Zwei Daumen nach unten (Episode)

Zwei Daumen nach unten
© Viacom
Episodennummer:	197b
Staffel/ Produktionsjahr:	9/2016
Originaltitel:	Two Thumbs Down
Erstausstrahlung USA:	12.03.2016
Erstausstrahlung Deutschland:	20.03.2017
Vorherige Episode:	Mall-Mädchen Perla
Nächste Episode:	Verbrecher aus Mitgliedschaft
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Patrick Star	Fritz Rott
Thaddäus Tentakel	Joachim Kaps
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Sandy Cheeks	Cathlen Gawlich
SpongeBob gibt Sandy zwei Daumen nach oben. © Viacom

Zwei Daumen nach unten ist eine Episode aus der neunten Staffel, in der SpongeBob jedem Einwohner Bikini Bottoms einen Daumen nach oben geben will, aber seine Daumen dabei abknicken.

Handlung

SpongeBob und Patrick spielen gerade „Daumenringen“. Nachdem SpongeBob den Wettstreit gewinnt, gibt er Patrick, da er trotzdem gut war, zwei Daumen nach oben, was den Seestern sehr glücklich macht. SpongeBob meint daraufhin, dass es sich toll anfühle, jemandem einen Daumen nach oben zu geben.
Auch später in der Krossen Krabbe gibt er allen Kunden, Mr. Krabs und Thaddäus einen Daumen hoch. Als SpongeBob später durch die Stadt geht, trifft er auf Sandy und gibt ihr ebenfalls einen Daumen hoch. Sandy rät ihm jedoch, dass er es nicht übertreiben solle, was SpongeBob jedoch nicht wirklich interessiert und er sich fragt, was denn schon schief gehen solle.
SpongeBob gibt den anderen Fischen in der Stadt weiterhin einen Daumen nach oben. Doch letzten Endes hatte Sandy doch recht und als der Schwamm es maßlos mit dem Daumen nach oben übertreibt, brechen diese.
Als SpongeBobs Daumen später von einem Doktor behandelt werden, meint dieser, dass der Schwamm seine Daumen womöglich nie wieder uneingeschränkt benutzen könne. Als der Schwamm ein wenig später in der Krossen Krabbe Krabbenburger braten möchte, stellt er fest, dass dies ohne die Daumen zu benutzen zu können, ziemlich schwer ist, weshalb Mr. Krabs Patrick als Ersatzburgerbrater einstellt.
Traurig geht SpongeBob durch die Stadt, da er seine Daumen nicht mehr benutzen kann. Als er einige Tage lang in seinem dunklen Haus sitzt, klopft Sandy an der Tür, sie möchte SpongeBob aufmuntern, was dem Schwamm auch hilft und er nun seine Daumen trainieren möchte.
Bald schon geht er zurück in die Krosse Krabbe, um wieder Burgerbrater zu sein. Patrick meint jedoch, dass er die Stelle schon besetze, woraufhin ein Daumenringen um die Stelle als Burgerbrater ausbricht. SpongeBob gewinnt erneut gegen ihn, woraufhin Patrick meint, dass er die Arbeit eigentlich furchtbar fand. Alle fangen an zu lachen, bis auch der Seestern mit anstimmt. Patrick meint daraufhin, dass er noch etwas für SpongeBob hätte und gibt ihm zwei Daumen nach oben. Der Schwamm tut dies auch, woraufhin ihre Daumen in die Luft fliegen und den Schriftzug The End entstehen lassen.

Trivia und Fehler

Diese Episode wurde in den USA vor den Kids’ Choice Awards erstmals gesendet.
Die Episode wurde bereits am 09. Dezember 2016 in Österreich und der Schweiz erstmals in deutscher Sprache ausgestrahlt.
SpongeBob nennt Sandy wieder Sandra.

Alle Charaktere

© Viacom

SpongeBob Schwammkopf
Patrick Star
Thaddäus Tentakel
Mr. Krabs
Sandy Cheeks
Dr. Mannfisch
Türkisgrüner Teenager (l.)
Harold
Manfred
Billy
47a Alter grüner Fisch.jpg

Alter grüner Fisch
Comicheft-Sammler
Dennis, der Fisch
Tom (r.)
Fred (blau)
Fisch mit rotem Bikini (l.)
Nacktfisch
Orangefarbener Fisch
Harold
Nats Ex-Freundin
Weißbrotfisch
Tina
Dale (l.)
Mützenfisch (r.)
Nat Peterson (r.)
Hellorangefarbener Fisch
Martha Smith (l.)
Billy
Manfred
Blaugrüner Fisch
Susie Fisch (r.)
Gustav
Fisch mit dem roten Shirt
Kleiner grauer Fisch
Tyler (l.)
Bettina
Gale (r.)
Fischward (l.)
Martina
Mable (Rentnerin) (r.)
Fred (r.)
Kind der Eisverkäuferin (r.)
Evelyn
Türkisblauer Fisch
Streifenfisch (l.)
Orangefarbene Fischdame (m.)
Weinendes Baby
Grün-orangefarbener Fisch

Dr. Mannfisch behandelt SpongeBob © Viacom

Zitate

Thaddäus: „Sag mal, Kollege, hättest du vielleicht auch so ein wunderbares Daumen hoch für mich? Ich würde mich so darüber freuen, das kannst du dir gar nicht vorstellen.“
SpongeBob: „Nö Thaddäus, von mir bekommst du sicher kein Daumen hoch. (geht, kommt plötzlich wieder) Sondern gleich zwei davon!“
(SpongeBob gibt Thaddäus zwei Daumen hoch.)
Thaddäus: „Oh, das ist … Dankeschön. Irgendwie …“
SpongeBob: (zu den Kunden) „Der alte Patrick ist jetzt ein Burgerbrätrick. Wer hätte das gedacht.“
(Sandy verlässt SpongeBobs Ananas.)
SpongeBob: „Sandy? SANDY?? Sandy, komm zurück! Du musst mir nämlich helfen dieses Glas Erdnussbutter zu öffnen.“
(SpongeBob schaut Patrick an.)
Patrick: „Ach, ist schon gut. Ich find arbeiten sowieso furchtbar.“
(Alle in der Krossen Krabbe lachen.)
SpongeBob: „Ach, Patrick!“
Patrick: „Nein ehrlich, ich find arbeiten echt furchtbar. (Alle lachen. Patrick schaut sich verwirrt um und lacht dann auch mit.) Nur weil alle lachen.“