Episodenmitschrift: Trödel

Version vom 11. April 2009, 12:57 Uhr

Vor Mr. Krabs' Haus

(Mr. Krabs stellt ein Schild auf)

Erzähler: „Ah, ein Flohmarkt. Ihr kennt doch das Sprichwort: „Was für den einen Müll, ist für den anderen was wert.““

(Mr. Krabs greift in eine Mülltonne)

(alte Rasierklinge)

Mr. Krabs: „Einweg, pfui!“

(schüttet die Mülltonne über eine Decke aus und besprüht sie mit einer Spraydose, die er wegwirft)

Mr. Krabs: „Der Verkauf ist eröffnet!“

(Ein Mann kommt)

Mr. Krabs: „Guten Tag, möchten Sie etwas?“

Mann: „Ja, ich gebe Ihnen 1,50 für den Schirm da!“

Mr. Krabs: „Was, bloß 1,50 dafür? Das Ding ist antik! Es hat einer Königin gehört! 10 Dollar!“

Mann: „10 Dollar? Und die ganzen Löcher?“

Mr. Krabs: „Es war die Königin der Schweiz!“

Mann: „Eine Königin, sagen Sie... nicht schlecht, nur soweit ich weiß, ist die Schweiz gar kein Königreich!“

Mr. Krabs: „Na gut, Mister Schnäppchenjäger, 5 Dollar!“

Mann: „Oh! In Ordnung!“

(gibt ihm Geld und rennt weg)

Mr. Krabs: „Hä, hä, der süße Duft eines dahergelaufenen Trottels!“

SpongeBob: „Die sind noch süßer!“

(SpongeBob und Patrick lecken an Lollis)

SpongeBob: „Was machen Sie da?“

Mr. Krabs: „Ich betreibe einen Flohmarkt. Seht euch ruhig um!“

SpongeBob (hält einen Saugnapf): „Was ist das?“

Patrick: „Sieht aus, wie dieser Saugstock fürs Klo, den ich gestern weggeworfen habe!“

Mr. Krabs: „Das ist doch kein Klosaugnapf! Das ist echt antik! (formt das Gummiteil um) 'Ne antike Suppenkelle!“

Patrick: „Mann, dann hab ich meinen ja ganz falsch verwendet! Wie viel?“

Mr. Krabs: „5 Dollar!“

Patrick: „Ich hab aber nur 7!”

Mr. Krabs: In Ordnung!

Patrick: „Patrick Star, du bist der absolute Schnäppchenkönig!“

SpongeBob: „Was für eine tolle Mütze! Sie muss wohl mal jemandem gehört haben, der die Nummer 1 war!“

Mr. Krabs: „Und es hat nur eine Handvoll Nummer Einsen unter Wasser gegeben. Du gehörst auch dazu! Die Mütze ist wie für dich gemacht!“

SpongeBob (mit der Mütze auf dem Kopf): „Ach, Mr. Krabs! Wie kann ich Ihnen nur danken?“

Mr. Krabs: „Mit 10 Dollar!“

SpongeBob: „Ich hab aber nur 5!“

Mr. Krabs: „Dann kannst du die Mütze vergessen!

SpongeBob: „Warten Sie hier!“

(rennt weg, die Mütze bleibt in der Höhe)

(rennt in sein Haus)

(holt Geld unter dem Sofa heraus)

(holt eine Münze aus einer seiner Hosen)

(plättet mit Nudelholz seine Hand und greift in sein Sparschwein)

(rennt zurück unter die Mütze)

SpongeBob: „Ich hab noch 68 Cent gefunden, aber vielleicht können Sie mir die restlichen 3,42 Dollar vom Lohn abziehen!“ (siehe dazu "Trivia" bei Trödel (Episode))

Mr. Krabs: „Ich weiß nicht... na gut! Aber nur, weil du so unglaublich gut damit aussiehst!“

(SpongeBob und Patrick gehen weg)

Mr. Krabs: „Bis dann! He, he, was sind das für Blödmänner!“

Interessent 1: „Entschuldigen Sie, sind Sie der Betreiber dieses Kuriositätenstandes?”

Mr. Krabs: „Ja, der bin ich!“

Interessent 1 (zeigt ein Bild von der Mütze): „Wie ich höre, verkaufen Sie diese seltene Trinkmütze?“

Mr. Krabs: „Tut mir leid, die ist ausverkauft!“

Interessent 1: „Ich muss Ihnen sagen, dass ich bereit bin, 500 Dollar dafür zu zahlen!“

Mr. Krabs: „Fü... fünfhundert...“

Interessent 2: „Warten Sie! Ich gebe Ihnen 1000 Dollar dafür!“

(Mr. Krabs fängt an zu sabbern)

Interessent 3: „Ich gebe Ihnen 100.000 Dollar dafür!“

(Fluss fließt aus Mr. Krabs´ Mund)

Interessent 4 (paddelt mit Kanu auf dem Speichelfluss): „Sir! Ich gebe Ihnen eine Million in bar für das gute Stück!“

Mr. Krabs (rennt sofort los): „SpongeBob!“

Schneckenstraße

(SpongeBob macht Seifenblasen mit der Mütze)

Mr. Krabs: „Da ist er mit meiner Trinkmütze! Ich muss sie zurückhaben, bevor er rausfindet, was sie wert ist...“

(geht hin)

SpongeBob: „Hi, Mr. K! Mit Antik alles okay?”

Mr. Krabs: „Nicht so wichtig! Hör mal, SpongeBob, ich wollt´s dir vorhin nicht vor Patrick sagen, aber mit der Mütze siehst du aus wie ein Mädchen!“

SpongeBob (errötet): „Bin ich denn ´n hübsches Mädchen?“

Mr. Krabs: „Na klar, du bist bezaubernd!“

(Ein Briefträger sieht ihn komisch an)

Mr. Krabs: „Wie auch immer, kann ich sie wiederhaben?“

SpongeBob: „Tut mir leid, ich kann mich nicht von Mützi trennen! Nicht nach alldem, was wir zusammen erlebt haben!“

Rückblende

SpongeBob: „Danke, Mr. Krabs! Ich nenn dich Mützilein!“

(setzt sich hin und bläst)

SpongeBob: „Und dann sind Sie aufgetaucht!“

Schneckenstraße

Mr. Krabs: „Ach, vergiss es! Und bezaubernd bist du auch nicht!“

SpongeBob (mit Tränen in den Augen): „Warum nicht...?“

(Mr. Krabs kommt erneut)

Mr. Krabs: „Trägst du immer noch diese dumme Mütze?“

SpongeBob: „Ja!“

Mr. Krabs: „Und dir ist immer noch nicht langweilig?“

SpongeBob: „Nö!“

Mr. Krabs: „Aber ´n bisschen ödet dich das Ding schon an, oder?“

SpongeBob: „Nö!“

Mr. Krabs: „Nicht mal ´n winziges kleines Bisschen?“

SpongeBob: „Nö!“

Mr. Krabs: „Dann willst du sicher nicht sehen, was ich hier in der Tasche habe!“

SpongeBob: „Was ist in der Tasche?“

Mr. Krabs: „Ganz tolle Mützen! Wie die Windmütze!“

(Ventilator in Mütze bläst SpongeBob an)

SpongeBob: „Das bläst mir zu stark!“

Mr. Krabs: „Die Saftpresse! Schlauer Opa! Also, was sagst du? Dieses alberne Ding gegen diese ganzen tollen Mützen?“

SpongeBob: „Nö, danke, Mr. Krabs! Ich bleib bei Mützi!“

(geht ins Haus)

Mr. Krabs: „Ich hab gedacht, mit dem Schlauen Opa krieg ich ihn! Ich wollte das nicht, aber der Junge lässt mir ja keine Wahl! Dann werd ich wohl Geister beschwören müssen!“

(SpongeBob schläft. Mr. Krabs kommt zu seinem Haus und zeichnet einen Geist auf einen Zettel)

Mr. Krabs: „Ha, ha, furchteinflößend!“

(hängt den Zettel an eine Angel durch ein Fenster)

Mr. Krabs: „Bu, hu, hu!“

SpongeBob: „Ach, du heiliges Seeungeheuer! Eine schwebende Einkaufsliste!“

(Auf der Liste steht:

Milch

Eier

Käse)

Mr. Krabs (dreht den Zettel um): „Ich bin keine Einkaufsliste, ich bin ein Geist!“

SpongeBob: „Aaaah!“

Mr. Krabs: „Hör zu, SpongeBob!“

SpongeBob: „Woher weißt du, wie ich heiße? Wer bist du?“

Mr. Krabs: „Ich bin der Geist der Trinkmützen und muss dir sagen, dass die Mütze, die du trägst, verflucht ist!“

SpongeBob: „Verflucht?“

Mr. Krabs: „Ja, sie hat einem gehört, der jetzt tot ist!“

SpongeBob: „Wie heißt´n der?“

Mr. Krabs: „Äh, Smitty Dingenskirchen!“

SpongeBob: „Smitty wer?“

Mr. Krabs: „Smitty Smitty Werben Jagger Man Jensen!“

SpongeBob: „Er war bestimmt die Nummer 1!“

Mr. Krabs: „Die Nummer 1 im Boogie-Land und ich sage dir, Schreckliches wird dir widerfahren, wenn die Mütze nicht unverzüglich zu ihrem rechtmäßigen Besitzer zurückgelangt!“

SpongeBob: „Unverzüglich?“

Mr. Krabs: „Unverzüglich!“

SpongeBob: „Jetzt gleich?“

Mr. Krabs: „Ja, sie muss zu ihrem Besitzer zurück und zwar jetzt glei...“

SpongeBob (verdreckt und mit einer Schaufel): „Hallo, Mr. Krabs!“

Mr. Krabs: „SpongeBob? Äh, was machst du denn hier draußen?“

SpongeBob: „Ach, ich hab nur die verfluchte Mütze ihrem Besitzer zurückgebracht, Herrn Smitty Werben Jagger Man Jensen!“

Mr. Krabs: „Was? Es gibt keinen Smitty Werben Jagger Man Jensen!”

SpongeBob: „Na klar gibt es den, er liegt auf dem Friedhof der Verfluchten!“

Mr. Krabs: „Aber wie... Ach, gib mir die Schaufel!“

(läuft los)

SpongeBob: „Es war seine Mütze, Mr. Krabs! Er war die erste Nummer 1!“

Friedhof der Verfluchten

(Mr. Krabs geht zum Friedhof der Verfluchten)

Mr. Krabs: „Keine Angst, das ist nur ein Friedhof... mit ´n paar alten Knochen!“

(Eine Muschel mit leuchtenden Augen heult wie eine Eule)

(Eine Schnecke mit schwarzem Haus faucht Mr. Krabs an)

(Mr. Krabs hört ein Geräusch und versteckt sich)

Mr. Krabs: „Das ist doch Thaddäus! Was macht der denn hier?“

(Thaddäus legt weinend Blumen vor ein Grab und geht)

(Mr. Krabs sieht den Grabstein an)

Mr. Krabs: „“Hier liegen die Hoffnungen und Träume von Thaddäus“ Was für´n Weichei! Äh, wo war ich? Wo ist dieser Smitty wie-auch-immer?“

(untersucht jeden Grabstein)

Mr. Krabs: „Nein, der auch nicht, nein!“

(lehnt sich an einen Grabstein)

Mr. Krabs: „Ich hab jetzt jeden einzelnen Grabstein untersucht, aber keine Spur von diesem Schicky-Micky... hat SpongeBob was gesagt, was mir einen entscheidenden Hinweis gibt?“

SpongeBob (in Erinnerung): „Das Ablecken von Türknöpfen ist auf anderen Planeten illegal!“

Mr. Krabs: „Nein, das war’s nicht!“

SpongeBob (in Erinnerung): „Raten Sie mal, was heute in meiner Sockenschublade war!“

Mr. Krabs: „Nein, nein!“

SpongeBob (in Erinnerung): „Es war seine Mütze, Mr. Krabs! Er war die Nummer 1!“

Mr. Krabs: „Ach, ich finde nie...

(sieht Grabstein in Form einer 1)

Mr. Krabs: „Dieses Grab! Will ich wirklich zum Grabschänder werden, um des schnöden Mammons willen? Na klar will ich das!“

(fängt an zu graben, öffnet den Sarg und sieht das Skelett von Smitty mit der Mütze)

(Smitty mit Trinkmütze)

Mr. Krabs: „Es ist bezaubernd!“

(hebt die Mütze mit dem Schädel von Smitty darunter hoch)

Mr. Krabs: „Hey, lass los! Schönen Tod noch, Smitty!”

(hebt Mütze hoch)

Mr. Krabs: „Ich habe sie!“

(Ein Blitz zuckt)

Smitty (mit seinem Kopf in der Hand): „Hey, Mann, das ist meine Mütze, gib sie wieder her!“

Mr. Krabs: „Was? Auf keinen Fall! Verzieh dich wieder in dein Loch, Knochenmann!“

Smitty: „Tja, dann muss ich sie mir wohl zurückholen!“

Mr. Krabs: „Ja, sicher! Du und welche Armee?“

(Leichen erscheinen)

Smitty: „Ach, nur die Armee der lebenden Toten!“

Mr. Krabs: „Ah, das kam neulich in der Glotze! Deine Geisterkollegen halten mich fest und knabbern an meinen Eingeweiden! Dann saugen sie mir das Hirn raus und fressen den Rest zum Nachtisch!

Smitty: „Nein, so was Ekliges! Wir wollen nur die Mütze zurück!“

Mr. Krabs: „Auf keinen Fall!“

(packt einen Schädel von einem Schwertfischskelett)

Smitty: „Zum Angriff!“

Mr. Krabs: „Das soll wohl ´n Witz sein!“

(schlägt Gerippe um)

(springt über Gerippe)

Mr. Krabs: „Hey, wie geht’s deiner Schwester? Hab ich erwähnt, dass ich mal Pirat war?“

(landet vor Gerippen)

Mr. Krabs: „Also gut, ihr Lieben, Kinderstunde ist vorbei!”

(dreht sich wie ein Kreisel und zerlegt Gerippe)

(Morgen graut)

(Mr. Krabs kommt aus dem Friedhof und hebt Mütze hoch)

Mr. Krabs: „'Ne Million Dollar! Ich hab 'ne Million Dollar!”

Vor Mr. Krabs' Haus

(geht zum Flohmarkt, wo die Interessenten stehen)

Mr. Krabs: „Hallo, ich hab die seltene Trinkmütze! Ich höre Gebote ab einer Million Dollar!“

Interessenten (sehen sich seltsam an): „Ha, ha, ha! Eine Million, der hat Nerven!“

Interessent 3: „Sekunde! Der arme Kerl meint das ernst! Wissen Sie das nicht? Man hat ein ganzes Lager davon gefunden! Die sind alle wertlos!“

(zeigt auf einen Müllcontainer voller Mützen)

SpongeBob (mit Klatschmütze): „Ein flossiger Applaus für Mr. Krabs!“

Interessent 3: „Na, das ist doch eine Million Dollar wert!“

(Interessenten laufen hinterher, Interessent 4 benutzt immer noch ein Kanu)

Interessent 2: „Warten Sie! Ich gebe Ihnen eine Milliarde dafür!“

Mr. Krabs: „Tja, ich bin wohl am Boden zerstört!“

(wirft die Mütze auf Boden und fängt an zu weinen)

Thaddäus: „Was für'n Weichei!“