Du möchtest dich mit anderen SpongeBob-Fans unterhalten oder Lob und Kritik loswerden? Dann besuche unser SpongeForum, auch als Gast – oder schau doch mal bei 
vorbei.
vorbei.Lizenz zum Mixen (Episode)
Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
K |
K (→Trivia und Fehler) |
||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
*Im Original wird Captain Frostbecher vom Schauspieler [[Michael McKean]] synchronisiert. | *Im Original wird Captain Frostbecher vom Schauspieler [[Michael McKean]] synchronisiert. | ||
*In Deutschland wurde zum zweiten Mal in dieser Episode eine Zeittafel nicht vom Erzähler übersetzt bzw. vorgelesen. | *In Deutschland wurde zum zweiten Mal in dieser Episode eine Zeittafel nicht vom Erzähler übersetzt bzw. vorgelesen. | ||
| − | *Im Original steht auf der Zeittafel '''''20 Years Earlier''''' (''20 Jahre zuvor''), aber in der deutschen Version steht '''30 Jahre zuvor'''. | + | *Im Original steht auf der Zeittafel '''''20 Years Earlier''''' ('''20 Jahre zuvor'''), aber in der deutschen Version steht '''30 Jahre zuvor'''. |
*Das Training, welches SpongeBob absolviert, ist eine Parodie auf den Film [http://de.wikipedia.org/wiki/Top_Gun_%E2%80%93_Sie_f%C3%BCrchten_weder_Tod_noch_Teufel Top Gun]. | *Das Training, welches SpongeBob absolviert, ist eine Parodie auf den Film [http://de.wikipedia.org/wiki/Top_Gun_%E2%80%93_Sie_f%C3%BCrchten_weder_Tod_noch_Teufel Top Gun]. | ||
*Der Episodentitel ist eine Anspielung auf den James Bond-Film „Lizenz zum Töten“, der englische Titel ist ebenso eine Anspielung darauf. | *Der Episodentitel ist eine Anspielung auf den James Bond-Film „Lizenz zum Töten“, der englische Titel ist ebenso eine Anspielung darauf. | ||
Version vom 26. Februar 2015, 16:45 Uhr
| Lizenz zum Mixen | |
|---|---|
© Viacom | |
| Episodennummer: | 181a |
| Staffel/ Produktionsjahr: |
9/2012 |
| Originaltitel: | License to Milkshake |
| Erstausstrahlung USA: |
07.09.2012 |
| Erstausstrahlung Deutschland: |
25.02.2015 |
| Vorherige Episode: | Ball oder Bob? |
| Nächste Episode: | Thaddi-Baby |
| Charaktere | Synchronsprecher |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Mr. Krabs | Jürgen Kluckert |
 © Viacom | |
Lizenz zum Mixen ist eine Episode aus der neunten Staffel, in der SpongeBob wieder zur Milchshake-Akademie gehen muss, weil seine Lizenz abgelaufen ist.
Inhaltsverzeichnis |
Handlung
Hinweis:
Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung.
Näheres ist möglicherweise auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf SpongePedia, diesen Artikel zu verbessern.
Weil SpongeBobs Milchshake-Lizenz abgelaufen ist, muss er wieder zur Milchshake-Akademie gehen. Dort begegnet er Captain Frostbecher und muss ein hartes Milchshake-Mach-Training durchstehen. Dieses Training läuft aber nicht so wie gewollt und SpongeBob macht immer noch Eisklötze statt flüssige Milchshakes. Doch bei der Urkundenvergabe passiert etwas unerwartetes…
Trivia und Fehler
- Die Episodenkartenmusik ist die gleiche wie die von den Episoden Planktons Haustier und Vom Grill verjagt.
- In der Episode Deins, meins und meins erfährt man bereits, dass SpongeBob einen „Milchshake-Automaten-Bedienschein“ besitzt.
- Im Original wird Captain Frostbecher vom Schauspieler Michael McKean synchronisiert.
- In Deutschland wurde zum zweiten Mal in dieser Episode eine Zeittafel nicht vom Erzähler übersetzt bzw. vorgelesen.
- Im Original steht auf der Zeittafel 20 Years Earlier (20 Jahre zuvor), aber in der deutschen Version steht 30 Jahre zuvor.
- Das Training, welches SpongeBob absolviert, ist eine Parodie auf den Film Top Gun.
- Der Episodentitel ist eine Anspielung auf den James Bond-Film „Lizenz zum Töten“, der englische Titel ist ebenso eine Anspielung darauf.
Alle Charaktere
© Viacom
Nats Ex-Freundin (l.)
Frank (r.)
Bewertung
| ← 8. Staffel 9. Staffel 10. Staffel → |
| 179a | 179b | 180a | 180b | 181a | 181b | 182a | 182b | 183a | 183b | 184a | 184b | 185 | 186a | 186b | 187a | 187b | 188a | 188b | 189 | 190a | 190b | 191a | 191b | ||
| 192a | 192b | 193a | 193b | 194a | 194b | 195a | 195b | 196a | 196b | 197a | 197b | 198a | 198b | 199a | 199b | 200 | 201a | 201b | 202a | 202b | 203a | 203b | 204a | 204b | |
