Die Pause (Episode)

Die Pause
© Viacom
Episodennummer:	257b
Staffel/ Produktionsjahr:	12/2019
Originaltitel:	Breakin’
Erstausstrahlung USA:	14.09.2019
Erstausstrahlung Deutschland:	Nicktoons: 26.03.2020 Nick: 23.05.2020
Vorherige Episode:	Handämonium
Nächste Episode:	Der Krosse Chef
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Thaddäus Tentakel	Joachim Kaps
Mr. Krabs zeigt SpongeBob den Pausenraum. © Viacom

Die Pause ist eine Episode aus der zwölften Staffel, in der SpongeBob zum ersten Mal Pause auf der Arbeit macht.

Handlung

SpongeBob steht gerade in der Krossen Krabbe am Grill und brät Krabouletten. Plötzlich stürmt Mr. Krabs mit einem Mitarbeiter der Arbeitsaufsichtsbehörde in die Küche und erklärt, dass SpongeBob nun eine Pause einlegen müsse. Mr. Krabs ist dazu verpflichtet, SpongeBob alle 20 Jahre mindestens eine fünfminütige Pause zu geben, ansonsten muss er Strafgeld zahlen.

Mr. Krabs begleitet SpongeBob an einen Tisch im Restaurant, wo er nun fünf Minuten still sitzen soll. Dieses Vorhaben gestaltet sich schwieriger als gedacht, denn SpongeBob entdeckt prompt einen Fleck auf dem Tisch. Er kann dem Drang nicht widerstehen und beginnt, diesen Fleck wegzuputzen. Sofort ermahnt Mr. Krabs ihn, nichts zu tun. Der Herr von der Arbeitsaufsichtsbehörde beobachtet die Situation und droht erneut mit einem Strafgeld. Mr. Krabs sieht sich zu härteren Mitteln gezwungen: Er legt einen alten Pausenraum frei, der hinter der Wand zwischen der Küche und den Toiletten versteckt war. SpongeBob darf nun fünf Minuten in der verwahrlosten, kleinen Kammer verweilen, wobei er den Pausenraum als wunderschön empfindet. Er spielt mit alten Lebensmitteln, surft auf einem Bürostuhl vor einem Poster einer Welle, verspeist längst verdorbene Lebensmittel aus einem Kühlschrank und baut sich aus alten Kartons und Putzmitteln seine eigene Pausenraum-Band zusammen. Die Kunden und der Herr von der Arbeitsaufsichtsbehörde werden von der Musik angelockt und feiern im Pausenraum eine kleine Party. Diese wird von Mr. Krabs schnellstmöglich beendet, als die fünf Minuten abgelaufen sind. Der Mitarbeiter der Arbeitsaufsichtsbehörde bescheinigt Mr. Krabs, dass er diesmal alle Vorschriften eingehalten habe und lädt die Kunden zu einer „After-Pausen-Party“ bei ihm zu Hause ein.

SpongeBob ist voller Vorfreude auf seine nächste Pause in 20 Jahren. Derweil versteckt Mr. Krabs den Pausenraum wieder hinter einer Mauer, mehreren Tapeten und Blech. Zur Sicherheit rollt er noch einen großen Felsen vor die Wand. Bei der Rückkehr bemerkt SpongeBob, dass Thaddäus nicht an der Kasse sitzt. Der Tintenfisch genießt noch seine Zeit im Pausenraum — nicht ahnend, dass dieser schon längst wieder verbarrikadiert wurde.