SpongeForum – unser SpongeBob-Forum

Episodenmitschrift: Zwei knallharte Halunken

Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Textersetzung - „...“ durch „…“)
Zeile 14: Zeile 14:
 
'''Plankton''' (''weinend''): „Oh, großer Neptun. Warum nur, warum?“<br>
 
'''Plankton''' (''weinend''): „Oh, großer Neptun. Warum nur, warum?“<br>
 
'''SpongeBob''': „Plankton?“<br>
 
'''SpongeBob''': „Plankton?“<br>
'''Plankton''': „Nein, bitte nicht. Ich hab doch gesagt, ich treib das Geld auf. Bitte, ich... (''bemerkt SpongeBob'') Ach, du bist das.“<br>
+
'''Plankton''': „Nein, bitte nicht. Ich hab doch gesagt, ich treib das Geld auf. Bitte, ich… (''bemerkt SpongeBob'') Ach, du bist das.“<br>
 
'''SpongeBob''': „Weswegen bist du so aufgewühlt? Man hört dich ja noch drei Straßen weiter.“<br>
 
'''SpongeBob''': „Weswegen bist du so aufgewühlt? Man hört dich ja noch drei Straßen weiter.“<br>
 
'''Plankton''': „Weswegen? Wegen dieser Weltuntergangswaffe, die ich erfunden hab. Die funktioniert einfach nicht so wie geplant.“<br>
 
'''Plankton''': „Weswegen? Wegen dieser Weltuntergangswaffe, die ich erfunden hab. Die funktioniert einfach nicht so wie geplant.“<br>
Zeile 20: Zeile 20:
 
'''Plankton''': „Eigentlich sollte dieses Ding da die Erdachse erschüttern und damit Wirbelstürme und Erdbeben erzeugen et cetera pp.“<br>
 
'''Plankton''': „Eigentlich sollte dieses Ding da die Erdachse erschüttern und damit Wirbelstürme und Erdbeben erzeugen et cetera pp.“<br>
 
'''SpongeBob''': „Was macht es denn jetzt?“<br>
 
'''SpongeBob''': „Was macht es denn jetzt?“<br>
'''Plankton''': „Es sprüht Funken... und fällt auseinander.“<br>
+
'''Plankton''': „Es sprüht Funken… und fällt auseinander.“<br>
 
'''SpongeBob''': „Ach, was? Wirklich?“<br>
 
'''SpongeBob''': „Ach, was? Wirklich?“<br>
 
'''Plankton''': „Du glaubst mir nicht?“<br>
 
'''Plankton''': „Du glaubst mir nicht?“<br>
'''SpongeBob''': „Doch, doch, natürlich glaub ich dir, ich...“
+
'''SpongeBob''': „Doch, doch, natürlich glaub ich dir, ich…“
 
:(''Plankton drückt etwas. Die Maschine sprüht Funken und zerfällt auseinander.'')
 
:(''Plankton drückt etwas. Die Maschine sprüht Funken und zerfällt auseinander.'')
'''SpongeBob''': „...glaub dir.“<br>
+
'''SpongeBob''': „…glaub dir.“<br>
 
'''Plankton''': „Ach, egal, was solls? Das ist doch jeden Tag das Gleiche. Das Leben ist nichts weiter als eine endlose, fatale Fehlerkette.“<br>
 
'''Plankton''': „Ach, egal, was solls? Das ist doch jeden Tag das Gleiche. Das Leben ist nichts weiter als eine endlose, fatale Fehlerkette.“<br>
 
'''SpongeBob''': „Sieh’s doch mal positiv, Plankton, wenn alle deine Wünsche wahr werden würden, gäbe es nichts mehr, worauf du dich freuen könntest.“<br>
 
'''SpongeBob''': „Sieh’s doch mal positiv, Plankton, wenn alle deine Wünsche wahr werden würden, gäbe es nichts mehr, worauf du dich freuen könntest.“<br>

Version vom 6. Februar 2015, 05:37 Uhr


150px-Icon tools svg.png
150px-Icon tools svg.png

Dieser Artikel bzw. Abschnitt wird zurzeit von Donald Duck bearbeitet.
Um Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, nimm bitte in dieser Zeit keine Änderungen am Artikel vor, du kannst aber Verbesserungsvorschläge auf die Diskussionsseite schreiben.
Bitte entferne diesen Baustein nicht, sondern warte, bis Donald Duck seine Bearbeitung abgeschlossen und den Baustein selbst entfernt hat.

Achtung! Diese Episodenmitschrift wurde noch nicht Korrektur gelesen. Hier erfährst du, wie du dich an der Korrektur beteiligen kannst.

Vorherige Episodenmitschrift Episodenartikel Nächste Episodenmitschrift
SpongeBobs Weihnachten Zwei knallharte Halunken Abfall-Frikassee



In Bikini Bottom

(SpongeBob läuft die Straße entlang.)

SpongeBob (singend und tanzend): „Bin auf dem Weg. Die Arbeit ruft. Bin auf dem Weg. Ich bin auf dem Weg. Ich bin auf dem Weg, denn die Arbeit ruft. Ich bin auf dem Weg, denn die Arbeit ruft. Bin auf dem Weg. Bin, bin auf dem Weg. Ich geh geradeaus, geradeaus. Ich geh geradeaus. Ich, was?“

(Er vernimmt ein Heulen.)

SpongeBob: „Vertrautes Geräusch dringt an meine Ohrporen. Hier weint sich ja jemand die Seele aus dem Leib.“

(Er rennt in eine Gasse. Plankton weint.)

Plankton (weinend): „Oh, großer Neptun. Warum nur, warum?“
SpongeBob: „Plankton?“
Plankton: „Nein, bitte nicht. Ich hab doch gesagt, ich treib das Geld auf. Bitte, ich… (bemerkt SpongeBob) Ach, du bist das.“
SpongeBob: „Weswegen bist du so aufgewühlt? Man hört dich ja noch drei Straßen weiter.“
Plankton: „Weswegen? Wegen dieser Weltuntergangswaffe, die ich erfunden hab. Die funktioniert einfach nicht so wie geplant.“
SpongeBob: „Der Weltuntergang? Wie macht man denn so was?“
Plankton: „Eigentlich sollte dieses Ding da die Erdachse erschüttern und damit Wirbelstürme und Erdbeben erzeugen et cetera pp.“
SpongeBob: „Was macht es denn jetzt?“
Plankton: „Es sprüht Funken… und fällt auseinander.“
SpongeBob: „Ach, was? Wirklich?“
Plankton: „Du glaubst mir nicht?“
SpongeBob: „Doch, doch, natürlich glaub ich dir, ich…“

(Plankton drückt etwas. Die Maschine sprüht Funken und zerfällt auseinander.)

SpongeBob: „…glaub dir.“
Plankton: „Ach, egal, was solls? Das ist doch jeden Tag das Gleiche. Das Leben ist nichts weiter als eine endlose, fatale Fehlerkette.“
SpongeBob: „Sieh’s doch mal positiv, Plankton, wenn alle deine Wünsche wahr werden würden, gäbe es nichts mehr, worauf du dich freuen könntest.“
Plankton: „Ich hatte zwar gedacht, schlimmer könne es gar nicht mehr kommen, aber nun weiß ich immerhin, dass alles möglich ist.“
SpongeBob: „Nein, halt. Warte. Warte. Warte.“
Plankton: „Ich warte doch!“
SpongeBob: „Vielleicht solltest du einem Verein beitreten, oder so. Mal andere Leute kennenlernen. Freunde finden.“
Plankton: „Hm, ja, ja. Heißt das, ich soll eine Allianz des abgrundtief Bösen schmieden?“
SpongeBob: „Äh, so was in der Art.“
Plankton: „Das ist eine ausgezeichnete Idee. Aber, wo soll einer wie ich neue Freunde finden?“
SpongeBob: „Tja, also, wenn ich irgendetwas finden will, schau ich meistens ins Telefonbuch.“

(Er hält ein extra schweres Telefonbuch hoch und gibt es Plankton.)

Plankton: „Das ist nett, danke.“

Bitte beachte, dass die Inhalte dieser Seite nicht unter der GNU Free Documentation License stehen, sondern die Rechte mehrheitlich bei der Deutschen Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. liegen. Die Texte – auch auszugsweise – darfst du nicht ohne deren Genehmigung vervielfältigen.

← Staffel 7 Mitschriften – Staffel 8 Staffel 9 →
153a 153b 154a 154b 155a 155b 156 157a 157b 158a 158b 159 160a 160b 161a 161b 162 163a 163b 164a 164b 165a 165b
166a 166b 167a 167b 168a 168b 169a 169b 170a 170b 171a 171b 172a 172b 173a 173b 174a 174b 175 176a 176b 177a 177b 178
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
SpongePedia
SpongeBob
Spin-Off
Werkzeuge