer wie wir,
 an denen ist alles dran,

(Sie gehen durch eine Straße, deren Ränder voller seeigelartiger Ungeheuer ist.)

 Männer wie wir,
 ziehn frische Wäsche an!

(Eines der Tiere klaut Patrick die Hose, sodass seine Unterhose zum Vorschein kommt.)

 Männer wie wir,
 Die gehen richtig ran!

(SpongeBob und Patrick hüpfen durch ein Lavafeld, wo aus diversen Löchern mit kurzen Pausen gewaltige Feuermassen geschossen kommen, allerdings immer nur aus den Löchern, wo sich beide gerade nicht befinden.)

 Die haben Kraft, sind heldenhaft, sind heldenhaft!

(Beide springen über ein paar Brocken über einen Lava-Fluss. Kaum sind sie darüber gesprungen, versinken die Brocken.)

 Kindisch wie einst hätten wir's nie geschafft, Nein! Nein! Nein!

(Bei jedem „Nein“ greift ein anderes Monster nach ihnen, alle verfehlen sie aber knapp.)

 Die Meerjungfrau, sie gab uns Feuerkraft, Ja! Ja! Ja!

(Bei jedem „Ja“ greift ein weiteres großes Tier mit zwei Klauen nach ihnen, verfehlt sie aber auch immer knapp.)

(Ein weiteres Monster zieht die Bodenplatte, auf der SpongeBob und Patrick gerade laufen zu sich hoch und betrachtet beide gierig. SpongeBob und Patrick fangen an, auf ihren Knien und auf ihrem restlichen Körper zu klatschen. Sie klatschen immer schneller und immer mehr Monster kommen und sehen verdutzt zu.)

 (...Geklatsche...) SpongeBob: Ja, los, Pat!
 (...Geklatsche...) SpongeBob: Oh Yeah!
 (...Geklatsche...) Patrick: Hau rein, SpongeBob!   

Monster:
 Hurra!

(Sie lassen beide laufen.)

 Männer wie sie,
 die haben's richtig drauf!

(Triumphiernd marschieren SpongeBob und Patrick die Treppe auf der anderen Seite der Schlucht hoch, die Monster folgen ihnen.)

 Männer wie sie,
 die fressen wir nicht auf!

(Als langer Zug gehen sie die Straße herunter)

 Männer wie sie,
 sind immer obenauf

(Sie gehen durch ein Gebiet mit blubbernden Säulen.)

 die haben Spaß, die geben Gas, schaffen das!

(Sie gehen über einen felsen, während am Himmel blaue Sterne funkeln.)

 Die haben Spaß, die geben Gas, die haben Spaß, die geben Gas, schaffen das!!

(Die Monster klatschen ebfenfalls mit ihrem Körper. Sie gehen eine Straße herauf, die steil nach oben führt. Oben angekommen jubeln alle.)

Vor Shell City

SpongeBob: (jubelt auch) „Shell City ist gleich da vorne! Wir haben es geschafft! Wir haben alle überwunden, sogar diese ekligen, schleimigen Monster da!“

(Die Monster hören auf zu jubeln und gehen traurig wieder die Schlucht hinunter.)

SpongeBob: (ruft ihnen hinterher) „Euch hab ich nicht gemeint! Ihr seid große Klasse, Jungs! (zu Patrick) Also, mein Lieber, nur noch eine Strophe und schon sind wir am Ziel!“

(Sie wollen anfangen zu singen)

SpongeBob und Patrick: „Männer wie wir...“
Dennis: „Endlich!“

(Verblüfft bleiben SpongeBob und Patrick stehen. Vor ihnen steht riesengroß Dennis und lässt zweimal seine Finger knacken.)

Dennis: „...hab ich genau da, wo ich euch haben will!“
SpongeBob: „Können wir Ihnen irgendwie behilflich sein, Sir?“
Dennis: „Mein Name ist Dennis. Ich wurde angeheurt, um euch auszulöschen!“
SpongeBob: „Sie wollen uns also abmurksen, ja?“

(SpongeBob wechselt einen Blick mit Patrick. Danach brechen beide in lautes Gelächter aus. Grimmig sieht Dennis zu. Langsam kriegen sich SpongeBob und Patrick ein und wischen sich eine Träne aus dem Gesicht.)

SpongeBob: (dreht an seinem Schnurrbart) „Pass mal auf, Kleienr! (lehnt sich an Dennis Bein, er ist so groß wie Dennis' Schuh) Du hast Glück, dass mein Freund und ich ungewöhnlich gute Laute haben. Also belassen wir es für heute bei einer Verwarnung. (stellt sich hochnäsig vor ihn) Tritt zur Seite! Sonst trifft dich der geballte Zorn unserer gezwirbelten Schnauzbartspitzen!“
Dennis: „Meint ihr etwa die hier?“

(Unsanft reißt ihnen Dennis die Gräser von den Lippen und hält sie hoch.)

SpongeBob: „Aua.“ (er und Patrick befühlen die nun leeren Stellen) Dennis: „Ich hab schon gedacht, euch würde noch der Salat vom Mittagessen an der Oberlippe kleben.“

(Dennis wirft die „Schnurrbärte“ weg, SpongeBob und Patrick sehen fassungslos zu. Sie landen direkt vor ihnen.)

SpongeBob: (ängstlich, unsicher) „Ach, die sind falsch?“
Dennis: (schreit) „Ja, natürlich sind die falsch!! Ich zeig euch mal, wie ein echter Schnurrbart aussieht!“

(Dennis zieht sein Tuch, dass er vor dem Mund hat, runter und lässt sich in ein paar Sekunden einen buschigen, braunen Schnurrbart wachsen.)

Patrick: „Ist der 'ne Meerjungfrau?“
Dennis: „Also gut! Genug geredet!“ (kommt langsam auf sie zu, SpongeBob und Patrick zittern ängstlich)
SpongeBob: „Wa-was hast du denn mit uns vor?“
Dennis: „Plankton war sehr präzise, was das betrifft.“
SpongeBob: „Plankton?“
Dennis: „Aus irgendeinem Grund will er, dass ich euch zertrete!“
Patrick: „Was, uns zertreten?“
Dennis: „Ja genau, damit ihr nie herausfindet, dass er die Krone gestohlen hat! (SpongeBob und Patrick wechseln einen Blick) Ähh, jetz hab ich wohl zuviel gesagt...“

(Aus seinen Schuhen kommen riesige Spikes. Angstvoll zittern SpongeBob und Patrick. Langsam hebt Dennis einen Schuh und bewegt ihn langsam über beide.)

Patrick: „Das sind dicke Treter!“
Dennis: „Keine Angst! Es tut nur ganz schrecklich weh! (lacht fies) Ich liebe diesen Job!!“

(Im selben Moment wird er von einem noch viel größeren Schuh zertreten, dessen Schnürsenkel schon dicker sind als SpongeBob und Patrick. Patrick will weglaufen.)

Patrick: „Aaaarr! Noch dickere Treter!“
SpongeBob: „Warte mal! Diese noch dickeren Treter haben uns das Leben gerettet!“
Patrick: „Jaaaahh.“
SpongeBob und Patrick: „Vielen Dank, Fremder!“
SpongeBob: „Ähm... Fremder?“

(Der Fremde bückt sich langsam. Sein Gesicht ist unter einem Helm mit Bullauge versteckt, man hört sein Atmen.)

SpongeBob: (erschrocken) „Das ist der Zyklop! Weg hier!!!“

(Beide rennen schreiend weg. Der Zyklop folgt ihnen. Doch da seine Schritte viel länger sind, als die von SpongeBob und Patrick, hat er sie schnell eingeholt und ergreift sie mit seiner Hand. Langsam trägt er die schreienden und nach Hilfe rufenden zwei weg.)

In Shell City

(SpongeBob und Patrick wachen auf einem Boden aus Kieselsteinen auf.)

Patrick: „Sind wir jetzt tot?“
SpongeBob: „Ich glaub nicht, nö. (fühlt durch den Boden) Künstlich gefärbte Kieselsteine? (Patrick isst einen) Wo sind wir hier eigentlich?“

(SpongeBob will gehen, doch er stößt gegen eine Wand.)

SpongeBob: „Was ist das?!“

(Patrick klopft gegen die Scheibe. Es ist Glas.)

Patrick: „Das ist bestimmt so eine Art fünfdimensionales Energiefeld.“
SpongeBob: „Nein, das ist einfach ein gigantisches Goldfischglas.“

(Sie sehen sich um. Sie stehen tatsächlich in einem für ihre Verhältnisse riesigen Goldfischglas. Weiter hinten stehen Regale.)

SpongeBob: „Hey! Da sind Fische! Da drüben! Hey, ihr da, seht ihr uns?“
Patrick: „Hey! Hey, wir sind hier, Jungs!“
SpongeBob: „Hey, Jungs! Hey! Hilfe!“
Patrick: „Hey, Hilfe!“
SpongeBob: „Könnt ihr uns mal helfen?“
Patrick: „Helt uns aus dem Ding raus!“
SpongeBob: „Wir sind hier drin... Häh? (schaut genauer hin) Hey, Moment mal!“

(Beim genaueren Betrachten ist zu erkennen, dass die Fische alle tot und getrocknet sind. Teilweise sind sie zu hübschem Touristenschmuck aufgearbeitet.)

SpongeBob: „D-d-die Fische sind alle... tot!“

(SpongeBob und Patrick klammern sich ängstlich zitternd aneinander und merken dabei gar nicht, dass hinter ihnen langsam der Zyklop auftaucht. Schließlich drehen sie sich doch um, schreien auf und laufen im Aquarium durcheinader, doch da sie eingeschlossen sind, laufen sie nur andauernd gegen die Wände. Der Zyklop lacht fies und geht dann wieder.)

SpongeBob: „Was hat der nur mit uns vor?“

(Der Zyklop holt einen großen Werkzeugkasten hervor und öffnet ihn.)

SpongeBob: „Oh nein! Jetzt packt er gleich seine fiesen Folterinstrumente aus!“

(Statt Folterinstrumenten stellt der Zyklop Bastelkleber und ein Glas mit aufklebbaren Bastelaugen auf den Tisch.)

SpongeBob: „Klebstoff? Glubschaugen?“ (klammert sich zitternd an Patrick)

(Ganz entspannt und ganz in seinem Element klebt der Zyklop einer Muschel zwei Augen auf.)

SpongeBob: „Er macht so ein blödsinniges Touristensouvenir, dass (die Muschel hat einen Zylinder auf und ein kleines Telefon neben sich) den Erfinder des Telefons als Venusmuschel darstellt! Oh man! Der bringt Meeresgetier um und macht irgendwelchen billigen Schnickschnack draus! Und als nächstes sind wohl wir dran!“
Patrick: (wird gerade von der Zyklopenhand aus dem Glas geholt) „Echt, glaubst du?“
SpongeBob: (ängstlich) „Patriiiick! Neeiin! Aaaar!“

(Der Zyklop holt auch SpongeBob aus dem Glas und trägt beide davon. SpongeBob und Patrick schreien laut. Der Zyklop legt sie auf einen Tisch, direkt unter eine heiße Schreibtischlampe. Es zischt, unter der Lampe hören sie schlagartig auf, zu schreien.)

SpongeBob: (kraftlos) „Das Licht dieser Lampe ist sowas von heiß, dass ich mich gar nicht mehr bewegen kann.“
Patrick: „Tja, das kannst du laut sagen.“

(Der Zyklop lacht wieder fies, nimmt sich ein Buch und verschwindet in der Toilette.)

SpongeBob: (vertrocknet immer weiter) „Das sieht gar nicht gut aus für uns, Patrick.“
Patrick: „Meinst du, wir schaffen es nicht, die Krone zu holen, die Heimat zu retten und Mr. Kraaabs aufzutauen?“
SpongeBob: „Ich fürchte, wir schaffen es nicht mal, uns selbst zu retten, alter Kumpel! (will sich die Hand schützend vor sein Gesicht halten, doch die Hand bricht ab, Patrick setzt sie mühevoll wieder dran) Danke!“
Patrick: „Ach, keine Ursache.“
SpongeBob: „Tja. Es sieht so aus, als ob es doch richtig ist, was die Leute von uns glauben, weißt du?“
Patrick: „Meinst du das mit dem guten Aussehen?“
SpongeBob: „Nein, das mit dem Kindischsein. Wir sind Kindsköpfe, denen alles zu viel geworden ist. Wir hatten null Chance, schon von anfang an. Ich meine, guck uns doch an! Wir sind nicht mal in die Nähe der Krone gekommen. Wir haben alle im Stich gelassen. Wir haben versagt.“
Patrick: (erschöpft) „Shell City...“
SpongeBob: „Ja. Wir waren noch nicht einmal in Shell City.“
Patrick: „Shell City.“
SpongeBob: „Ganz genau, Kumpel. Ja. Das ist der Ort, von dem wir nur träumen konnten.“
Patrick: „Shell City!“
SpongeBob: „Okay, langsam gehst du mir auf die Nerven damit!“
Patrick: „Nein! Guck dir das Schild an! (liest) Shell City. Souvenirs aus dem Meer & mehr.“
SpongeBob: „Shell City ist ein Souvenirshop? Aber wenn das hier Shell City ist? Wo ist dann die K-k-k...“ (richtet sich mühsam auf)
SpongeBob und Patrick: (atemlos) „Krone!“

(Auf einem anderen Tisch liegt tatsächlich Neptuns Krone.)

SpongeBob: (kraftlos aber glücklich) „Neptuns Krone! Wir sind wirklich in Shell City! (beide lassen sich wieder fallen) Pat? Hey, wir haben's geschafft!“
Patrick: (ist kaum noch zu hören) „Ja. Sind ganz so aus.“
SpongeBob: „Das war gar nicht so schlecht für zwei taube Nüsschen, wie uns.“

(Trotz der Lampe verlieren beide eine Freudenträne, die an ihnen runterläuft. SpongeBob beginnt, aus Leibeskräften zu singen.)

SpongeBob: „Ich bin ein taubes Nüsschen, yeah!“
SpongeBob und Patrick: (mit immer weniger werdender Kraft) „Du bist ein taubes Nüsschen, yeah! Wir alle sind taube Nüsschen, yeah!“

(Die beiden Tränen verbinden sich unter beiden zu einem Herz, dass trotz der Lampe dort liegen bleibt.)

SpongeBob und Patrick: „Taube... taube... taube... Nüsschen... yeah...“

(Beide sind nun entgültig vertrocknet. Auf dem Tisch liegen ein Schwamm und ein Seestern, darunter das Herz.)

Im Kinosaal

(Die Kamera zoomt langsam raus. Die Piraten weinen alle über das Ende.)

Kapitän: (weint) „Das ist das Ende von SpongeBob! Ach, komm her du.“ (nimmt einen anderen Piraten in den Arm.)