Episodenmitschrift: Aufstehen!
K (Textersetzung - „...“ durch „…“) |
(1. Korrektur) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[en:Episode Transcript: Rise and Shine]] | [[en:Episode Transcript: Rise and Shine]] | ||
− | {{ | + | {{Korrektur2|SpongieBurger}} |
{{Episodenmitschriften/Navigation| | {{Episodenmitschriften/Navigation| | ||
Vorherige Episodenmitschrift=Das Nachtlicht| | Vorherige Episodenmitschrift=Das Nachtlicht| | ||
Zeile 6: | Zeile 6: | ||
Episodenartikel=Aufstehen!|}} | Episodenartikel=Aufstehen!|}} | ||
− | Charaktere: | + | [[Datei:83a Episodenkarte-Aufstehen!.jpg|thumb|Aufstehen! © Viacom]] |
+ | |||
+ | '''Charaktere:''' | ||
*[[SpongeBob Schwammkopf]] | *[[SpongeBob Schwammkopf]] | ||
*[[Gary]] | *[[Gary]] | ||
Zeile 13: | Zeile 15: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
− | ==[[SpongeBobs Haus]]== | + | ==In [[SpongeBobs Haus]]== |
− | : (''SpongeBob schläft | + | :(''SpongeBob schläft und wird kurz darauf von seinem Nebelhornwecker geweckt. Der Versuch, ihn auszustellen, scheitert jedoch fast, da er von dem starken Gedröhne weggeblasen wird.'') <br> |
− | '''SpongeBob''': „Einen wunderschönen guten Morgen wünsch | + | '''SpongeBob''': „Einen wunderschönen guten Morgen wünsch ich, Gary!“ <br> |
− | '''Gary''': | + | '''Gary''': „Miau!“ <br> |
− | ('' | + | :(''SpongeBob blickt aus dem Fenster hinaus zu Patricks Felsen.'') <br> |
− | '''SpongeBob''': „Sag mal Gary, fragst du dich | + | '''SpongeBob''': „Sag mal Gary, fragst du dich auch manchmal, wie so ein Morgen wohl bei Patrick aussieht?“ <br> |
==Unter [[Patricks Haus|Patricks Felsen]]== | ==Unter [[Patricks Haus|Patricks Felsen]]== | ||
− | (''Patrick schläft friedlich auf einem vermutlich selbstgebauten Sessel aus Sand. Als der Wecker | + | :(''Patrick schläft friedlich auf einem vermutlich selbstgebauten Sessel aus Sand. Als der Wecker klingelt, gibt Patrick panische Laute von sich.'')<br> |
− | '''Patrick''': | + | '''Patrick''' (''panisch''): „Hä?! Was?! Wer?!“ (''springt auf und rennt schreiend im Kreis.'')<br> |
− | ('' | + | '''Patrick''': „Wo kommt denn dieser Krach her? Hö?“ (''bemerkt, dass es etwas banales ist.'') <br> |
− | '''Patrick''': „Wo kommt denn dieser Krach her? Hö?“ | + | |
− | ('' | + | |
'''Patrick''': „Ooooh, höhö… Also so was… Du schon wieder. Hahaha.“ <br> | '''Patrick''': „Ooooh, höhö… Also so was… Du schon wieder. Hahaha.“ <br> | ||
− | (''Der Wecker klingelt weiter.'') <br> | + | :(''Der Wecker klingelt weiter.'') <br> |
'''Patrick''': „Okay, nun ist Schluss mit lustig.“ <br> | '''Patrick''': „Okay, nun ist Schluss mit lustig.“ <br> | ||
− | (''Das Klingeln ertönt weiterhin und Patrick wird langsam genervt.'') <br> | + | :(''Das Klingeln ertönt weiterhin und Patrick wird langsam genervt.'') <br> |
− | '''Patrick''': „Na schön, du hast mich drangekriegt, aber jetzt lass es gut sein! Das reicht jetzt!“ | + | '''Patrick''' (''ernst''): „Na schön, du hast mich drangekriegt, aber jetzt lass es gut sein! Das reicht jetzt!“ (''wirft sich auf seine Wohnzimmerlampe, weil er denkt, das Klingeln käme von dort.'')<br> |
− | ('' | + | '''Patrick''': „Jetzt ist Schluss mit dem Geklingel, Junge! Ich warne dich! Hörst du? Nun hör schon auf!“ (''prügelt auf seine Lampe ein.'')<br> |
− | '''Patrick''': „Jetzt ist Schluss mit dem Geklingel, Junge! Ich warne dich | + | '''Patrick''': „Ich hab gesagt, sei still!“ (''zerbricht sie, bemerkt dann aber, dass das Klingeln einer anderen Quelle entstammt.'') <br> |
− | ('' | + | |
− | '''Patrick''': „Ich hab | + | |
− | ( | + | |
'''Patrick''': „Hm? Woher kommt es denn dann? Es soll aufhörn!“ <br> | '''Patrick''': „Hm? Woher kommt es denn dann? Es soll aufhörn!“ <br> | ||
− | (''Plötzlich hüpft der klingelnde Wecker neben Patrick.'')<br> | + | :(''Plötzlich hüpft der klingelnde Wecker neben Patrick.'')<br> |
− | '''Patrick''' ('' | + | [[Datei:83a Patrick-Wecker.png|thumb|© Viacom]] |
− | (''Der Wecker gleitet wieder weg.'')<br> | + | '''Patrick''' (''zum Wecker''): „Hey Kumpel, du musst mir helfen, herauszufinden, wo das Klingeln herkommt!“<br> |
− | '''Patrick''': „Hey! Komm gefälligst zurück! Na schön! Dann frag ich jemanden, den es interessiert!“ | + | :(''Der Wecker gleitet wieder weg.'')<br> |
− | ('' | + | '''Patrick''': „Hey! Komm gefälligst zurück! Na schön! Dann frag ich jemanden, den es interessiert!“ (''schlüpft aus seiner Unterwäsche, zieht sie einem Kissen an und malt ein Gesicht darauf.'')<br> |
'''Patrick''': „SpongeBob, weißt du, wo dieses Klingeln herkommt?“<br> | '''Patrick''': „SpongeBob, weißt du, wo dieses Klingeln herkommt?“<br> | ||
− | (''Magenknurren ertönt.'')<br> | + | :(''Magenknurren ertönt.'')<br> |
− | '''Patrick''': „Zeit fürs Frühstück | + | '''Patrick''': „Zeit fürs Frühstück!“ <br> |
− | (''Szenenwechsel: Patrick steht vor einem Vorratsschrank.'') <br> | + | :(''Szenenwechsel: Patrick steht vor einem Vorratsschrank.'') <br> |
'''Patrick''': „Komm zu Patrick!“<br> | '''Patrick''': „Komm zu Patrick!“<br> | ||
− | (''Mehrere Dosen stürzen auf ihn herab.'') <br> | + | :(''Mehrere Dosen stürzen auf ihn herab.'') <br> |
− | '''Patrick''': „Oh Walfischdreck! Schon wieder nichts zu | + | '''Patrick''': „Oh Walfischdreck! Schon wieder nichts zu essen im Haus.“ (''hebt eine Dose auf.'') <br> |
− | ('' | + | '''Patrick''': „Alles, was ich hab, sind diese doofen Dosen, wo Bilder von Essen draufgeklebt sind! Ich will aber was richtiges zu essen und keine Bilder!“ (''schüttelt die Dose.'') <br> |
− | '''Patrick''': „Alles, was ich hab | + | '''Patrick''': „Ooooh, das Essen scheint wohl in der Dose drin zu sein!“ (''geht zum Tisch.'') <br> |
− | ('' | + | |
− | '''Patrick''': „Ooooh, das Essen scheint wohl in der Dose drin zu sein!“ | + | |
− | ('' | + | |
'''Patrick''': „Okay, Essen! Raus mit dir und hopp!“ <br> | '''Patrick''': „Okay, Essen! Raus mit dir und hopp!“ <br> | ||
− | (''Nichts geschieht.'') <br> | + | :(''Nichts geschieht.'') <br> |
'''Patrick''': „Nun mach schon!“ <br> | '''Patrick''': „Nun mach schon!“ <br> | ||
− | (''Erneut passiert nichts.'') <br> | + | :(''Erneut passiert nichts.'') <br> |
− | '''Patrick''': „Oh ja, richtig!“ | + | '''Patrick''': „Oh ja, richtig!“ (''stellt einen Teller neben die Dose.'') <br> |
− | ('' | + | |
'''Patrick''': „So, nun aber, Frühstück! Ab auf den Teller mit dir! Mach schon!“ <br> | '''Patrick''': „So, nun aber, Frühstück! Ab auf den Teller mit dir! Mach schon!“ <br> | ||
− | (''Nichts passiert.'') <br> | + | :(''Nichts passiert.'') <br> |
+ | [[Datei:83a Dosenkorallen.jpg|thumb|120px|Dosenkorallen © Viacom]] | ||
'''Patrick''': „So, ein ganz frischer Teller, nur für dich, Döschen! Komm schon! Na hoppla jetzt!“ <br> | '''Patrick''': „So, ein ganz frischer Teller, nur für dich, Döschen! Komm schon! Na hoppla jetzt!“ <br> | ||
− | (''Es | + | :(''Es geschieht immer noch nichts.'') <br> |
− | '''Patrick''': „Haaallo? Ist da jemand drin? Nichts zu hörn… Ich komm zu dir und rette dich!“ | + | '''Patrick''': „Haaallo? Ist da jemand drin? Nichts zu hörn… Ich komm zu dir und rette dich!“(''schlägt mit dem Kopf gegen die Konservendose.'') <br> |
− | ('' | + | '''Patrick''' (''angeschlagen''): „Es ist irgendwie nicht so einfach, zu dir durchzudringen! Mir reicht’s jetzt mit der doofen Dose!“ (''wirft die Dose weg. Im selben Moment hüpft der Wecker wieder ins Bild, die Dose prallt gegen ihn. Das Gerät ist inmitten des Inhalts der Dose begraben.) <br> |
− | '''Patrick''' (''angeschlagen''): „Es ist irgendwie nicht so einfach, zu dir durchzudringen! Mir | + | |
− | ('' | + | |
'''Patrick''': „Essen!“ <br> | '''Patrick''': „Essen!“ <br> | ||
− | (''Patrick sitzt mit einem gefüllten Teller vor dem Fernseher.'') <br> | + | :(''Szenenwechsel: Patrick sitzt mit einem gefüllten Teller vor dem Fernseher.'') <br> |
'''Patrick''': „Hach, es ist die schönste Zeit des ganzen Tages! Frühstücken und währenddessen ein wenig Frühstücksfernsehen gucken.“ <br> | '''Patrick''': „Hach, es ist die schönste Zeit des ganzen Tages! Frühstücken und währenddessen ein wenig Frühstücksfernsehen gucken.“ <br> | ||
− | ''' | + | '''Fernsehstimme''': „Und nun live aus Bikini Bottom: Hier ist Bikini Bottom Live!“<br> |
− | (''Man sieht eine Seeanemone, die sich sanft hin- und her bewegt. Patrick isst das Dosenfutter in einem Happen. Als er den Wecker darin bemerkt, streckt er verwundert die Zunge heraus.'')<br> | + | :(''Man sieht eine Seeanemone, die sich sanft hin- und her bewegt. Patrick isst das Dosenfutter in einem Happen. Als er den Wecker darin bemerkt, streckt er verwundert die Zunge heraus.'')<br> |
− | '''Patrick''': „Heiliger Heringshappen! Ich bin ja viel zu spät dran!“ | + | '''Patrick''' (''panisch''): „Heiliger Heringshappen! Ich bin ja viel zu spät dran!“(''hastet durch seine Wohnung.'') <br> |
− | ('' | + | '''Patrick''': „Ich muss mir die Hose putzen und die Zähne anziehen!“ (''stolpert und fliegt durch die Luft, kracht durch den Kleiderschrank und damit in seine Hose, und er fliegt weiter durch die Luft.'') <br> |
− | '''Patrick''': „Ich muss mir die Hose putzen und die Zähne anziehen!“ | + | '''Patrick''' (''zufrieden''): „Hi Hose.“ (''schnappt eine Zahnbürste samt Zahnpasta während des Fliegens.'') <br> |
− | ('' | + | |
− | '''Patrick''': „Hi | + | |
− | ('' | + | |
'''Patrick''': „Nur ein sauberer Mund ist ein glücklicher Mund!“ <br> | '''Patrick''': „Nur ein sauberer Mund ist ein glücklicher Mund!“ <br> | ||
− | (''Die Zahnpasta fliegt mit dem Fahrtwind weg von der Bürste.'') <br> | + | :(''Die Zahnpasta fliegt mit dem Fahrtwind weg von der Bürste.'') <br> |
'''Patrick''': „Hey!“ <br> | '''Patrick''': „Hey!“ <br> | ||
− | (''Zuletzt saust Patrick gegen seinen Felsen, in die Badewanne, hinaus aus seiner Wohnung und landet direkt neben SpongeBob.'') <br> | + | :(''Zuletzt saust Patrick gegen seinen Felsen, in die Badewanne, hinaus aus seiner Wohnung und landet direkt neben SpongeBob.'') <br> |
==[[Schneckenstraße|Vor der Schneckenstraße]]== | ==[[Schneckenstraße|Vor der Schneckenstraße]]== | ||
Zeile 88: | Zeile 77: | ||
'''SpongeBob''': „Hey Patrick! Wie war denn dein Morgen?“ <br> | '''SpongeBob''': „Hey Patrick! Wie war denn dein Morgen?“ <br> | ||
'''Patrick''': „Was soll ich sagen? Eigentlich ganz normal!“ <br> | '''Patrick''': „Was soll ich sagen? Eigentlich ganz normal!“ <br> | ||
− | (''SpongeBob und Patrick gehen weg.'') | + | :(''SpongeBob und Patrick gehen weg.'') |
<br>{{Mitschriften/Staffel 5}} | <br>{{Mitschriften/Staffel 5}} |
Version vom 29. August 2016, 14:16 Uhr
Hinweis! Diese Episodenmitschrift wurde bisher nur von SpongieBurger Korrektur gelesen. Hier erfährst du, wie du die zweite Korrektur machen kannst.
Vorherige Episodenmitschrift | Episodenartikel | Nächste Episodenmitschrift |
---|---|---|
Das Nachtlicht | Aufstehen! | Warten |
Charaktere:
- SpongeBob Schwammkopf
- Gary
- Patrick Star
- Fernsehstimme
In SpongeBobs Haus
- (SpongeBob schläft und wird kurz darauf von seinem Nebelhornwecker geweckt. Der Versuch, ihn auszustellen, scheitert jedoch fast, da er von dem starken Gedröhne weggeblasen wird.)
SpongeBob: „Einen wunderschönen guten Morgen wünsch ich, Gary!“
Gary: „Miau!“
- (SpongeBob blickt aus dem Fenster hinaus zu Patricks Felsen.)
SpongeBob: „Sag mal Gary, fragst du dich auch manchmal, wie so ein Morgen wohl bei Patrick aussieht?“
Unter Patricks Felsen
- (Patrick schläft friedlich auf einem vermutlich selbstgebauten Sessel aus Sand. Als der Wecker klingelt, gibt Patrick panische Laute von sich.)
Patrick (panisch): „Hä?! Was?! Wer?!“ (springt auf und rennt schreiend im Kreis.)
Patrick: „Wo kommt denn dieser Krach her? Hö?“ (bemerkt, dass es etwas banales ist.)
Patrick: „Ooooh, höhö… Also so was… Du schon wieder. Hahaha.“
- (Der Wecker klingelt weiter.)
Patrick: „Okay, nun ist Schluss mit lustig.“
- (Das Klingeln ertönt weiterhin und Patrick wird langsam genervt.)
Patrick (ernst): „Na schön, du hast mich drangekriegt, aber jetzt lass es gut sein! Das reicht jetzt!“ (wirft sich auf seine Wohnzimmerlampe, weil er denkt, das Klingeln käme von dort.)
Patrick: „Jetzt ist Schluss mit dem Geklingel, Junge! Ich warne dich! Hörst du? Nun hör schon auf!“ (prügelt auf seine Lampe ein.)
Patrick: „Ich hab gesagt, sei still!“ (zerbricht sie, bemerkt dann aber, dass das Klingeln einer anderen Quelle entstammt.)
Patrick: „Hm? Woher kommt es denn dann? Es soll aufhörn!“
- (Plötzlich hüpft der klingelnde Wecker neben Patrick.)
Patrick (zum Wecker): „Hey Kumpel, du musst mir helfen, herauszufinden, wo das Klingeln herkommt!“
- (Der Wecker gleitet wieder weg.)
Patrick: „Hey! Komm gefälligst zurück! Na schön! Dann frag ich jemanden, den es interessiert!“ (schlüpft aus seiner Unterwäsche, zieht sie einem Kissen an und malt ein Gesicht darauf.)
Patrick: „SpongeBob, weißt du, wo dieses Klingeln herkommt?“
- (Magenknurren ertönt.)
Patrick: „Zeit fürs Frühstück!“
- (Szenenwechsel: Patrick steht vor einem Vorratsschrank.)
Patrick: „Komm zu Patrick!“
- (Mehrere Dosen stürzen auf ihn herab.)
Patrick: „Oh Walfischdreck! Schon wieder nichts zu essen im Haus.“ (hebt eine Dose auf.)
Patrick: „Alles, was ich hab, sind diese doofen Dosen, wo Bilder von Essen draufgeklebt sind! Ich will aber was richtiges zu essen und keine Bilder!“ (schüttelt die Dose.)
Patrick: „Ooooh, das Essen scheint wohl in der Dose drin zu sein!“ (geht zum Tisch.)
Patrick: „Okay, Essen! Raus mit dir und hopp!“
- (Nichts geschieht.)
Patrick: „Nun mach schon!“
- (Erneut passiert nichts.)
Patrick: „Oh ja, richtig!“ (stellt einen Teller neben die Dose.)
Patrick: „So, nun aber, Frühstück! Ab auf den Teller mit dir! Mach schon!“
- (Nichts passiert.)
Patrick: „So, ein ganz frischer Teller, nur für dich, Döschen! Komm schon! Na hoppla jetzt!“
- (Es geschieht immer noch nichts.)
Patrick: „Haaallo? Ist da jemand drin? Nichts zu hörn… Ich komm zu dir und rette dich!“(schlägt mit dem Kopf gegen die Konservendose.)
Patrick (angeschlagen): „Es ist irgendwie nicht so einfach, zu dir durchzudringen! Mir reicht’s jetzt mit der doofen Dose!“ (wirft die Dose weg. Im selben Moment hüpft der Wecker wieder ins Bild, die Dose prallt gegen ihn. Das Gerät ist inmitten des Inhalts der Dose begraben.)
Patrick: „Essen!“
- (Szenenwechsel: Patrick sitzt mit einem gefüllten Teller vor dem Fernseher.)
Patrick: „Hach, es ist die schönste Zeit des ganzen Tages! Frühstücken und währenddessen ein wenig Frühstücksfernsehen gucken.“
Fernsehstimme: „Und nun live aus Bikini Bottom: Hier ist Bikini Bottom Live!“
- (Man sieht eine Seeanemone, die sich sanft hin- und her bewegt. Patrick isst das Dosenfutter in einem Happen. Als er den Wecker darin bemerkt, streckt er verwundert die Zunge heraus.)
Patrick (panisch): „Heiliger Heringshappen! Ich bin ja viel zu spät dran!“(hastet durch seine Wohnung.)
Patrick: „Ich muss mir die Hose putzen und die Zähne anziehen!“ (stolpert und fliegt durch die Luft, kracht durch den Kleiderschrank und damit in seine Hose, und er fliegt weiter durch die Luft.)
Patrick (zufrieden): „Hi Hose.“ (schnappt eine Zahnbürste samt Zahnpasta während des Fliegens.)
Patrick: „Nur ein sauberer Mund ist ein glücklicher Mund!“
- (Die Zahnpasta fliegt mit dem Fahrtwind weg von der Bürste.)
Patrick: „Hey!“
- (Zuletzt saust Patrick gegen seinen Felsen, in die Badewanne, hinaus aus seiner Wohnung und landet direkt neben SpongeBob.)
Vor der Schneckenstraße
SpongeBob: „Hey Patrick! Wie war denn dein Morgen?“
Patrick: „Was soll ich sagen? Eigentlich ganz normal!“
- (SpongeBob und Patrick gehen weg.)
← Staffel 4 Mitschriften – Staffel 5 Staffel 6 → |
81 | 82a | 82b | 83a | 83b | 83c | 84a | 84b | 84c | 85a | 85b | 86a | 86b | 87a | 87b | 88a | 88b | 88c | 89a | 89b | 90a | 90b | 90c | |||||||
91a | 91b | 92 | 93a | 93b | 93c | 94a | 94b | 95a | 95b | 96 | 97a | 97b | 98 | 99a | 99b | 100a | 100b |
Bitte beachte, dass die Inhalte dieser Seite nicht unter der GNU Free Documentation License stehen, sondern die Rechte mehrheitlich bei der Deutschen Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. liegen. Die Texte – auch auszugsweise – darfst du nicht ohne deren Genehmigung vervielfältigen.