Der edle Ritter (Episode)

Episodentitel: Der edle Ritter
Episodennummer:	66
Staffel/Jahr:	4/2006
Ursprünglicher Titel:	Schwertfische und Drachen
Originaltitel:	Dunces And Dragons
Erstaustrahlung USA:	20.02.2006
Erstaustrahlung GER:	07.05.2006
Vorherige Episode:	Kaputt gelacht
Nächste Episode:	Wo die Liebe hinfällt...
Charaktere - Synchronsprecher
SpongeBob	Santiago Ziesmer
Patrick	Marco Kröger
König Krabs (Mr.Krabs)	Jürgen Kluckert
Thaddelli (Thaddäus)	Eberhard Prüter
Schwarzer Ritter (Sandy)	Cathlen Gawlich
Planktonamor (Plankton)	Thomas Petruo
Prinzessin Perla (Perla)	Sabine Winterfeld
[[Bild:]] © Nickelodeon

Handlung

SpongeBob und Patrick gehen auf ein modernisiertes Ritterturnier namens "Momente des Mittelalters". Der König bzw. Ansager Maurice muss zwei aus dem Publikum herauswählen, die beim Turnier teilnehmen können. SpongeBob und Patrick denken aber, Maurice wählt welche, die nur den Kampf aus nächster Nähe beobachten können. Erst als sie verstehen, dass sie in Gefahr sind, ist es schon zu spät. SpongeBobs und Patricks Seepferde rennen aufeinander los, prallen zusammen, und die beiden Freunde fliegen aus dem Schloss. Sie landen unsanft auf dem Boden, und Ritter, die SpongeBob für Angestellte aus dem Restaurants hält, holen sie ab. Sie werden verhaftet für "aus dem Himmel fallen" und landen im Kerker. Dort treffen sie auf Thaddeli, einem Vorfahren von Thaddäus. Dieser ist in den Kerker gekommen, da er früher Hofnarr von König Krabs, einem Vorfahren von Mr. Krabs, war, jedoch fand der König die Lieder von Thaddeli nicht gut. Er erklärt auch, dass das Bikini Bottomland in Gefahr ist, weil der böse Planktonamor, ein Vorfahre von Plankton, eine Drachenqualle auf das Land losgelassen hat, die alles zerstört. SpongeBob und Patrick sehen jetzt endlich ein - sie sind wirklich im Mittelalter.

Der Folterknecht befiehlt den beiden, zu König Krabs zu kommen. Die beiden wollen aber nicht ohne Thaddeli gehen. Dieser sagt, dass er sich bessere Lieder ausgedacht hat, die er unbedingt dem König vorführen will. Als die drei beim König ankommen, ist Krabs empört, da SpongeBob ihn ganz gelassen mit "Alles locker, Mr. Krabs" begrüßt hat, statt ihm die Füße zu küssen. Thaddeli führt sein neues Lied vor, jedoch ist Krabs beleidigt, da im Lied gesagt wird, dass der König an der Zerstörung der Stadt Schuld wäre. Die drei sollen geköpft werden. Doch Prinzessin Perla weist seinen Vater darauf hin, dass SpongeBob und Patrick den zwei Figuren aus der Prophezeiung ähneln, bei der ein Schwamm und ein Seestern vom Himmel fallen und das Bikini Bottomland vor Planktonamor retten sollen.

Doch während Perla erklärt, bricht plötzlich die Drachenqualle in das Schloss ein. Sie entführt Perla und schleudert Krabs, der seine Tochter retten will, weg. Dieser fliegt in die Köpfmaschine, die gerade SpongeBob köpfen wollte. Krabs zerstört sie jedoch im richtigen Moment. Krabs erinnert sich an die Prophezeiung und schickt SpongeBob, Patrick und Thaddelli zu Planktonamor, um seine geliebte Tochter zu retten. Also laufen die drei los.
Um gegen Planktonamor zu kämpfen, brauchen die drei Waffen und Ausrüstung. Bei einem Schmied wollen sie sich das alles holen. SpongeBob sind die Waffen jedoch zu schwer, also nimmt er sich einfach ein Quallennetz. Planktonamor, der die drei mithilfe von einer Vorfahre von Karen ausspionieren kann, ist aber nicht aufgeregt, da er denkt, dass sie ihm keine große Gefahr darstellen sollten.

Als die drei Helden endlich vor dem Tor von Planktonamors Burg stehen, entdecken sie den schwarzen Ritter, der die drei erst durchlässt, wenn sie ihn besiegen können. Der schwarze Ritter entpuppt sich als Vorfahre von Sandy. SpongeBob wendet ein Bisschen Karate an, und besiegt sie. Sandy will die drei begleiten und ihnen helfen, damit SpongeBob ihr ein Bisschen Karate beibringen kann. Um in Planktonamors Festung zu kommen, schmuggelt Sandy die drei als Gefangene in den Turm. Da Prinzessin Perla ganz oben auf dem Turm hängt, rennen die vier alle Treppen hoch. Völlig außer Puste sind sie angekommen und Planktonamor ruft schon die Drachenqualle. SpongeBob besiegt sie jedoch mit seinem Quallennetz, indem er sie einfängt. Zur Zeit befreit Sandy die Prinzessin. Das Quallennetz hält jedoch nicht lange und die Drachenqualle zerbröselt es mit einem Stromschlag. Die Qualle treibt SpongeBob und Patrick in die Ecke und sie bereiten sich schon auf ihren Tod vor - Patrick schlägt einen letzten Snack vor. SpongeBob hält das für eine gute Idee und packt die Krabbenburger aus, die er als Vorrat dabei hatte. Die Qualle riecht den Burger und isst gleich einen. Plötzlich wirkt die Qualle total zahm und SpongeBob gibt ihm noch mehr Krabbenburger. Planktonamor ist empört und schreit die Qualle an, doch diese setzt den Winzling mit einem Stromschlag außer Gefecht. Die Qualle ist gezähmt und Perla ist gerettet.

Zurück im Bikini Bottomland gibt es eine große Feier zu Ehren der "großen Helden, die aus dem Himmel fielen". Thaddelli spielt Klarinette, so schlecht, dass die Seepferde, auf denen SpongeBob und Patrick sitzen, ausschlagen. Die beiden werden weg katapultiert. SpongeBob findet sich bei "Momente des Mittelalters" wieder und merkt, dass er das alles nur geträumt hat. Doch Thaddelli ist plötzlich auch da, war es also doch Realität?

Trivia & Fehler

König Krabs benennt den Krabbenburger. Das Rezept gibt er an seine Familie weiter.
Planktonamors Turm ähnelt dem Turm von Sauron in "Der Herr der Ringe"
SpongeBob sagt, dass er nicht auf einem Seepferd reiten kann, aber in Der Seepferdeflüsterer konnte er mit Mystery tadellos reiten. Außerdem können die beiden am Ende der Episode auch noch auf Seepferden reiten.
Im Bikini Bottomland existieren ironischerweise Schulen, Altersheime und sogar Bowlingbahnen.
Der schwarze Ritter, also Sandy, hat keinen Helm auf. Wie kann sie dann im Wasser überleben?
Als SpongeBob und Patrick Waffen beim Schmied kaufen wollten, ist eines der Schwert ausversehen in die Brust des Schmiedes gestochen worden. Doch in der nächsten Szene sieht man weder das Schwert noch eine Wunde.
Hier erfährt König Krabs wie Krabbenburger zubereitet werden. Jedoch wird in der 5. Staffel gezeigt, dass Mr. Krabs Eugene die Krabbenburgerformel selber erfindet.

Lieder

Thaddilis Limerick

Zitate

Thaddili: "Der König ist schlecht, er hat versagt, nun wird er bald davongejagt!"

Schmied (packt SpongeBob): "Ich hab's euch doch gesagt, ihr kriegt eure Steuern erst, wenn ich sie habe!"

SpongeBob: "Wir wollten doch nur ein paar Waffen kaufen!" Schmied: "Warum sagst du das nicht gleich?"

SpongeBob: "Ich bräuchte einen Schluck Wasser..."

Planktonamor: "Mit Kohlensäure oder still? Von wegen!"

Thaddili: "Vielleicht wäre ein kleiner Limerick angebracht, Euch zu besänftigen:

Einst lebte ein Drache so klug und so schön,

und lieb war er auch, drum ließ er mich gehen..."

(Quallendrache verkohlt ihn)

"Diese Kritiker machen vor gar nichts mehr halt!"

Thaddili: (zum schwarzen Ritter) "Lass mich in Ruhe, ich fleh dich an, lass den Kopf auf dem Hals und die Kniescheiben dran, nimm die (zeigt auf Spongebob und Patrick) für mich und lass mich frei, dafür kriegst du von mir was aus der... Käserei!"