vorbei.Episodenmitschrift: Der neue Mitschüler
K (Bot: Automatisierte Textersetzung (-& +und)) |
MyoBot (Diskussion | Beiträge) K (Bot: Automatisierte Textersetzung (-:( +: ()) |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
==[[SpongeBobs Haus]]== | ==[[SpongeBobs Haus]]== | ||
'''SpongeBob''': Zeit für die Bootsfahrschule! Lass es krachen Gary.<br> | '''SpongeBob''': Zeit für die Bootsfahrschule! Lass es krachen Gary.<br> | ||
| − | :(''SpongeBob isst Toast, trinkt Kaffee und zieht sich an, während er durch die Luft geschleudert wird.'')<br> | + | : (''SpongeBob isst Toast, trinkt Kaffee und zieht sich an, während er durch die Luft geschleudert wird.'')<br> |
'''SpongeBob''': Tada! Schönes Ding, alter Freund und Kupferstecher. Der Toast hätte ein Spürchen dunkler sein können. Bis balde!<br> | '''SpongeBob''': Tada! Schönes Ding, alter Freund und Kupferstecher. Der Toast hätte ein Spürchen dunkler sein können. Bis balde!<br> | ||
| − | :(''Er öffnet die Tür. Patrick steht vor ihr.'')<br> | + | : (''Er öffnet die Tür. Patrick steht vor ihr.'')<br> |
'''Patrick''': Hallo SpongeBob. Lust auf [[Quallenfischen]]?<br> | '''Patrick''': Hallo SpongeBob. Lust auf [[Quallenfischen]]?<br> | ||
'''SpongeBob''': Ich kann heute leider nicht. Ich habe Schule.<br> | '''SpongeBob''': Ich kann heute leider nicht. Ich habe Schule.<br> | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
'''Patrick''': Das ist'n echt toller Vorschlag.<br> | '''Patrick''': Das ist'n echt toller Vorschlag.<br> | ||
'''SpongeBob''': Wir beide zusammen in der Schule als Klassenkameraden. Stell dir das vor.<br> | '''SpongeBob''': Wir beide zusammen in der Schule als Klassenkameraden. Stell dir das vor.<br> | ||
| − | :(''Patrick stellt sich dies vor.'')<br> | + | : (''Patrick stellt sich dies vor.'')<br> |
'''Patrick''': Oh, wow!<br> | '''Patrick''': Oh, wow!<br> | ||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
'''Patrick''': Und das ist die Treppe des Wissens, stimmt's?<br> | '''Patrick''': Und das ist die Treppe des Wissens, stimmt's?<br> | ||
'''SpongeBob''': Nein, das ist nur 'ne Treppe. Das hier ist nämlich die Treppe des Wissens.<br> | '''SpongeBob''': Nein, das ist nur 'ne Treppe. Das hier ist nämlich die Treppe des Wissens.<br> | ||
| − | :(''Auf dem Gang.'')<br> | + | : (''Auf dem Gang.'')<br> |
'''Patrick''': Wo sind denn die Anderen?<br> | '''Patrick''': Wo sind denn die Anderen?<br> | ||
'''SpongeBob''': Keine Ahnung, wahrscheinlich zuhause, die Schule fängt nicht vor 9 an.<br> | '''SpongeBob''': Keine Ahnung, wahrscheinlich zuhause, die Schule fängt nicht vor 9 an.<br> | ||
| − | :(''Patrick schaut auf die Uhr.'')<br> | + | : (''Patrick schaut auf die Uhr.'')<br> |
'''Patrick''': 20 nach 6? Aber hast du nicht gesagt, du wärst spät dran?<br> | '''Patrick''': 20 nach 6? Aber hast du nicht gesagt, du wärst spät dran?<br> | ||
'''SpongeBob''': Spät dran, um früh dran zu sein.<br> | '''SpongeBob''': Spät dran, um früh dran zu sein.<br> | ||
| Zeile 54: | Zeile 54: | ||
'''Patrick''': Hä? Oh, 'tschuldigung! Ohhhh!<br> | '''Patrick''': Hä? Oh, 'tschuldigung! Ohhhh!<br> | ||
'''SpongeBob''': Anwesenheit, Schönschrift, Ranzenhygiene für Anfänger und für Fortgeschrittene. Ich schreib dich dazu, damit du auch Gute Nudel-Sterne sammeln kannst.<br> | '''SpongeBob''': Anwesenheit, Schönschrift, Ranzenhygiene für Anfänger und für Fortgeschrittene. Ich schreib dich dazu, damit du auch Gute Nudel-Sterne sammeln kannst.<br> | ||
| − | :(''SpongeBob schreibt Patricks Namen an.'')<br> | + | : (''SpongeBob schreibt Patricks Namen an.'')<br> |
'''SpongeBob''': So, da steht er schon.<br> | '''SpongeBob''': So, da steht er schon.<br> | ||
'''Patrick''': Aber so viele Sterne wie du hast, so gut werd' ich nie sein.<br> | '''Patrick''': Aber so viele Sterne wie du hast, so gut werd' ich nie sein.<br> | ||
| Zeile 60: | Zeile 60: | ||
'''SpongeBob''' (''räuspert sich und sagt mit hoher Stimme''): 74.<br> | '''SpongeBob''' (''räuspert sich und sagt mit hoher Stimme''): 74.<br> | ||
'''Patrick''' (''erschrocken''): Wer war das?<br> | '''Patrick''' (''erschrocken''): Wer war das?<br> | ||
| − | :(''Patrick zeigt auf ein Ei.'')<br> | + | : (''Patrick zeigt auf ein Ei.'')<br> |
'''Patrick''': War er das?<br> | '''Patrick''': War er das?<br> | ||
'''SpongeBob''': Wohl kaum, das ist Rüdiger, unser Wissenschaftsprojekt.<br> | '''SpongeBob''': Wohl kaum, das ist Rüdiger, unser Wissenschaftsprojekt.<br> | ||
'''Patrick''': Und was lehrt er uns?<br> | '''Patrick''': Und was lehrt er uns?<br> | ||
'''SpongeBob''': Das Allerwichtigste. Den unschätzbaren Wert des Lebens. Rüdigers Schale repräsentiert den schmalen Grad zwischen Leben und Tod, wenn man hinter dem Steuer eines Bootes sitzt. Die Glühbirne repräsentiert das Wissen, und ohne ihre Wärme und Energie, würde Rüdiger nach kurzer Zeit sterben.<br> | '''SpongeBob''': Das Allerwichtigste. Den unschätzbaren Wert des Lebens. Rüdigers Schale repräsentiert den schmalen Grad zwischen Leben und Tod, wenn man hinter dem Steuer eines Bootes sitzt. Die Glühbirne repräsentiert das Wissen, und ohne ihre Wärme und Energie, würde Rüdiger nach kurzer Zeit sterben.<br> | ||
| − | :(''Patrick schaltet immer wieder das Licht an und aus'')<br> | + | : (''Patrick schaltet immer wieder das Licht an und aus'')<br> |
'''Patrick''': Tod, Leben, Tod, Leben, Tod, Leben, Tod...<br> | '''Patrick''': Tod, Leben, Tod, Leben, Tod, Leben, Tod...<br> | ||
'''SpongeBob''': ...Patrick!<br> | '''SpongeBob''': ...Patrick!<br> | ||
'''Patrick''': 'Tschuldigung...<br> | '''Patrick''': 'Tschuldigung...<br> | ||
'''SpongeBob''': Das Beste am früh dran sein ist, dass man nahe am Lehrer sitzt. Na, und wo sitzt wohl ein guter Mitschüler?<br> | '''SpongeBob''': Das Beste am früh dran sein ist, dass man nahe am Lehrer sitzt. Na, und wo sitzt wohl ein guter Mitschüler?<br> | ||
| − | :(''Patrick springt in einen Schreibtischstuhl hinein.'')<br> | + | : (''Patrick springt in einen Schreibtischstuhl hinein.'')<br> |
'''Patrick''': Ich bin lernwillig!<br> | '''Patrick''': Ich bin lernwillig!<br> | ||
'''SpongeBob''': Ich sag dir, das wird so klasse!<br> | '''SpongeBob''': Ich sag dir, das wird so klasse!<br> | ||
| − | :(''SpongeBob und Patrick lachen.'')<br> | + | : (''SpongeBob und Patrick lachen.'')<br> |
| − | :(''Dann, um 9 Uhr.'')<br> | + | : (''Dann, um 9 Uhr.'')<br> |
'''Mrs. Puff''': Guten Morgen zusammen, mein Name ist Mrs. Puff. Ich sage das deswegen, weil wir heute einen neuen Schüler begrüßen dürfen.<br> | '''Mrs. Puff''': Guten Morgen zusammen, mein Name ist Mrs. Puff. Ich sage das deswegen, weil wir heute einen neuen Schüler begrüßen dürfen.<br> | ||
| − | :(''Mrs. Puff geht zu Patricks Tisch.'')<br> | + | : (''Mrs. Puff geht zu Patricks Tisch.'')<br> |
'''Mrs. Puff''': Junger Mann, steh doch bitte auf, und stell dich deinen Mitschülern vor.<br> | '''Mrs. Puff''': Junger Mann, steh doch bitte auf, und stell dich deinen Mitschülern vor.<br> | ||
'''Patrick''' (schaut nach hinten, und fragt SpongeBob): Mit wem redet denn das dicke Mädel?<br> | '''Patrick''' (schaut nach hinten, und fragt SpongeBob): Mit wem redet denn das dicke Mädel?<br> | ||
| Zeile 82: | Zeile 82: | ||
'''Patrick''': Ohh!<br> | '''Patrick''': Ohh!<br> | ||
'''Mrs. Puff''': Komm schon, verrate der Klasse deinen Namen. Du musst nicht nervös sein.<br> | '''Mrs. Puff''': Komm schon, verrate der Klasse deinen Namen. Du musst nicht nervös sein.<br> | ||
| − | :(''Patrick zittert.'') | + | : (''Patrick zittert.'') |
'''Patrick''': Ehhh....<br> | '''Patrick''': Ehhh....<br> | ||
'''Mrs. Puff''': Wir wollen nur wissen, wie du heißt.<br> | '''Mrs. Puff''': Wir wollen nur wissen, wie du heißt.<br> | ||
'''Patrick''': Ehhh...24!<br> | '''Patrick''': Ehhh...24!<br> | ||
| − | :(''Die Klasse lacht Patrick aus.'')<br> | + | : (''Die Klasse lacht Patrick aus.'')<br> |
'''Mrs. Puff''' (''zu sich selbst''): Na toll, schon wieder so ein Genie...<br> | '''Mrs. Puff''' (''zu sich selbst''): Na toll, schon wieder so ein Genie...<br> | ||
'''Patrick''': Hehehe... ja. Wieso lachen die denn alle?<br> | '''Patrick''': Hehehe... ja. Wieso lachen die denn alle?<br> | ||
| Zeile 93: | Zeile 93: | ||
'''Mrs. Puff''': Heute beschäftigen wir uns mit dem Abbiegen.<br> | '''Mrs. Puff''': Heute beschäftigen wir uns mit dem Abbiegen.<br> | ||
'''Patrick''': 24...<br> | '''Patrick''': 24...<br> | ||
| − | :(''SpongeBob und Patrick lachen.'')<br> | + | : (''SpongeBob und Patrick lachen.'')<br> |
'''SpongeBob''': Hey, weißt du was?<br> | '''SpongeBob''': Hey, weißt du was?<br> | ||
'''Patrick''': Was?<br> | '''Patrick''': Was?<br> | ||
'''SpongeBob''': Ich weiß noch was Witzigeres als 24.<br> | '''SpongeBob''': Ich weiß noch was Witzigeres als 24.<br> | ||
'''Patrick''': Achja, was denn?<br> | '''Patrick''': Achja, was denn?<br> | ||
| − | :(''Die beiden lachen wieder.'')<br> | + | : (''Die beiden lachen wieder.'')<br> |
'''SpongeBob''': 25!<br> | '''SpongeBob''': 25!<br> | ||
| − | :(''Sie können sich vor Lachen kaum noch einkriegen.'')<br> | + | : (''Sie können sich vor Lachen kaum noch einkriegen.'')<br> |
'''Mrs. Puff''': ...jetzt reicht's aber!<br> | '''Mrs. Puff''': ...jetzt reicht's aber!<br> | ||
'''Mrs. Puff''': Junger Mann, heute ist dein erster Tag, also belasse ich es bei einer Warnung. Was dich angeht, SpongeBob. Ich erwarte mehr von einer guten Nudel, also pass' besser auf!<br> | '''Mrs. Puff''': Junger Mann, heute ist dein erster Tag, also belasse ich es bei einer Warnung. Was dich angeht, SpongeBob. Ich erwarte mehr von einer guten Nudel, also pass' besser auf!<br> | ||
'''SpongeBob''': Ja, Mrs. Puff.<br> | '''SpongeBob''': Ja, Mrs. Puff.<br> | ||
| − | :(''Mrs. Puff geht zurück zum Pult.'')<br> | + | : (''Mrs. Puff geht zurück zum Pult.'')<br> |
'''Mrs. Puff''': Nun denn, Abbiegen. Was jeder Fahrer wissen muss. | '''Mrs. Puff''': Nun denn, Abbiegen. Was jeder Fahrer wissen muss. | ||
| − | :(''Während Mrs. Puff weiter erzählt, wirft Patrick SpongeBob einen Brief zu, auf der eine Mrs. Puff-Karikatur zu finden ist.'')<br> | + | : (''Während Mrs. Puff weiter erzählt, wirft Patrick SpongeBob einen Brief zu, auf der eine Mrs. Puff-Karikatur zu finden ist.'')<br> |
'''SpongeBob''': Höh! Dicke,fette,blöde Kuh? Patrick, so geht das nicht, sie ist die Lehrerin!<br> | '''SpongeBob''': Höh! Dicke,fette,blöde Kuh? Patrick, so geht das nicht, sie ist die Lehrerin!<br> | ||
'''Mrs. Puff''': Ich höre Lehrerin?<br> | '''Mrs. Puff''': Ich höre Lehrerin?<br> | ||
| − | :(''Mrs. Puff nimmt den Zettel in die Hand.'')<br> | + | : (''Mrs. Puff nimmt den Zettel in die Hand.'')<br> |
'''Mrs. Puff''': Was? Ich?<br> | '''Mrs. Puff''': Was? Ich?<br> | ||
| − | :(''Sie verwandelt sich in die Karikatur.'')<br> | + | : (''Sie verwandelt sich in die Karikatur.'')<br> |
'''Mrs. Puff''': Als ob ich so aussehen würde.<br> | '''Mrs. Puff''': Als ob ich so aussehen würde.<br> | ||
| − | :(''Sie verstaut den Brief in einem Fach im Pult unter weiteren Karikaturen.'')<br> | + | : (''Sie verstaut den Brief in einem Fach im Pult unter weiteren Karikaturen.'')<br> |
'''Mrs. Puff''': SpongeBob, ich nehme an, du kennst die Bestrafung für 2 Störungen des Unterrichts.<br> | '''Mrs. Puff''': SpongeBob, ich nehme an, du kennst die Bestrafung für 2 Störungen des Unterrichts.<br> | ||
'''SpongeBob''': Neihein!<br> | '''SpongeBob''': Neihein!<br> | ||
'''Mrs. Puff''': Es tut mir Leid, aber wenn jemand den Wunsch hat, eine gute Nudel zu sein, sollte er sich auch benehmen, wie eine Gute Nudel.<br> | '''Mrs. Puff''': Es tut mir Leid, aber wenn jemand den Wunsch hat, eine gute Nudel zu sein, sollte er sich auch benehmen, wie eine Gute Nudel.<br> | ||
| − | :(''Sie holt einen kleinen Schaber hervor.'')<br> | + | : (''Sie holt einen kleinen Schaber hervor.'')<br> |
'''SpongeBob''': Ich bin 'ne gute Nudel...ich bin 'ne gute Nudel!<br> | '''SpongeBob''': Ich bin 'ne gute Nudel...ich bin 'ne gute Nudel!<br> | ||
'''Mrs. Puff''': Du bekommst den Stern wieder, wenn du ihn verdienst.<br> | '''Mrs. Puff''': Du bekommst den Stern wieder, wenn du ihn verdienst.<br> | ||
| − | :(''Sie geht langsam mit dem Schaber an einen der Sterne heran.'')<br> | + | : (''Sie geht langsam mit dem Schaber an einen der Sterne heran.'')<br> |
SpongeBob: NEEIHEIHEIHEIN!<br> | SpongeBob: NEEIHEIHEIHEIN!<br> | ||
(Sie zieht ihn langsam ab, SpongeBob wackelt mit dem Stuhl.)<br> | (Sie zieht ihn langsam ab, SpongeBob wackelt mit dem Stuhl.)<br> | ||
'''SpongeBob''': Neiheiheiheihein!<br> | '''SpongeBob''': Neiheiheiheihein!<br> | ||
| − | :(''Er haut den Kopf mehrmals auf den Tisch und sein Kopf dreht sich.'')<br> | + | : (''Er haut den Kopf mehrmals auf den Tisch und sein Kopf dreht sich.'')<br> |
'''SpongeBob''': Nein! Nein, nein!<br> | '''SpongeBob''': Nein! Nein, nein!<br> | ||
| − | :(''Mrs. Puff hat den Stern abgezogen und SpongeBob fällt in Ohnmacht.'')<br> | + | : (''Mrs. Puff hat den Stern abgezogen und SpongeBob fällt in Ohnmacht.'')<br> |
'''Patrick''': Mrs. Puff, ist jetzt Pause?<br> | '''Patrick''': Mrs. Puff, ist jetzt Pause?<br> | ||
'''Mrs. Puff''': Das reicht! Ich hab jetzt genug von deinem Unsinn. Schnapp' dir deine Sachen, und setz' dich in den letzten Stuhl, ganz hinten im Klassenzimmer!<br> | '''Mrs. Puff''': Das reicht! Ich hab jetzt genug von deinem Unsinn. Schnapp' dir deine Sachen, und setz' dich in den letzten Stuhl, ganz hinten im Klassenzimmer!<br> | ||
| Zeile 133: | Zeile 133: | ||
'''SpongeBob''': Vielen Dank auch, Patrick.<br> | '''SpongeBob''': Vielen Dank auch, Patrick.<br> | ||
'''Patrick''': Gern geschehen, Kumpel!<br> | '''Patrick''': Gern geschehen, Kumpel!<br> | ||
| − | :(''Dann, hinten im Klassenzimmer.'')<br> | + | : (''Dann, hinten im Klassenzimmer.'')<br> |
'''SpongeBob''': Vielleicht kann ich ja auch von hier aus 'ne gute Nudel sein.<br> | '''SpongeBob''': Vielleicht kann ich ja auch von hier aus 'ne gute Nudel sein.<br> | ||
| − | :(''SpongeBob setzt sich hin.'')<br> | + | : (''SpongeBob setzt sich hin.'')<br> |
'''SpongeBob''': Ich hör hier fast gar nichts! Welche Schüler sitzen eigentlich normalerweise hier rum ?<br> | '''SpongeBob''': Ich hör hier fast gar nichts! Welche Schüler sitzen eigentlich normalerweise hier rum ?<br> | ||
| − | :(''SpongeBob schaut auf seinen Tisch und sieht mehrere Wörter.'')<br> | + | : (''SpongeBob schaut auf seinen Tisch und sieht mehrere Wörter.'')<br> |
'''SpongeBob''': Schule ist für Deppen? Oje, ich bin ein Depp.<br> | '''SpongeBob''': Schule ist für Deppen? Oje, ich bin ein Depp.<br> | ||
'''Patrick''': Psst, SpongeBob?<br> | '''Patrick''': Psst, SpongeBob?<br> | ||
| Zeile 144: | Zeile 144: | ||
'''SpongeBob''': ich guck auf keinen Fall in seine Richtung.<br> | '''SpongeBob''': ich guck auf keinen Fall in seine Richtung.<br> | ||
'''Patrick''': Psst, SpongeBob!<br> | '''Patrick''': Psst, SpongeBob!<br> | ||
| − | :(''Patrick schießt viele Papierkugeln auf SpongeBob.'')<br> | + | : (''Patrick schießt viele Papierkugeln auf SpongeBob.'')<br> |
'''Patrick''': SpongeBob? Psst! guck hierher! Ich muss dir was ganz Dringendes sagen. Was unheimlich Wichtiges.<br> | '''Patrick''': SpongeBob? Psst! guck hierher! Ich muss dir was ganz Dringendes sagen. Was unheimlich Wichtiges.<br> | ||
'''SpongeBob''': WAS?!<br> | '''SpongeBob''': WAS?!<br> | ||
'''Patrick''': Hi.<br> | '''Patrick''': Hi.<br> | ||
'''SpongeBob''': HI!?<br> | '''SpongeBob''': HI!?<br> | ||
| − | :(''Mrs. Puff steht neben SpongeBob.'')<br> | + | : (''Mrs. Puff steht neben SpongeBob.'')<br> |
'''Mrs. Puff''': Vielleicht würde dir eine kleine Pause gut tun.<br> | '''Mrs. Puff''': Vielleicht würde dir eine kleine Pause gut tun.<br> | ||
==Bootsfahrschule/Flur== | ==Bootsfahrschule/Flur== | ||
'''Patrick''': Hey, Kumpel. War richtig lustig da drin, richtig lustig. Hehe.<br> | '''Patrick''': Hey, Kumpel. War richtig lustig da drin, richtig lustig. Hehe.<br> | ||
| − | :(''SpongeBob knallt seinen Spind zu.'')<br> | + | : (''SpongeBob knallt seinen Spind zu.'')<br> |
'''SpongeBob''': Ich fand' das gar nicht lustig, was du da drin gemacht hast. Wegen dir hab ich Ärger, wegen dir muss ich hinten sitzen, wegen dir hab' ich 'nen gute Nudel-Stern verloren!<br> | '''SpongeBob''': Ich fand' das gar nicht lustig, was du da drin gemacht hast. Wegen dir hab ich Ärger, wegen dir muss ich hinten sitzen, wegen dir hab' ich 'nen gute Nudel-Stern verloren!<br> | ||
'''Patrick''': Wer regt sich denn wegen 'nem dämlichen Stern auf?<br> | '''Patrick''': Wer regt sich denn wegen 'nem dämlichen Stern auf?<br> | ||
| Zeile 160: | Zeile 160: | ||
'''Patrick''': Nach dem Unterricht bist du fällig!<br> | '''Patrick''': Nach dem Unterricht bist du fällig!<br> | ||
'''SpongeBob''': Es ist nach dem Unterricht!<br> | '''SpongeBob''': Es ist nach dem Unterricht!<br> | ||
| − | :(''Schüler kommen und schreien: Prügeln! Prügeln!.'')<br> | + | : (''Schüler kommen und schreien: Prügeln! Prügeln!.'')<br> |
'''Patrick''': Ich seh' keinen, der sich prügelt, und du?<br> | '''Patrick''': Ich seh' keinen, der sich prügelt, und du?<br> | ||
'''SpongeBob''': Die reden über uns, wir sollen uns prügeln!<br> | '''SpongeBob''': Die reden über uns, wir sollen uns prügeln!<br> | ||
'''Patrick''': So, na dann machen wir das mal!<br> | '''Patrick''': So, na dann machen wir das mal!<br> | ||
| − | :(''Sie schlagen wild um sich, bis die Schüler verschwinden und Mrs. Puff auftaucht.'')<br> | + | : (''Sie schlagen wild um sich, bis die Schüler verschwinden und Mrs. Puff auftaucht.'')<br> |
'''Mrs. Puff''': Was ist hier für ein Radau? Ich höre?<br> | '''Mrs. Puff''': Was ist hier für ein Radau? Ich höre?<br> | ||
'''Patrick''': Wir beide haben uns bloß geprügelt.<br> | '''Patrick''': Wir beide haben uns bloß geprügelt.<br> | ||
'''Mrs. Puff''': Was? Geprügelt? Ich hätte nie gedacht, das ich das ein mal sagen muss. SpongeBob Schwammkopf, hiermit verurteile ich dich und deinen Freund...<br> | '''Mrs. Puff''': Was? Geprügelt? Ich hätte nie gedacht, das ich das ein mal sagen muss. SpongeBob Schwammkopf, hiermit verurteile ich dich und deinen Freund...<br> | ||
| − | :(''Das Licht geht aus, und Mrs. Puff wird von unten beleuchtet.'')<br> | + | : (''Das Licht geht aus, und Mrs. Puff wird von unten beleuchtet.'')<br> |
'''Mrs. Puff''': ...zum Strafnachsitzen!<br> | '''Mrs. Puff''': ...zum Strafnachsitzen!<br> | ||
'''SpongeBob und Patrick''': Strafnachsitzen?<br> | '''SpongeBob und Patrick''': Strafnachsitzen?<br> | ||
'''Mrs. Puff''': Möge Neptun euren Seelen gnädig sein!<br> | '''Mrs. Puff''': Möge Neptun euren Seelen gnädig sein!<br> | ||
| − | :(''Sie schaltet die Taschenlampe aus, mit der sie sich beleuchtet hat.'') | + | : (''Sie schaltet die Taschenlampe aus, mit der sie sich beleuchtet hat.'') |
==Bootsfahrschule/Klassenzimmer== | ==Bootsfahrschule/Klassenzimmer== | ||
| Zeile 182: | Zeile 182: | ||
'''Patrick''': Ich würde dich sogar hassen, wenn du ich wärst. So schlimm hass' ich dich.<br> | '''Patrick''': Ich würde dich sogar hassen, wenn du ich wärst. So schlimm hass' ich dich.<br> | ||
'''SpongeBob''': Ich würde dich sogar hassen, wenn... ehm... ich würd' dich sogar hassen, wenn die Glühbirne, die Rüdiger am leben erhält ausgehen würde!<br> | '''SpongeBob''': Ich würde dich sogar hassen, wenn... ehm... ich würd' dich sogar hassen, wenn die Glühbirne, die Rüdiger am leben erhält ausgehen würde!<br> | ||
| − | :(''Die Birne geht aus.'') | + | : (''Die Birne geht aus.'') |
'''SpongeBob''': Eah?<br> | '''SpongeBob''': Eah?<br> | ||
| − | :(''Das Ei friert ein.'')<br> | + | : (''Das Ei friert ein.'')<br> |
'''SpongeBob''': Es tut mir Leid, dass ich dich dämlicher Stern genannt hab!<br> | '''SpongeBob''': Es tut mir Leid, dass ich dich dämlicher Stern genannt hab!<br> | ||
'''Patrick''': Es tut mir Leid, dass du wegen mir Ärger hast, und dass du ganz hinten sitzen musst, und dass du'n gute Nudel-Stern verloren hast!<br> | '''Patrick''': Es tut mir Leid, dass du wegen mir Ärger hast, und dass du ganz hinten sitzen musst, und dass du'n gute Nudel-Stern verloren hast!<br> | ||
| Zeile 193: | Zeile 193: | ||
==Bootsfahrschule/Vorratsraum== | ==Bootsfahrschule/Vorratsraum== | ||
'''Patrick''': Ah, Glühbirne!<br> | '''Patrick''': Ah, Glühbirne!<br> | ||
| − | :(''Dort ist ein ganzer Berg von Glühbirnen.'')<br> | + | : (''Dort ist ein ganzer Berg von Glühbirnen.'')<br> |
'''Patrick''': Wer sagt's denn? Aber warum muss die nur so weit weg sein? | '''Patrick''': Wer sagt's denn? Aber warum muss die nur so weit weg sein? | ||
| − | :(''Er klettert den Glühbirnenberg hinauf zu der Glühbirne in der Lampe, nimmt sie und verschwindet'') | + | : (''Er klettert den Glühbirnenberg hinauf zu der Glühbirne in der Lampe, nimmt sie und verschwindet'') |
==Bootsfahrschule/Klassenzimmer== | ==Bootsfahrschule/Klassenzimmer== | ||
| − | :(''inzwischen hält SpongeBob das Ei warm.'') | + | : (''inzwischen hält SpongeBob das Ei warm.'') |
'''SpongeBob''': Oh, wo steckt er denn nur? Ach, vergiss' es. Ich muss Rüdiger irgendwie warm halten.<br> | '''SpongeBob''': Oh, wo steckt er denn nur? Ach, vergiss' es. Ich muss Rüdiger irgendwie warm halten.<br> | ||
| − | :(''SpongeBob und Patrick rennen unbewusst aufeinander zu und kollidieren. Das Ei und die Birne fliegen in die Luft.'')<br> | + | : (''SpongeBob und Patrick rennen unbewusst aufeinander zu und kollidieren. Das Ei und die Birne fliegen in die Luft.'')<br> |
'''SpongeBob''': Die Glühbirne! Ohne ihre Wärme muss Rüdiger sterben!<br> | '''SpongeBob''': Die Glühbirne! Ohne ihre Wärme muss Rüdiger sterben!<br> | ||
'''Patrick''': Rüdiger! Ohne ihn hat die Glühbirne nichts zum warm halten!<br> | '''Patrick''': Rüdiger! Ohne ihn hat die Glühbirne nichts zum warm halten!<br> | ||
| − | :(''SpongeBob und Patrick fangen das Ei und die Glühbirne.'')<br> | + | : (''SpongeBob und Patrick fangen das Ei und die Glühbirne.'')<br> |
'''SpongeBob''': Wir haben's geschafft, wir haben Rüdiger das Leben gerettet!<br> | '''SpongeBob''': Wir haben's geschafft, wir haben Rüdiger das Leben gerettet!<br> | ||
'''Mrs. Puff''': Gut gemacht, Jungs! Ich hab alles durch meine Halbdurchguck-Tafel gesehen. Euer Teamwork hat mich tief beeindruckt. Ich habe beschlossen, jedem von euch einen goldenen Stern zu geben, auch wenn mir nicht klar ist, was die Rettung eines Eis mit der Bootsfahrschule zu tun hat...<br> | '''Mrs. Puff''': Gut gemacht, Jungs! Ich hab alles durch meine Halbdurchguck-Tafel gesehen. Euer Teamwork hat mich tief beeindruckt. Ich habe beschlossen, jedem von euch einen goldenen Stern zu geben, auch wenn mir nicht klar ist, was die Rettung eines Eis mit der Bootsfahrschule zu tun hat...<br> | ||
'''Patrick''': Bootsfahrschule? Ich dachte, das wär 'n Spanisch-Kurs. Bis dann, SpongeBob, bis dann, dicke fette blöde Kuh!<br> | '''Patrick''': Bootsfahrschule? Ich dachte, das wär 'n Spanisch-Kurs. Bis dann, SpongeBob, bis dann, dicke fette blöde Kuh!<br> | ||
| − | :(''Das Ei schlüpft.'')<br> | + | : (''Das Ei schlüpft.'')<br> |
'''Rüdiger''': Hey, macht's Licht aus!.<br> | '''Rüdiger''': Hey, macht's Licht aus!.<br> | ||
[[Kategorie:Mitschrift]] | [[Kategorie:Mitschrift]] | ||
Version vom 23. März 2011, 05:34 Uhr
Achtung! Diese Episodenmitschrift wurde noch nicht Korrektur gelesen. Hier erfährst du, wie du dich an der Korrektur beteiligen kannst.
| Vorherige Episodenmitschrift | Episodenartikel | Nächste Episodenmitschrift |
|---|---|---|
| Blaubarschbube rebelliert | Der neue Mitschüler | Moby Muschel |
Charaktere:
SpongeBobs Haus
SpongeBob: Zeit für die Bootsfahrschule! Lass es krachen Gary.
- (SpongeBob isst Toast, trinkt Kaffee und zieht sich an, während er durch die Luft geschleudert wird.)
SpongeBob: Tada! Schönes Ding, alter Freund und Kupferstecher. Der Toast hätte ein Spürchen dunkler sein können. Bis balde!
- (Er öffnet die Tür. Patrick steht vor ihr.)
Patrick: Hallo SpongeBob. Lust auf Quallenfischen?
SpongeBob: Ich kann heute leider nicht. Ich habe Schule.
Patrick: Aber was mach ich denn, wenn du den ganzen Tag Schule hast?
SpongeBob: Keine Ahnung, was tust du denn sonst so, wenn ich weg bin?
Patrick: Warten, bis du wieder da bist.
SpongeBob: Momentchen mal, ich hab' eine Idee. Du könntest mich doch auch einfach begleiten.
Patrick: Das ist'n echt toller Vorschlag.
SpongeBob: Wir beide zusammen in der Schule als Klassenkameraden. Stell dir das vor.
- (Patrick stellt sich dies vor.)
Patrick: Oh, wow!
Bootsfahrschule/Flur
SpongeBob: Mach dich auf was gefasst. Gleich geht's mitten hinein, in die abenteuerlichste akademische Achterbahnfahrt deines Lebens!
Patrick: Hehehehe...und keine Schlange!
SpongeBob: Sehe und staune! Der Wandelgang des Wissens.
SpongeBob: Und hier ist das Trinkbecken des Wissens.
SpongeBob: Und das hier sind die Spinde des Wissens.
Patrick: Und das ist die Treppe des Wissens, stimmt's?
SpongeBob: Nein, das ist nur 'ne Treppe. Das hier ist nämlich die Treppe des Wissens.
- (Auf dem Gang.)
Patrick: Wo sind denn die Anderen?
SpongeBob: Keine Ahnung, wahrscheinlich zuhause, die Schule fängt nicht vor 9 an.
- (Patrick schaut auf die Uhr.)
Patrick: 20 nach 6? Aber hast du nicht gesagt, du wärst spät dran?
SpongeBob: Spät dran, um früh dran zu sein.
Patrick: Sekunde! ... seit wann trag' ich eigentlich 'ne Uhr?
Bootsfahrschule/Klassenzimmer
SpongeBob: Und hier ist das Zimmer, dass am meisten Klasse hat. Das Klassenzimmer!
Patrick: Ui!
SpongeBob: Das ist die Tafel, die Kelle, mit der wir aus dem Brunnen des Wissens trinken!
Patrick: Wow!
SpongeBob: Und jeder Schluck wird hier verzeichnet, auf dem Gute-Nudel-Brett.
Patrick: Hä? Oh, 'tschuldigung! Ohhhh!
SpongeBob: Anwesenheit, Schönschrift, Ranzenhygiene für Anfänger und für Fortgeschrittene. Ich schreib dich dazu, damit du auch Gute Nudel-Sterne sammeln kannst.
- (SpongeBob schreibt Patricks Namen an.)
SpongeBob: So, da steht er schon.
Patrick: Aber so viele Sterne wie du hast, so gut werd' ich nie sein.
SpongeBob: Ach was, ich bin auch nicht anders, als die Anderen, ganz egal wie viele Sterne ich habe...
SpongeBob (räuspert sich und sagt mit hoher Stimme): 74.
Patrick (erschrocken): Wer war das?
- (Patrick zeigt auf ein Ei.)
Patrick: War er das?
SpongeBob: Wohl kaum, das ist Rüdiger, unser Wissenschaftsprojekt.
Patrick: Und was lehrt er uns?
SpongeBob: Das Allerwichtigste. Den unschätzbaren Wert des Lebens. Rüdigers Schale repräsentiert den schmalen Grad zwischen Leben und Tod, wenn man hinter dem Steuer eines Bootes sitzt. Die Glühbirne repräsentiert das Wissen, und ohne ihre Wärme und Energie, würde Rüdiger nach kurzer Zeit sterben.
- (Patrick schaltet immer wieder das Licht an und aus)
Patrick: Tod, Leben, Tod, Leben, Tod, Leben, Tod...
SpongeBob: ...Patrick!
Patrick: 'Tschuldigung...
SpongeBob: Das Beste am früh dran sein ist, dass man nahe am Lehrer sitzt. Na, und wo sitzt wohl ein guter Mitschüler?
- (Patrick springt in einen Schreibtischstuhl hinein.)
Patrick: Ich bin lernwillig!
SpongeBob: Ich sag dir, das wird so klasse!
- (SpongeBob und Patrick lachen.)
- (Dann, um 9 Uhr.)
Mrs. Puff: Guten Morgen zusammen, mein Name ist Mrs. Puff. Ich sage das deswegen, weil wir heute einen neuen Schüler begrüßen dürfen.
- (Mrs. Puff geht zu Patricks Tisch.)
Mrs. Puff: Junger Mann, steh doch bitte auf, und stell dich deinen Mitschülern vor.
Patrick (schaut nach hinten, und fragt SpongeBob): Mit wem redet denn das dicke Mädel?
SpongeBob flüstert zurück: Na, mit dir! Sie ist die Lehrerin!
Patrick: Ohh!
Mrs. Puff: Komm schon, verrate der Klasse deinen Namen. Du musst nicht nervös sein.
- (Patrick zittert.)
Patrick: Ehhh....
Mrs. Puff: Wir wollen nur wissen, wie du heißt.
Patrick: Ehhh...24!
- (Die Klasse lacht Patrick aus.)
Mrs. Puff (zu sich selbst): Na toll, schon wieder so ein Genie...
Patrick: Hehehe... ja. Wieso lachen die denn alle?
SpongeBob: Lag' wohl irgendwie in der Luft...
Patrick: Oh...hehehehe!
Mrs. Puff: Heute beschäftigen wir uns mit dem Abbiegen.
Patrick: 24...
- (SpongeBob und Patrick lachen.)
SpongeBob: Hey, weißt du was?
Patrick: Was?
SpongeBob: Ich weiß noch was Witzigeres als 24.
Patrick: Achja, was denn?
- (Die beiden lachen wieder.)
SpongeBob: 25!
- (Sie können sich vor Lachen kaum noch einkriegen.)
Mrs. Puff: ...jetzt reicht's aber!
Mrs. Puff: Junger Mann, heute ist dein erster Tag, also belasse ich es bei einer Warnung. Was dich angeht, SpongeBob. Ich erwarte mehr von einer guten Nudel, also pass' besser auf!
SpongeBob: Ja, Mrs. Puff.
- (Mrs. Puff geht zurück zum Pult.)
Mrs. Puff: Nun denn, Abbiegen. Was jeder Fahrer wissen muss.
- (Während Mrs. Puff weiter erzählt, wirft Patrick SpongeBob einen Brief zu, auf der eine Mrs. Puff-Karikatur zu finden ist.)
SpongeBob: Höh! Dicke,fette,blöde Kuh? Patrick, so geht das nicht, sie ist die Lehrerin!
Mrs. Puff: Ich höre Lehrerin?
- (Mrs. Puff nimmt den Zettel in die Hand.)
Mrs. Puff: Was? Ich?
- (Sie verwandelt sich in die Karikatur.)
Mrs. Puff: Als ob ich so aussehen würde.
- (Sie verstaut den Brief in einem Fach im Pult unter weiteren Karikaturen.)
Mrs. Puff: SpongeBob, ich nehme an, du kennst die Bestrafung für 2 Störungen des Unterrichts.
SpongeBob: Neihein!
Mrs. Puff: Es tut mir Leid, aber wenn jemand den Wunsch hat, eine gute Nudel zu sein, sollte er sich auch benehmen, wie eine Gute Nudel.
- (Sie holt einen kleinen Schaber hervor.)
SpongeBob: Ich bin 'ne gute Nudel...ich bin 'ne gute Nudel!
Mrs. Puff: Du bekommst den Stern wieder, wenn du ihn verdienst.
- (Sie geht langsam mit dem Schaber an einen der Sterne heran.)
SpongeBob: NEEIHEIHEIHEIN!
(Sie zieht ihn langsam ab, SpongeBob wackelt mit dem Stuhl.)
SpongeBob: Neiheiheiheihein!
- (Er haut den Kopf mehrmals auf den Tisch und sein Kopf dreht sich.)
SpongeBob: Nein! Nein, nein!
- (Mrs. Puff hat den Stern abgezogen und SpongeBob fällt in Ohnmacht.)
Patrick: Mrs. Puff, ist jetzt Pause?
Mrs. Puff: Das reicht! Ich hab jetzt genug von deinem Unsinn. Schnapp' dir deine Sachen, und setz' dich in den letzten Stuhl, ganz hinten im Klassenzimmer!
SpongeBob: Aber...ich, wieso denn?
Mrs. Puff: Weil die dicke,fette,blöde Kuh es so will. Los jetzt!
SpongeBob: Vielen Dank auch, Patrick.
Patrick: Gern geschehen, Kumpel!
- (Dann, hinten im Klassenzimmer.)
SpongeBob: Vielleicht kann ich ja auch von hier aus 'ne gute Nudel sein.
- (SpongeBob setzt sich hin.)
SpongeBob: Ich hör hier fast gar nichts! Welche Schüler sitzen eigentlich normalerweise hier rum ?
- (SpongeBob schaut auf seinen Tisch und sieht mehrere Wörter.)
SpongeBob: Schule ist für Deppen? Oje, ich bin ein Depp.
Patrick: Psst, SpongeBob?
SpongeBob: Ich werd' ihn einfach ignorieren.
Patrick: Psst, SpongeBob, guck hier her!
SpongeBob: ich guck auf keinen Fall in seine Richtung.
Patrick: Psst, SpongeBob!
- (Patrick schießt viele Papierkugeln auf SpongeBob.)
Patrick: SpongeBob? Psst! guck hierher! Ich muss dir was ganz Dringendes sagen. Was unheimlich Wichtiges.
SpongeBob: WAS?!
Patrick: Hi.
SpongeBob: HI!?
- (Mrs. Puff steht neben SpongeBob.)
Mrs. Puff: Vielleicht würde dir eine kleine Pause gut tun.
Bootsfahrschule/Flur
Patrick: Hey, Kumpel. War richtig lustig da drin, richtig lustig. Hehe.
- (SpongeBob knallt seinen Spind zu.)
SpongeBob: Ich fand' das gar nicht lustig, was du da drin gemacht hast. Wegen dir hab ich Ärger, wegen dir muss ich hinten sitzen, wegen dir hab' ich 'nen gute Nudel-Stern verloren!
Patrick: Wer regt sich denn wegen 'nem dämlichen Stern auf?
SpongeBob: Ich? Wer sonst? Und ich hab' auch allen Grund, mich über dämliche Sterne aufzuregen, weil du auch einer bist.
Patrick: Nach dem Unterricht bist du fällig!
SpongeBob: Es ist nach dem Unterricht!
- (Schüler kommen und schreien: Prügeln! Prügeln!.)
Patrick: Ich seh' keinen, der sich prügelt, und du?
SpongeBob: Die reden über uns, wir sollen uns prügeln!
Patrick: So, na dann machen wir das mal!
- (Sie schlagen wild um sich, bis die Schüler verschwinden und Mrs. Puff auftaucht.)
Mrs. Puff: Was ist hier für ein Radau? Ich höre?
Patrick: Wir beide haben uns bloß geprügelt.
Mrs. Puff: Was? Geprügelt? Ich hätte nie gedacht, das ich das ein mal sagen muss. SpongeBob Schwammkopf, hiermit verurteile ich dich und deinen Freund...
- (Das Licht geht aus, und Mrs. Puff wird von unten beleuchtet.)
Mrs. Puff: ...zum Strafnachsitzen!
SpongeBob und Patrick: Strafnachsitzen?
Mrs. Puff: Möge Neptun euren Seelen gnädig sein!
- (Sie schaltet die Taschenlampe aus, mit der sie sich beleuchtet hat.)
Bootsfahrschule/Klassenzimmer
SpongeBob: So schnell kann man also von einer guten Nudel zu 'nem faulem Ei werden. Und da ist nur der doofe Patrick dran Schuld. Ich hasse dich, Doofman!
Patrick: Ich hasse dich noch mehr.
SpongeBob: Ich hasse dich überhaupt und ganz doll!
Patrick: Tja, und ich würde dich hassen, wenn ich dich gar nicht hassen würde!
SpongeBob: Ich würde dich sogar hassen, wenn's sinnvoll wär.
Patrick: Ich würde dich sogar hassen, wenn du ich wärst. So schlimm hass' ich dich.
SpongeBob: Ich würde dich sogar hassen, wenn... ehm... ich würd' dich sogar hassen, wenn die Glühbirne, die Rüdiger am leben erhält ausgehen würde!
- (Die Birne geht aus.)
SpongeBob: Eah?
- (Das Ei friert ein.)
SpongeBob: Es tut mir Leid, dass ich dich dämlicher Stern genannt hab!
Patrick: Es tut mir Leid, dass du wegen mir Ärger hast, und dass du ganz hinten sitzen musst, und dass du'n gute Nudel-Stern verloren hast!
SpongeBob: Es tut mir Leid, dass deine Entschuldigung so lange ist.
Patrick: Mir auch, und jetzt retten wir Rüdiger!
SpongeBob: Ich halte ihn warm und du holst 'ne Glühbirne aus dem Vorratsraum!
Bootsfahrschule/Vorratsraum
Patrick: Ah, Glühbirne!
- (Dort ist ein ganzer Berg von Glühbirnen.)
Patrick: Wer sagt's denn? Aber warum muss die nur so weit weg sein?
- (Er klettert den Glühbirnenberg hinauf zu der Glühbirne in der Lampe, nimmt sie und verschwindet)
Bootsfahrschule/Klassenzimmer
- (inzwischen hält SpongeBob das Ei warm.)
SpongeBob: Oh, wo steckt er denn nur? Ach, vergiss' es. Ich muss Rüdiger irgendwie warm halten.
- (SpongeBob und Patrick rennen unbewusst aufeinander zu und kollidieren. Das Ei und die Birne fliegen in die Luft.)
SpongeBob: Die Glühbirne! Ohne ihre Wärme muss Rüdiger sterben!
Patrick: Rüdiger! Ohne ihn hat die Glühbirne nichts zum warm halten!
- (SpongeBob und Patrick fangen das Ei und die Glühbirne.)
SpongeBob: Wir haben's geschafft, wir haben Rüdiger das Leben gerettet!
Mrs. Puff: Gut gemacht, Jungs! Ich hab alles durch meine Halbdurchguck-Tafel gesehen. Euer Teamwork hat mich tief beeindruckt. Ich habe beschlossen, jedem von euch einen goldenen Stern zu geben, auch wenn mir nicht klar ist, was die Rettung eines Eis mit der Bootsfahrschule zu tun hat...
Patrick: Bootsfahrschule? Ich dachte, das wär 'n Spanisch-Kurs. Bis dann, SpongeBob, bis dann, dicke fette blöde Kuh!
- (Das Ei schlüpft.)
Rüdiger: Hey, macht's Licht aus!.
| ← Staffel 2 Mitschriften – Staffel 3 Staffel 4 → |
| 41a | 41b | 42a | 42b | 43a | 43b | 44a | 44b | 45a | 45b | 46a | 46b | 47a | 47b | 48a | 48b | 49a | 49b | 50a | 50b |
| 51 | 52a | 52b | 53a | 53b | 54 | 55a | 55b | 56a | 56b | 57a | 57b | 58a | 58b | 59 | 60a | 60b | |||
Bitte beachte, dass die Inhalte dieser Seite nicht unter der GNU Free Documentation License stehen, sondern die Rechte mehrheitlich bei der Deutschen Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. liegen. Die Texte – auch auszugsweise – darfst du nicht ohne deren Genehmigung vervielfältigen.
