Mitschrift: Der SpongeBob Schwammkopf Film/Teil 1
K (Änderungen von 91.47.88.21 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von DX29488 wiederhergestellt) |
|||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | [[en:Transcript: The SpongeBob SquarePants Movie/ | + | [[en:Transcript: The SpongeBob SquarePants Movie/Dialogue 1]] |
<center><div align="center" class="current" style="background: #ffffcc; border: 1px solid #aaaaaa; font-size: 95%; width: 70%; text-align: auto;"> | <center><div align="center" class="current" style="background: #ffffcc; border: 1px solid #aaaaaa; font-size: 95%; width: 70%; text-align: auto;"> | ||
{| style="background: #ffffcc" | {| style="background: #ffffcc" |
Version vom 6. Januar 2010, 18:02 Uhr
Dieser Artikel bzw. Abschnitt wird zur Zeit von DX29488 und Simon bearbeitet. Um Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, nimm bitte in dieser Zeit keine Änderungen am Artikel vor, du kannst aber Verbesserungsvorschläge auf die Diskussionsseite schreiben. Bitte entferne diesen Baustein nicht, sondern warte, bis beide ihre Bearbeitung abgeschlossen und den Baustein selbst entfernt haben. |
Vorspann (Realfilmsequenz)
- (Auf dem Meer treibt ein Piratenschiff, der Pirat auf dem Ausguck sieht ein kleines Paddelboot durch sein Fernrohr, auf dem Boot steht eine Truhe.)
Pirat: (auf dem Paddelboot) "Ich hab sie! Ich hab sie!"
Pirat 2: (auf dem Ausguck) "Dinghi, ahoi! Dinghi gesichtet auf Backbord! Dinghi gesichtet auf Backbord!"
- (Die Nachricht verbreitet sich auf dem Schiff, ein Matrose will es dem Kapitän melden, er klopft an seine Tür. Der Kapitän öffnet und der Pirat wird von der Tür niedergeschlagen.)
Kapitän: "Dinghi!"
- (Der Pirat auf dem Dinghi rudert weiter zum Schiff und schreit immer wieder "Ich hab sie!". Die Truhe und das Dinghi werden auf das Boot per Flaschenzug heraufgezogen.)
Kapitän: "Wo sind sie?"
Pirat: "Sie sind hier drin, Käpt'n!"
- (Ein Pirat öffnet die Kiste.)
Kapitän: "Ich hätte nie gedacht, diesen Schatz mit eigenen Augen zu sehen... (hebt Karten hoch, hält sie triumphierend in die Höhe) ...Karten für den Spongebob-Film!"
Alle Piraten auf dem Schiff: "Yeeeh, Yeeeh!!!"
- (Die Piraten singen das Spongebob-Titellied.)
- (Sie fahren richtung Kino, der Kapitän knallt die Karten auf den Kino-Zahltisch. Die Piraten holen sich Popcorn und setzen sich im Kino in die erste Reihe. Der Film startet, man sieht das Meer und die kleine Insel Bikini Atoll.)
Bei Bikini Atoll
Erzähler: "Ah, der Osean, so ge'eimnisvoll, so wünderschön, so... nass."
- (Die Szene taucht ab.)
Vor der Krossen Krabbe
Erzähler: "Ünsere Geschichte beginnt in dem ünglaublich beliebten Bikini Bottom Speiselokal..."
Polizist: "Polizei! Stehen bleiben!"
Erzähler: "Mömentschen mal, was ist denn 'ier los?"
- (Die Krosse Krabbe ist polizeilich abgesperrt. Hunderte Fische stehen um die Absperrung und schauen zu. Mr. Krabs wird interviewt und von Kameras gefilmt und fotografiert.)
Mr. Krabs: "Heilige Hummerkrabbe, beruhigen Sie sich. Es gab einen kleinen Zwischenfall, ich würde lieber zunächst mit meinem Manager reden."
Fisch: "Sehen Sie, da ist er!"
- (Ein schwarzes Bootmobil fährt vor, SpongeBob in Rockerstiefeln steigt aus.)
SpongeBob: (selbstbewusst) "Schießen sie los, Krabs!"
Mr.Krabs: "Argh, alles fing mit einer ganz einfachen Bestellung an: Ein Krabbenburger - mit Käse. Der Kunde biss hinein und dann: Kein Käse!!" (fängt an zu weinen)
SpongeBob: (ohrfeigt ihn) "Reißen Sie sich zusammen, Eugene! Ich geh' da jetzt rein!"
In der Krossen Krabbe
- (Ein Fisch sitzt am Tisch in der völlig leeren Krossen Krabbe und starrt nervös auf einen Krabbenburger vor ihm. SpongeBob erscheint in der Tür.)
SpongeBob: "Bleiben Sie ruhig, mein Freund, ich bin der Manager dieses Ladens hier. (tritt an den Tisch, legt einen Koffer drauf und öffnet ihn) Es kommt alles wieder in Ordnung, klar?"
Fisch: (zittert) "I-Ich hab ganz schreckliche Angst, Mann!"
SpongeBob: "Name?"
Fisch: "Ph-Ph-Ph-Ph-Phil!"
SpongeBob: "Haben Sie Familie, Phil?"
- (Phil antwortet nicht, schluchzt nur)
SpongeBob: "Kommen Sie, Phil, nicht die Nerven verlieren. Was ist mit Ihrer Familie?"
Phil: "Ich hab eine Frau... und zwei wunderbare Kinder!"
SpongeBob: "Das ist das Wichtigste überhaupt. (setzt sich Headset auf) Tun Sie mir einen Gefallen, Phil?"
Phil: "Welchen?"
SpongeBob: (hält eine Scheibe Käse mit einer Zange hoch) "Sagen Sie Cheese!"
- (SpongeBob klappt den Burger auf und führt den Käse immer näher heran.)
Vor der Krossen Krabbe
- (SpongeBob tritt die Tür von innen auf, die Menge atmet auf. SpongeBob hält Phil mit dem perfektem Burger in den Armen.)
SpongeBob: "Bestellung ausgeführt!"
- (Die Menge rennt jubelt auf ihn zu und nimmt ihn hoch.)
Fische: "Ein dreifaches Hoch auf den Manager! Hiphip (Nebelhorngeräusch ertönt), hiphip (Nebelhornwecker), hiphip!" (Nebelhornwecker)
- (Die Szene verschwimmt.)
In SpongeBobs Haus
- (SpongeBobs Nebelhornwecker klingelt, SpongeBob wacht auf.)
SpongeBob: (glücklich) "Hurraaaaaa! Gary, ich hab schon wieder diesen Traum geträumt! (steht auf, rennt zum Kalender) Und heute geht er endlich in Erfüllung! Jahaa! Tut mir wirklich leid, Kalendar! (reißt das Blatt vom 6. März ab, darunter wird das Blatt vom 7. März sichtbar, darunter ist die Krosse Krabbe mit einer großen 2 eingezeichnet) Weil, heute findet nämlich die große Eröffnungsfeier für die Krosse Krabbe 2 statt! Und zu diesem Anlass erklärt Mr. Krabs einen neuen Manager!"
Gary: "Mau!"
SpongeBob: "Tja, und wer wird das wohl sein, Gary? Haha! Na, vielleicht fragen wir mal meine Wand mit den 374 aufeinanderfolgenden Auszeichnungen als Mitarbeiter des Monats!"
- (An der Wand hängen unzählige Bilder von SpongeBob.)
SpongeBobs auf den Bildern: "SpongeBob Schwammkopf!"
SpongeBob: "Ich bin bereit! Beförderung!" (freut sich)
- (SpongeBob geht mit einem Schwimmreifen und Taucherflossen ins Badezimmer. Er nimmt ein Stück Seife, steckt es sich in den Mund, zerkaut es und schluckt es runter. Er steckt sich einen Schlauch, der von der Decke hängt in den Kopf und dreht ihn auf. Er pustet sich auf, schließlich entweicht der Schaum aus all seinen Poren.)
- (Nun geht SpongeBob weiter zum Kleiderschrank. Er nimmt eine Faltvorlage für seine Hose, faltet sie zusammen und zieht sie an. Er guckt in den Spiegel, der hintere Teil seiner Hose klappt auf, sodass sein Hinterteil sichtbar wird. SpongeBob dreht sich erschrocken um und verlässt rot das Zimmer.)
- (Im Badezimmer: SpongeBob nimmt eine Zahnbürste, die mit ihren zwei Borstenblöcken genau auf seiner zwei großen Schneidezähne passt. Er nimmt eine Zahnpastatube, die zwei Öffnungen hat und drückt somit auf jeden Teil der Borsten ein bisschen Zahnpasta. Anschließend schrubbt er sich damit die Augen.)
SpongeBob: "Sauberkeit bringt den Manager sehr weit!"
Vor SpongeBobs Haus
- (SpongeBob tritt aus der Tür und läuft voller Freunde vor seinem Haus umher.)
SpongeBob: "Ich bin bereit! Beförderung! Jederzeit! Ich bin bereit! Beförderung! Ich bin bereit..."
In Thaddäus' Haus
- (Thaddäus steht unter der Dusche.)
Thaddäus: "Ladadi, ladadu, ladadam! Ladadi, ladadu, ladadam! Ladadu, ladadam! Ladadi, ladadu, ladadam!"
- (SpongeBob steht plötzlich hinter Thaddäus, schrubbt seinen Rücken und singt mit.)
Thaddäus und SpongeBob: "Ladadi, ladadu, ladadam!"
Thaddäus: "Ladadam..." (erschrickt)
SpongeBob: "Ladadi, ladadu, ladadam! Damdamdam, dadam!"
Thaddäus: "Was?! (hält sich erschrocken den Duschvorhang vor) SpongeBob! Was hast du denn hier drin zu suchen?!"
SpongeBob: "Ich wollte dir nur was sagen, Thaddäus!"
Thaddäus: "Ganz egal, was es ist! Kann das nicht warten, bis wir auf der Arbeit sind?"
SpongeBob: "Aber dort gibt's doch keine Dusche!"
Thaddäus: (wütend) "Was willst du denn?!"
SpongeBob: "Ich wollte dir nur sagen, dass ich vorhabe, dir in meiner Managerernennungsrede zu danken!"
Thaddäus: "RAUS HIER!!!"
- (Wütend tritt er SpongeBob zum Fenster heraus. Es zerbricht.)
Vor Patricks Haus
SpongeBob: "Alles klar! Wir sehen uns dann ja bei der Feier!"
- (Patricks Stein klappt auf, Patrick klebt wieder daran, er trägt keine Hose.)
Patrick: "Na, das klingt doch schwer nach dem Manager der neuen Krossen Krabbe 2, oder? (betrachtet seinen Unterleib) Oupps! Warte mal! (der Stein klappt zu und wieder auf, jetzt trägt er seine Hose) Herzlichen Glückwunsch auch, mein Freund!"
SpongeBob: "Och, vielen Dank Patrick! Und heute Abend, nach meinem großen Triumpf machen wir Party, bis wir purpurrot sind!"
Patrick: "Purpurrot find ich prima!"
SpongeBob: "Und deswegen gehen wir dahin, wo die ganz dicke Welle wogt!"
Patrick: (beeindruckt) "Du meinst aber nicht..."
SpongeBob: "Oh doch, das mein ich!"
SpongeBob und Patrick: "Das 1000-Taubenüsschen-Nusseis-Partyboot!"
- (Der Stein klappt wieder kurz zu, und öffnet sich wieder. SpongeBob und Patrick tragen "Nüsschen-Helme", ein Plattenspieler spielt eine Platte mit der Aufschrift "Goofy Goober" ab. SpongeBob und Patrick singen und tanzen mit.)
SpongeBob und Patrick: "Oooh, ich bin ein taubes Nüsschen, yeah! Du bist ein taubes Nüsschen, yeah! Wir alle sind taube Nüsschen, yeah! Taube, taube, taube Nüsschen, yeah!"
SpongeBob: (schaut auf seine Uhr) "Au weia, ich muss ganz schnell los! (läuft davon) Ich bin bereit! Beförderung! Ich bin bereit! Beförderung!"
Patrick: (hüpft auf seinem Hintern) "Viel Glück, alter Freund und achte bei der Eröffnungsfeier auf mich! Ich hab da 'ne kleine Überraschung für dich! (singt weiter) Ich bin ein taubes Nüsschen, yeah..."
---