Episodenmitschrift: Allein gelassen
K (Bot: Automatisierte Textersetzung (-´ +’)) |
PStar7 (Diskussion | Beiträge) |
||
(27 dazwischenliegende Versionen von 18 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | |||
{{Korrektur1}} | {{Korrektur1}} | ||
{{Episodenmitschriften/Navigation| | {{Episodenmitschriften/Navigation| | ||
Zeile 5: | Zeile 4: | ||
Nächste Episodenmitschrift=Der Schrecken der Straße| | Nächste Episodenmitschrift=Der Schrecken der Straße| | ||
Episodenartikel=Allein gelassen|}} | Episodenartikel=Allein gelassen|}} | ||
+ | [[Datei:29b Episodenkarte-Allein gelassen.jpg|thumb|200px|Allein gelassen © Viacom]] | ||
'''Charaktere:''' | '''Charaktere:''' | ||
Zeile 13: | Zeile 13: | ||
*[[Lary]] | *[[Lary]] | ||
*[[Jerry]] | *[[Jerry]] | ||
− | |||
==In der [[Schneckenstraße]]== | ==In der [[Schneckenstraße]]== | ||
− | : (''SpongeBob und Gary spielen | + | : (''SpongeBob und Gary spielen Fangen. SpongeBob versteckt sich hinter einem Felsen und beobachtet Gary.'') <br> |
'''SpongeBob''': (''schleicht sich an Gary an'') „Hahahaha! Hahahaha! Haha! So, gleich hab ich dich, Gary!“ (''rennt auf ihn zu'') <br> | '''SpongeBob''': (''schleicht sich an Gary an'') „Hahahaha! Hahahaha! Haha! So, gleich hab ich dich, Gary!“ (''rennt auf ihn zu'') <br> | ||
'''Gary''': „Miau?“ <br> | '''Gary''': „Miau?“ <br> | ||
Zeile 25: | Zeile 24: | ||
'''SpongeBob''': „Gary und ich spielen fangen. Willst du mitmachen?“ <br> | '''SpongeBob''': „Gary und ich spielen fangen. Willst du mitmachen?“ <br> | ||
'''Patrick''': „Oh super! Na klar!“ <br> | '''Patrick''': „Oh super! Na klar!“ <br> | ||
− | '''SpongeBob''': | + | '''SpongeBob''': „Okay… (''berührt Patrick'') Eerrrwischt! Du bist!“ <br> |
'''Patrick''': (''streckt seine Arme wild aus'') „Ich bin! Ich bin! Ich bin! Ich bin! Ich bin! Ich bin! Ich bin!“ <br> | '''Patrick''': (''streckt seine Arme wild aus'') „Ich bin! Ich bin! Ich bin! Ich bin! Ich bin! Ich bin! Ich bin!“ <br> | ||
'''Gary''': „Miau!“ (''geht auf ihn zu'') <br> | '''Gary''': „Miau!“ (''geht auf ihn zu'') <br> | ||
− | '''Patrick''': (''berührt Gary'') „Erwischt! Du bist! (''dreht sich um'') Gewonnen! Gewonnen! (''Gary schneckt auf seinen Rücken und schnurrt'') Was ist denn mit Gary? Der hört sich ja wie | + | '''Patrick''': (''berührt Gary'') „Erwischt! Du bist! (''dreht sich um'') Gewonnen! Gewonnen! (''Gary schneckt auf seinen Rücken und schnurrt'') Was ist denn mit Gary? Der hört sich ja wie ’n Motorboot an!“ (''Gary schneckt auf ihm rum'') <br> |
'''SpongeBob''': „Damit zeigt er dir auf Schneckenart, dass er dich mag!“ <br> | '''SpongeBob''': „Damit zeigt er dir auf Schneckenart, dass er dich mag!“ <br> | ||
: (''Die beiden lachen und Gary schneckt weiter auf Patrick rum. Die Zeit vergeht, es wird Abend.'') <br> | : (''Die beiden lachen und Gary schneckt weiter auf Patrick rum. Die Zeit vergeht, es wird Abend.'') <br> | ||
− | '''SpongeBob''': „Tja, ich glaub für mich und Gary wird es Zeit für die Heia. Komm mit, Gary! (''zieht Gary von Patrick weg'') Junge, freu ich mich | + | '''SpongeBob''': „Tja, ich glaub für mich und Gary wird es Zeit für die Heia. Komm mit, Gary! (''zieht Gary von Patrick weg'') Junge, freu ich mich aufs Bett. Du bestimmt auch. (''schaut zu Gary, doch der ist nicht da'') Gary? Gary?!“ <br> |
: (''SpongeBob geht zu Patricks Haus. Patrick putzt sich gerade die Zähne.'') <br> | : (''SpongeBob geht zu Patricks Haus. Patrick putzt sich gerade die Zähne.'') <br> | ||
− | '''Patrick''': „Schrubb, schrubb, schrubb, schrubb, schrubb, schrubb, | + | '''Patrick''': „Schrubb, schrubb, schrubb, schrubb, schrubb, schrubb, …“ <br> |
'''SpongeBob''': „Hey Patrick, hast du Gary gesehen?“ <br> | '''SpongeBob''': „Hey Patrick, hast du Gary gesehen?“ <br> | ||
'''Patrick''': „Schrubb, schrubb, schrubb, alles wird geschrubbt. (''schrubbt sich die Achselhöhle und spuckt im Anschluss daran in einen Eimer'') Nein! (''guckt auf seinen Bauch, auf dem sich Gary befindet'') Hey, na so was, da ist er ja!“<br> | '''Patrick''': „Schrubb, schrubb, schrubb, alles wird geschrubbt. (''schrubbt sich die Achselhöhle und spuckt im Anschluss daran in einen Eimer'') Nein! (''guckt auf seinen Bauch, auf dem sich Gary befindet'') Hey, na so was, da ist er ja!“<br> | ||
Zeile 39: | Zeile 38: | ||
'''SpongeBob''': „Komm mit, Gary! Patrick will jetzt sicher auch schlafen gehen!“ <br> | '''SpongeBob''': „Komm mit, Gary! Patrick will jetzt sicher auch schlafen gehen!“ <br> | ||
'''Patrick''': „Ach, mir macht das nichts aus. Weißt du was? Lass doch Gary heute Nacht bei mir übernachten!“ <br> | '''Patrick''': „Ach, mir macht das nichts aus. Weißt du was? Lass doch Gary heute Nacht bei mir übernachten!“ <br> | ||
− | '''SpongeBob''': „Ich finde, das ist | + | '''SpongeBob''': „Ich finde, das ist ’ne tolle Idee!“ <br> |
− | '''Patrick''': (''euphorisch'') „Oh ja, zusammen übernachten! Oh das ist klasse, Gary! Wir können die ganze Nacht lang aufbleiben und Gruselfilme gucken und Popcorn essen und Brettspiele spielen! (''im Hintergrund'') Bla, bla, bla | + | '''Patrick''': (''euphorisch'') „Oh ja, zusammen übernachten! Oh das ist klasse, Gary! Wir können die ganze Nacht lang aufbleiben und Gruselfilme gucken und Popcorn essen und Brettspiele spielen! (''im Hintergrund'') Bla, bla, bla blablabla…“ <br> |
'''SpongeBob''': (''denkt'') „Ach, ist das schön: Meine zwei besten Freunde im ganzen Ozean übernachten zusammen.“ <br> | '''SpongeBob''': (''denkt'') „Ach, ist das schön: Meine zwei besten Freunde im ganzen Ozean übernachten zusammen.“ <br> | ||
− | '''Patrick''': (''liegt'') „Hey, und dann bauen wir ein Kartenhaus und dann lesen wir ein paar | + | '''Patrick''': (''liegt'') „Hey, und dann bauen wir ein Kartenhaus und dann lesen wir ein paar Comics…“ <br> |
'''SpongeBob''': „Okaay, ich wünsch euch viel Spaß. Bis Morgen!“ (''geht'') <br> | '''SpongeBob''': „Okaay, ich wünsch euch viel Spaß. Bis Morgen!“ (''geht'') <br> | ||
'''Patrick''': (''zu Gary'') „Bla, bla, bla, bla, blablabla.“ <br> | '''Patrick''': (''zu Gary'') „Bla, bla, bla, bla, blablabla.“ <br> | ||
===Am nächsten Tag=== | ===Am nächsten Tag=== | ||
− | : (''Der nächste Tag bricht an und SpongeBobs Wecker tutet. SpongeBob springt sofort unter der Decke | + | : (''Der nächste Tag bricht an und SpongeBobs Wecker tutet. SpongeBob springt sofort unter der Decke hervor.'') <br> |
'''SpongeBob''': „Ich bin wach!!“ <br> | '''SpongeBob''': „Ich bin wach!!“ <br> | ||
'''Patrick''': (''von draußen'') „Hey, SpongeBob!“ <br> | '''Patrick''': (''von draußen'') „Hey, SpongeBob!“ <br> | ||
− | '''SpongeBob''': (''schaut aus seinem Fenster'') „Hey Jungs, hattet ihr | + | '''SpongeBob''': (''schaut aus seinem Fenster'') „Hey Jungs, hattet ihr ’ne schöne Nacht?“ <br> |
'''Patrick''': „Ganz klasse. Guck dir das an! Egal wo ich hin gehe, der liebe Gary kommt mir immer hinterher.“ | '''Patrick''': „Ganz klasse. Guck dir das an! Egal wo ich hin gehe, der liebe Gary kommt mir immer hinterher.“ | ||
− | : (''Er | + | : (''Er demonstriert es SpongeBob: Es setzt Gary vor sich hin und läuft lachend weg. Gary folgt ihm immer miauend.'') |
− | '''SpongeBob''': (''springt aus seinem Fenster'') „Na los, Gary! Du kriegst mich nie! (''rennt weg und lacht'') Ist das nicht toll, Gary? Ich renn vor dir weg und du rennst mir hinterher! (''sieht hinter sich'') Ha? (''bleibt stehen'') Du rennst mir ja gar nicht | + | '''SpongeBob''': (''springt aus seinem Fenster'') „Na los, Gary! Du kriegst mich nie! (''rennt weg und lacht'') Ist das nicht toll, Gary? Ich renn vor dir weg und du rennst mir hinterher! (''sieht hinter sich'') Ha? (''bleibt stehen'') Du rennst mir ja gar nicht hinterher…“ <br> |
'''Patrick''': „Komm mit, Gary. Wir spielen ein anderes Spiel!“ (''geht, Gary folgt ihm'') <br> | '''Patrick''': „Komm mit, Gary. Wir spielen ein anderes Spiel!“ (''geht, Gary folgt ihm'') <br> | ||
− | '''SpongeBob''': (''springt vor Gary auf den Boden'') „Hohoho! Pass auf, ich stehe nämlich direkt | + | '''SpongeBob''': (''springt vor Gary auf den Boden'') „Hohoho! Pass auf, ich stehe nämlich direkt vor… dir! (''Gary an ihm vorbei'') Was ist denn mit mir? (''riecht an sich'') Stink ich etwa?“<br> |
− | : (''Patrick und Gary haben | + | : (''Patrick und Gary haben inzwischen viel Spaß zusammen. Patrick lacht und Gary schnurrt. Da bekommt SpongeBob eine Idee: Er rennt in sein Haus und kommt mit einem Ball wieder.'') <br> |
'''SpongeBob''': „Hey Gary, guck mal da! Ich habe deinen Lieblingsball! (''Gary spielt lieber mit Patrick'') Heey Gary!! Ich hab was! (''holt eine Dose hervor'') Leckerli! (''probiert das Futter'') Na, na, na?“ (''Gary beachtet ihn gar nicht'')<br> | '''SpongeBob''': „Hey Gary, guck mal da! Ich habe deinen Lieblingsball! (''Gary spielt lieber mit Patrick'') Heey Gary!! Ich hab was! (''holt eine Dose hervor'') Leckerli! (''probiert das Futter'') Na, na, na?“ (''Gary beachtet ihn gar nicht'')<br> | ||
: (''SpongeBob rennt sauer in sein Haus. Dann geht er an sein Fenster und hängt sich so raus, dass eine Ecke seines Kopf im Fenster feststeckt.'') | : (''SpongeBob rennt sauer in sein Haus. Dann geht er an sein Fenster und hängt sich so raus, dass eine Ecke seines Kopf im Fenster feststeckt.'') | ||
'''SpongeBob''': (''panisch'') „Hilfe Gary, hilf mir!! Oh, gnädiger Neptun, ich sitze mit den Kopf im Fenster fest! (''von Gary kommt keine Reaktion'') (''sauer'') Also gut, jetzt reichts! (''das Fenster geht offen und SpongeBob fällt herunter'') Aaaah!!! (''rennt zu Patrick und Gary, die viel Spaß zusammen haben'') Gary, du hörst sofort mit diesem Unsinn auf! (''Gary zieht seine Augen ein'') Gary, du doofe Schnecke, antworte mir, wenn ich mit dir rede! Jetzt hör mir mal gut zu, junger Mann! Du kommst mit mir sofort nach Hause! (''zieht ihn von Patrick weg'') Sag Patrick auf Wiedersehen!“ (''geht mit Gary'') <br> | '''SpongeBob''': (''panisch'') „Hilfe Gary, hilf mir!! Oh, gnädiger Neptun, ich sitze mit den Kopf im Fenster fest! (''von Gary kommt keine Reaktion'') (''sauer'') Also gut, jetzt reichts! (''das Fenster geht offen und SpongeBob fällt herunter'') Aaaah!!! (''rennt zu Patrick und Gary, die viel Spaß zusammen haben'') Gary, du hörst sofort mit diesem Unsinn auf! (''Gary zieht seine Augen ein'') Gary, du doofe Schnecke, antworte mir, wenn ich mit dir rede! Jetzt hör mir mal gut zu, junger Mann! Du kommst mit mir sofort nach Hause! (''zieht ihn von Patrick weg'') Sag Patrick auf Wiedersehen!“ (''geht mit Gary'') <br> | ||
− | '''Gary''': (''traurig'') | + | '''Gary''': (''traurig'') „Mau…“ <br> |
'''Patrick''': „Einen Augenblick noch, du Quadratsturkopf!“ <br> | '''Patrick''': „Einen Augenblick noch, du Quadratsturkopf!“ <br> | ||
'''SpongeBob''': „Was willst du von mir?“ <br> | '''SpongeBob''': „Was willst du von mir?“ <br> | ||
− | '''Patrick''': „Weiß ich nicht, aber eins weiß ich, dass Gary nämlich selbst weiß, zu wem er | + | '''Patrick''': „Weiß ich nicht, aber eins weiß ich, dass Gary nämlich selbst weiß, zu wem er gehör’n will! Also schlag ich vor, du lässt ihn runter und er entscheidet selbst darüber!“ <br> |
− | '''SpongeBob''': (''setzt Gary ab und dreht ihn zu sich'') „Gut, aber ich würde ihn gern daran erinnern, wer ihn Essen und Obdach gegeben hat und wer tagelang am Bett gesessen hat, wenn er krank war. Und wer seine | + | '''SpongeBob''': (''setzt Gary ab und dreht ihn zu sich'') „Gut, aber ich würde ihn gern daran erinnern, wer ihn Essen und Obdach gegeben hat und wer tagelang am Bett gesessen hat, wenn er krank war. Und wer seine Stielaugen massiert hat, wenn sie entzündet waren. So, und jetzt zeig ihm, was Sache ist! (''freundlich'') OK, Gary, komm zu mir, komm her, komm zu Herrchen! Na, komm schon, Garylein! (''Gary geht zu Patrick'') Nein, das ist der falsche Weg! (''kriecht hinter ihm her'') Nein, Gary, dreh dich um! Nein, Gary! Das kannst du doch nicht machen! Bitte, Gary, nein!“ (''weint'') <br> |
− | '''Patrick''': (''zufrieden'') „So, so, so. Damit dürfte die Sache wohl geklärt sein! Bis dann, SpongeBob! Gary und ich haben | + | '''Patrick''': (''zufrieden'') „So, so, so. Damit dürfte die Sache wohl geklärt sein! Bis dann, SpongeBob! Gary und ich haben ’ne Menge zu tun!“ (''geht mit Gary weg'') <br> |
'''SpongeBob''': „Gut, bitte, das ist also deine Dankbarkeit, für das, (''weinerlich'') was ich für dich getan hab!“ <br> | '''SpongeBob''': „Gut, bitte, das ist also deine Dankbarkeit, für das, (''weinerlich'') was ich für dich getan hab!“ <br> | ||
==In [[SpongeBobs Haus]]== | ==In [[SpongeBobs Haus]]== | ||
− | : (''Es ist Nacht. SpongeBob sitzt auf seinem Bett und weint. Seine Tränen landen in | + | : (''Es ist Nacht. SpongeBob sitzt auf seinem Bett und weint. Seine Tränen landen in Garys Futterschüssel.'') <br> |
− | '''SpongeBob''': „Sieht nicht so aus, als ob er | + | '''SpongeBob''': „Sieht nicht so aus, als ob er zurückkommt… Ach, ich brauch ihn doch gar nicht. Ich hol mir einfach ein anderes Haustier! Ja, das wird viel besser als mit Gary… Ich besorg mit ein Tier, dass nicht mehr mit meinem besten Freund durchbrennt!“ <br> |
==In der [[Schneckenstraße]]== | ==In der [[Schneckenstraße]]== | ||
+ | [[Datei:Rex.jpg|thumb|200px|Rex © Viacom]] | ||
: (''Am nächsten Morgen: Patrick und Gary tollen ausgelassen draußen herum und Patrick lacht. Da kommt SpongeBob mit einem Wurm an der Leine zu seinem Haus.'') <br> | : (''Am nächsten Morgen: Patrick und Gary tollen ausgelassen draußen herum und Patrick lacht. Da kommt SpongeBob mit einem Wurm an der Leine zu seinem Haus.'') <br> | ||
'''SpongeBob''': „Hallo, ihr zwei! Na, wollt ihr nicht meinen neuen Kumpel Rex begrüßen?“ <br> | '''SpongeBob''': „Hallo, ihr zwei! Na, wollt ihr nicht meinen neuen Kumpel Rex begrüßen?“ <br> | ||
Zeile 78: | Zeile 78: | ||
'''SpongeBob''': „Der Kleine ist nicht nur treu, sondern er kann auch Tricks! Passt gut auf! Sitz Rex, sitz! (nichts geschieht) Roll dich herum Rex, roll dich herum. (nichts geschieht) Und mach nichts Rex, mach nichts! Guter Junge! (''extrem tätschelnd'') Ein ganz guter Junge, ein ganz braver Junge, ein ganz lieber Junge!!“ <br> | '''SpongeBob''': „Der Kleine ist nicht nur treu, sondern er kann auch Tricks! Passt gut auf! Sitz Rex, sitz! (nichts geschieht) Roll dich herum Rex, roll dich herum. (nichts geschieht) Und mach nichts Rex, mach nichts! Guter Junge! (''extrem tätschelnd'') Ein ganz guter Junge, ein ganz braver Junge, ein ganz lieber Junge!!“ <br> | ||
: (''Patrick lacht weiter mit Gary.'') <br> | : (''Patrick lacht weiter mit Gary.'') <br> | ||
− | '''SpongeBob''': „Ich bin total froh, dass wir endlich getrennte Wege gehen, Gary! So ein Wurm passt doch viel besser zu mir. Der ist immer treu, immer gehorsam und | + | '''SpongeBob''': „Ich bin total froh, dass wir endlich getrennte Wege gehen, Gary! So ein Wurm passt doch viel besser zu mir. Der ist immer treu, immer gehorsam und steht’s an meiner Sei-te…“ <br> |
− | : (''Rex steht plötzlich an einer Bushaltestelle auf der anderen | + | : (''Rex steht plötzlich an einer Bushaltestelle auf der anderen Straßenseite. Er steigt in den nächsten Bus ein und fährt weg.'') <br> |
==In [[SpongeBobs Haus]]== | ==In [[SpongeBobs Haus]]== | ||
+ | [[Datei:Lary2.jpg|thumb|200px|Lary © Viacom]] | ||
: (''SpongeBob geht mit einem Körbchen in sein Haus.'') | : (''SpongeBob geht mit einem Körbchen in sein Haus.'') | ||
− | '''SpongeBob''': „Ach, wer braucht schon Würmer? Willkommen zu Hause, mein neuester bester Freund! Los, komm raus, nicht so schüchtern. (''eine Schnecke kommt heraus'') Du erinnerst mich irgendwie an irgendjemanden, (''sauer'') an einem gewissen jemanden, dessen Name in diesem Haus erwähnt werden sollte. (''freundlich'') Komm mit, ich zeig dir das Haus, '' | + | '''SpongeBob''': „Ach, wer braucht schon Würmer? Willkommen zu Hause, mein neuester bester Freund! Los, komm raus, nicht so schüchtern. (''eine Schnecke kommt heraus'') Du erinnerst mich irgendwie an irgendjemanden, (''sauer'') an einem gewissen jemanden, dessen Name in diesem Haus erwähnt werden sollte. (''freundlich'') Komm mit, ich zeig dir das Haus, ''Lary''!“ <br> |
'''Lary''': „Miau.“ <br> | '''Lary''': „Miau.“ <br> | ||
− | : (''Nach der Führung serviert SpongeBob | + | : (''Nach der Führung serviert SpongeBob – als Koch verkleidet – Lary's Essen.'') <br> |
− | '''SpongeBob''': Und jetzt, Lary, ganz frisch aus der Dose: Das Abendessen! Ta daaa! Bon | + | '''SpongeBob''': Und jetzt, Lary, ganz frisch aus der Dose: Das Abendessen! Ta daaa! Bon Appetit, Lary! Hähähä!“ <br> |
: (''Lary riecht am Essen und faucht. SpongeBob zieht ihm hastig die Schüssel weg.'') <br> | : (''Lary riecht am Essen und faucht. SpongeBob zieht ihm hastig die Schüssel weg.'') <br> | ||
− | '''SpongeBob''': (''ängstlich'') | + | '''SpongeBob''': (''ängstlich'') „Ooookay… Später vielleicht…“<br> |
: (''Es ist Nacht. SpongeBob und Lary sind im Schlafzimmer. SpongeBob deutet auf einen Haufen Zeitungspapier.'') | : (''Es ist Nacht. SpongeBob und Lary sind im Schlafzimmer. SpongeBob deutet auf einen Haufen Zeitungspapier.'') | ||
'''SpongeBob''': „Und hier ist dein Schlafplatz!“<br> | '''SpongeBob''': „Und hier ist dein Schlafplatz!“<br> | ||
Zeile 94: | Zeile 95: | ||
'''SpongeBob''': „Äh, das ist mein-“<br> | '''SpongeBob''': „Äh, das ist mein-“<br> | ||
: (''Lary faucht ihn an und schläft ein.'') | : (''Lary faucht ihn an und schläft ein.'') | ||
− | '''SpongeBob''': „Ach, gut, dann | + | [[Datei:29b Jerry.jpg|thumb|200px|Jerry © Viacom]] |
+ | '''SpongeBob''': „Ach, gut, dann schläfst du im Bett und ich schlaf hier unten! (''legt sich hin'') Also, gute Nacht, Lary!“ (''Lary faucht'') | ||
===Am nächsten Morgen=== | ===Am nächsten Morgen=== | ||
: (''Lary sieht fern. Da kommt SpongeBob plötzlich angesprungen. Lary erschreckt sich und versteckt sich in seinem Haus.'') | : (''Lary sieht fern. Da kommt SpongeBob plötzlich angesprungen. Lary erschreckt sich und versteckt sich in seinem Haus.'') | ||
− | '''SpongeBob''': „Hahaha! Hey, Lary, willst du | + | '''SpongeBob''': „Hahaha! Hey, Lary, willst du ’n Witz hörn? Gary hat der immer sehr gefallen! (''räuspert sich'') Wie nennt man eine Schnecke auf einem Schiff? Einen ''Schneemann''!! Ahahahaha, hahahahaha! (''Lary faucht und geht'') Kapierst du den Witz nicht? Ein Schneemann… (''sackt zusammen und springt auf'') (''bedrückt'') Tja, Lary ist wirklich ganz anders als Gary. Und Gary und Lary sind noch mal ganz anders als [[Jerry]]… (''holt Jerry aus seiner Hosentasche und geht zu einem Bild von Gary'') (''weint'') Oh, Gary, warum hast du mich verlassen? Warum?! Ah, warum?! (''schlägt an die Wand'') Warum, warum, warum, warum, warum, warum, warum?“<br> |
: (''Patrick und Gary kommen mit einem vollen Wäschekorb in SpongeBobs Haus.'') | : (''Patrick und Gary kommen mit einem vollen Wäschekorb in SpongeBobs Haus.'') | ||
+ | [[Datei:29b SpongeBob.jpg|thumb|200px|SpongeBob ist traurig © Viacom]] | ||
'''Gary''': „Mau!“<br> | '''Gary''': „Mau!“<br> | ||
'''SpongeBob''': (''nimmt das Bild'') „Gary?“<br> | '''SpongeBob''': (''nimmt das Bild'') „Gary?“<br> | ||
Zeile 106: | Zeile 109: | ||
'''Gary''': „Mau.“<br> | '''Gary''': „Mau.“<br> | ||
'''SpongeBob''': (''abweisend'') „Hallo, Gary.“<br> | '''SpongeBob''': (''abweisend'') „Hallo, Gary.“<br> | ||
− | '''Patrick''': | + | '''Patrick''': „Würd’s dir was ausmachen, wenn Gary und ich ein bisschen schmutzige Wäsche bei dir waschen würden?“<br> |
− | '''SpongeBob''': (''weinerlich'') „Die | + | '''SpongeBob''': (''weinerlich'') „Die Wäsche…? Aber ''wir'' haben immer Wäsche gewaschen…“<br> |
'''Patrick''': „Und, äh, können wir uns ein bisschen Seife ausleihen?“<br> | '''Patrick''': „Und, äh, können wir uns ein bisschen Seife ausleihen?“<br> | ||
− | '''SpongeBob''': (''traurig'') „Seife? Aber ''wir'' haben immer mit Seife gewaschen. | + | '''SpongeBob''': (''traurig'') „Seife? Aber ''wir'' haben immer mit Seife gewaschen. Wollt ihr [[Frühlings-Frisch]] oder [[Fleck-weg-Extra]]?“ (''holt beides hervor'')<br> |
− | '''Patrick''': (''genervt'') „Gleich heult er | + | '''Patrick''': (''genervt'') „Gleich heult er wieder…“<br> |
+ | [[Datei:29b SpongeBob Statue.jpg|thumb|200px|SpongeBobs preisgekrönte Thaddäus-Skulptur © Viacom]] | ||
+ | [[Datei:29b SpongeBob Statue 2.jpg|thumb|200px|SpongeBob und ein Herz aus Holz © Viacom]] | ||
: (''Kurze Zeit später bricht SpongeBob in Tränen aus. Seine Tränen fließen in die Seife und Schaum kommt heraus.'') | : (''Kurze Zeit später bricht SpongeBob in Tränen aus. Seine Tränen fließen in die Seife und Schaum kommt heraus.'') | ||
− | '''SpongeBob''': „Gary! Bitte komm zurück, Gary! (''bettelt'') Komm wieder nach Hause, bitte! Ohne dich bin ich ein Wrahahahahahahack! (''neuen Mutes'') Ich weiß was: Wenn du zurückkommst sind alle Regeln aufgehoben! Du kannst tun, was du willst und wann du willst! Wenn du Lust auf Sofa- | + | '''SpongeBob''': „Gary! Bitte komm zurück, Gary! (''bettelt'') Komm wieder nach Hause, bitte! Ohne dich bin ich ein Wrahahahahahahack! (''neuen Mutes'') Ich weiß was: Wenn du zurückkommst sind alle Regeln aufgehoben! Du kannst tun, was du willst und wann du willst! Wenn du Lust auf Sofa-zerstören hast, dann nur zu! (''zerkratzt sein Sofa'') Und das Schneckenklo? Vergiss es einfach! (''kippt es aus'') Die ganze Welt ist ein Schneckenklo!! Und du musst auch nie mehr darauf warten, dass ich dich füttere! Hier, (''öffnet den Kühlschrank'') ganztägig freier Zugang zum Kühlschrank! Mit Milch-trinken ohne Schüssel! (''trinkt die Milch'') Und ich weiß ja, wie sehr du meine preisgekrönte Skulptur von Thaddäus magst: Sie ist dein ganz persönlicher Hartholz-Kratzbaum! (''kratzt ein Herz aus der Skulptur'') Was hältst du davon? Wär das nicht klasse, Gary?“<br> |
− | '''Patrick''': (''völlig unbeeindruckt'') „Ist das | + | '''Patrick''': (''völlig unbeeindruckt'') „Ist das kitschig…“<br> |
− | '''SpongeBob''': (''weinerlich'') | + | '''SpongeBob''': (''weinerlich'') „Gary…?!“ (''das Herz zerbricht'')<br> |
− | '''Patrick''': (''geht zu SpongeBobs Waschmaschine'') „Tut mir ja leid, SpongeBob, aber Gary ist jetzt mein Haustier. Du hast deine Chance gehabt und das | + | '''Patrick''': (''geht zu SpongeBobs Waschmaschine'') „Tut mir ja leid, SpongeBob, aber Gary ist jetzt mein Haustier. Du hast deine Chance gehabt und das war’s. Hör auf, der Vergangenheit nachzutrauern. Sieh’s doch endlich ein. Damit tust du dir nur selber weh! (''zieht seine Hose aus'') Es ist so, weil Gary es so will. Und was Gary will, bin ich! (''tut die Hose in die Waschmaschine'') Oder Gary? (''Gary geht in die Waschmaschine'') Hä?“<br> |
: (''SpongeBob und Patrick schauen in die Waschmaschine. Gary wühlt in Patricks Hosentasche.'') | : (''SpongeBob und Patrick schauen in die Waschmaschine. Gary wühlt in Patricks Hosentasche.'') | ||
'''Patrick''': (''wütend'') „Der mag mich wohl nur wegen meiner Hose!“<br> | '''Patrick''': (''wütend'') „Der mag mich wohl nur wegen meiner Hose!“<br> | ||
− | '''SpongeBob''': „Nicht ganz! (''Gary holt einen Keks aus der Tasche hervor'') Er will bloß den Keks in deiner Tasche!“<br> | + | '''SpongeBob''': „Nicht ganz, Patrick! (''Gary holt einen Keks aus der Tasche hervor'') Er will bloß den Keks in deiner Tasche!“<br> |
: (''Gary isst den Keks. Dann sieht er aus der Waschmaschine zu SpongeBob.'') | : (''Gary isst den Keks. Dann sieht er aus der Waschmaschine zu SpongeBob.'') | ||
'''Gary''': „Mau.“ (''geht zu SpongeBob'')<br> | '''Gary''': „Mau.“ (''geht zu SpongeBob'')<br> | ||
− | '''SpongeBob''': (''überrascht'') „G-G- | + | '''SpongeBob''': (''überrascht'') „G-G-Gary…?!“<br> |
'''Gary''': (''rülpst'') „Mau!“<br> | '''Gary''': (''rülpst'') „Mau!“<br> | ||
− | '''SpongeBob''': (''überglücklich'') „Heeeyy!! (''umarmt ihn'') Ach, ich | + | '''SpongeBob''': (''überglücklich'') „Heeeyy!! (''umarmt ihn'') Ach, ich hab’s doch gewusst, dass du mich nie verlässt! Oohhhohohoho! (''leint ihn an'') Na komm, wir geh’n Gassi, Kumpel!“ (''beide gehen raus'')<br> |
'''Patrick''': (''schockiert'') „Gary?! Ich hab gedacht, das mit uns wär was BESONDERES!!“ (''heult'')<br> | '''Patrick''': (''schockiert'') „Gary?! Ich hab gedacht, das mit uns wär was BESONDERES!!“ (''heult'')<br> | ||
− | + | [[en:Episode Transcript: Dumped]] | |
{{Mitschriften/Staffel 2}} | {{Mitschriften/Staffel 2}} |
Aktuelle Version vom 15. Dezember 2023, 18:11 Uhr
Achtung! Diese Episodenmitschrift wurde noch nicht Korrektur gelesen. Hier erfährst du, wie du dich an der Korrektur beteiligen kannst.
Vorherige Episodenmitschrift | Episodenartikel | Nächste Episodenmitschrift |
---|---|---|
Ein harter Winter | Allein gelassen | Der Schrecken der Straße |
Charaktere:
[Bearbeiten] In der Schneckenstraße
- (SpongeBob und Gary spielen Fangen. SpongeBob versteckt sich hinter einem Felsen und beobachtet Gary.)
SpongeBob: (schleicht sich an Gary an) „Hahahaha! Hahahaha! Haha! So, gleich hab ich dich, Gary!“ (rennt auf ihn zu)
Gary: „Miau?“
SpongeBob: (springt) „Erwischt! (tippt Gary an und rennt weg) Du bist! Hahahaha! (springt an sein Haus und hält sich mit den Zähnen fest) Hier findet mich Gary bestimmt nicht! (Gary kommt auf ihn zu) Oje.“
Gary: (tippt SpongeBob mit dem Auge an) „Mau!“
SpongeBob: „Erwischt! Jetzt bin ich, ja! Hahahahaha! Hahahaha! Huhuhuhahahaha!“ (zieht sich mit seinen Zähnen runter und spuckt die Ananasreste aus)
Patrick: „Hey, SpongeBob! Was machst du denn so?“
SpongeBob: „Gary und ich spielen fangen. Willst du mitmachen?“
Patrick: „Oh super! Na klar!“
SpongeBob: „Okay… (berührt Patrick) Eerrrwischt! Du bist!“
Patrick: (streckt seine Arme wild aus) „Ich bin! Ich bin! Ich bin! Ich bin! Ich bin! Ich bin! Ich bin!“
Gary: „Miau!“ (geht auf ihn zu)
Patrick: (berührt Gary) „Erwischt! Du bist! (dreht sich um) Gewonnen! Gewonnen! (Gary schneckt auf seinen Rücken und schnurrt) Was ist denn mit Gary? Der hört sich ja wie ’n Motorboot an!“ (Gary schneckt auf ihm rum)
SpongeBob: „Damit zeigt er dir auf Schneckenart, dass er dich mag!“
- (Die beiden lachen und Gary schneckt weiter auf Patrick rum. Die Zeit vergeht, es wird Abend.)
SpongeBob: „Tja, ich glaub für mich und Gary wird es Zeit für die Heia. Komm mit, Gary! (zieht Gary von Patrick weg) Junge, freu ich mich aufs Bett. Du bestimmt auch. (schaut zu Gary, doch der ist nicht da) Gary? Gary?!“
- (SpongeBob geht zu Patricks Haus. Patrick putzt sich gerade die Zähne.)
Patrick: „Schrubb, schrubb, schrubb, schrubb, schrubb, schrubb, …“
SpongeBob: „Hey Patrick, hast du Gary gesehen?“
Patrick: „Schrubb, schrubb, schrubb, alles wird geschrubbt. (schrubbt sich die Achselhöhle und spuckt im Anschluss daran in einen Eimer) Nein! (guckt auf seinen Bauch, auf dem sich Gary befindet) Hey, na so was, da ist er ja!“
Gary: (schnurrt) „Miau!“
SpongeBob: „Komm mit, Gary! Patrick will jetzt sicher auch schlafen gehen!“
Patrick: „Ach, mir macht das nichts aus. Weißt du was? Lass doch Gary heute Nacht bei mir übernachten!“
SpongeBob: „Ich finde, das ist ’ne tolle Idee!“
Patrick: (euphorisch) „Oh ja, zusammen übernachten! Oh das ist klasse, Gary! Wir können die ganze Nacht lang aufbleiben und Gruselfilme gucken und Popcorn essen und Brettspiele spielen! (im Hintergrund) Bla, bla, bla blablabla…“
SpongeBob: (denkt) „Ach, ist das schön: Meine zwei besten Freunde im ganzen Ozean übernachten zusammen.“
Patrick: (liegt) „Hey, und dann bauen wir ein Kartenhaus und dann lesen wir ein paar Comics…“
SpongeBob: „Okaay, ich wünsch euch viel Spaß. Bis Morgen!“ (geht)
Patrick: (zu Gary) „Bla, bla, bla, bla, blablabla.“
[Bearbeiten] Am nächsten Tag
- (Der nächste Tag bricht an und SpongeBobs Wecker tutet. SpongeBob springt sofort unter der Decke hervor.)
SpongeBob: „Ich bin wach!!“
Patrick: (von draußen) „Hey, SpongeBob!“
SpongeBob: (schaut aus seinem Fenster) „Hey Jungs, hattet ihr ’ne schöne Nacht?“
Patrick: „Ganz klasse. Guck dir das an! Egal wo ich hin gehe, der liebe Gary kommt mir immer hinterher.“
- (Er demonstriert es SpongeBob: Es setzt Gary vor sich hin und läuft lachend weg. Gary folgt ihm immer miauend.)
SpongeBob: (springt aus seinem Fenster) „Na los, Gary! Du kriegst mich nie! (rennt weg und lacht) Ist das nicht toll, Gary? Ich renn vor dir weg und du rennst mir hinterher! (sieht hinter sich) Ha? (bleibt stehen) Du rennst mir ja gar nicht hinterher…“
Patrick: „Komm mit, Gary. Wir spielen ein anderes Spiel!“ (geht, Gary folgt ihm)
SpongeBob: (springt vor Gary auf den Boden) „Hohoho! Pass auf, ich stehe nämlich direkt vor… dir! (Gary an ihm vorbei) Was ist denn mit mir? (riecht an sich) Stink ich etwa?“
- (Patrick und Gary haben inzwischen viel Spaß zusammen. Patrick lacht und Gary schnurrt. Da bekommt SpongeBob eine Idee: Er rennt in sein Haus und kommt mit einem Ball wieder.)
SpongeBob: „Hey Gary, guck mal da! Ich habe deinen Lieblingsball! (Gary spielt lieber mit Patrick) Heey Gary!! Ich hab was! (holt eine Dose hervor) Leckerli! (probiert das Futter) Na, na, na?“ (Gary beachtet ihn gar nicht)
- (SpongeBob rennt sauer in sein Haus. Dann geht er an sein Fenster und hängt sich so raus, dass eine Ecke seines Kopf im Fenster feststeckt.)
SpongeBob: (panisch) „Hilfe Gary, hilf mir!! Oh, gnädiger Neptun, ich sitze mit den Kopf im Fenster fest! (von Gary kommt keine Reaktion) (sauer) Also gut, jetzt reichts! (das Fenster geht offen und SpongeBob fällt herunter) Aaaah!!! (rennt zu Patrick und Gary, die viel Spaß zusammen haben) Gary, du hörst sofort mit diesem Unsinn auf! (Gary zieht seine Augen ein) Gary, du doofe Schnecke, antworte mir, wenn ich mit dir rede! Jetzt hör mir mal gut zu, junger Mann! Du kommst mit mir sofort nach Hause! (zieht ihn von Patrick weg) Sag Patrick auf Wiedersehen!“ (geht mit Gary)
Gary: (traurig) „Mau…“
Patrick: „Einen Augenblick noch, du Quadratsturkopf!“
SpongeBob: „Was willst du von mir?“
Patrick: „Weiß ich nicht, aber eins weiß ich, dass Gary nämlich selbst weiß, zu wem er gehör’n will! Also schlag ich vor, du lässt ihn runter und er entscheidet selbst darüber!“
SpongeBob: (setzt Gary ab und dreht ihn zu sich) „Gut, aber ich würde ihn gern daran erinnern, wer ihn Essen und Obdach gegeben hat und wer tagelang am Bett gesessen hat, wenn er krank war. Und wer seine Stielaugen massiert hat, wenn sie entzündet waren. So, und jetzt zeig ihm, was Sache ist! (freundlich) OK, Gary, komm zu mir, komm her, komm zu Herrchen! Na, komm schon, Garylein! (Gary geht zu Patrick) Nein, das ist der falsche Weg! (kriecht hinter ihm her) Nein, Gary, dreh dich um! Nein, Gary! Das kannst du doch nicht machen! Bitte, Gary, nein!“ (weint)
Patrick: (zufrieden) „So, so, so. Damit dürfte die Sache wohl geklärt sein! Bis dann, SpongeBob! Gary und ich haben ’ne Menge zu tun!“ (geht mit Gary weg)
SpongeBob: „Gut, bitte, das ist also deine Dankbarkeit, für das, (weinerlich) was ich für dich getan hab!“
[Bearbeiten] In SpongeBobs Haus
- (Es ist Nacht. SpongeBob sitzt auf seinem Bett und weint. Seine Tränen landen in Garys Futterschüssel.)
SpongeBob: „Sieht nicht so aus, als ob er zurückkommt… Ach, ich brauch ihn doch gar nicht. Ich hol mir einfach ein anderes Haustier! Ja, das wird viel besser als mit Gary… Ich besorg mit ein Tier, dass nicht mehr mit meinem besten Freund durchbrennt!“
[Bearbeiten] In der Schneckenstraße
- (Am nächsten Morgen: Patrick und Gary tollen ausgelassen draußen herum und Patrick lacht. Da kommt SpongeBob mit einem Wurm an der Leine zu seinem Haus.)
SpongeBob: „Hallo, ihr zwei! Na, wollt ihr nicht meinen neuen Kumpel Rex begrüßen?“
Rex: „Wuff!“
SpongeBob: „Der Kleine ist nicht nur treu, sondern er kann auch Tricks! Passt gut auf! Sitz Rex, sitz! (nichts geschieht) Roll dich herum Rex, roll dich herum. (nichts geschieht) Und mach nichts Rex, mach nichts! Guter Junge! (extrem tätschelnd) Ein ganz guter Junge, ein ganz braver Junge, ein ganz lieber Junge!!“
- (Patrick lacht weiter mit Gary.)
SpongeBob: „Ich bin total froh, dass wir endlich getrennte Wege gehen, Gary! So ein Wurm passt doch viel besser zu mir. Der ist immer treu, immer gehorsam und steht’s an meiner Sei-te…“
- (Rex steht plötzlich an einer Bushaltestelle auf der anderen Straßenseite. Er steigt in den nächsten Bus ein und fährt weg.)
[Bearbeiten] In SpongeBobs Haus
- (SpongeBob geht mit einem Körbchen in sein Haus.)
SpongeBob: „Ach, wer braucht schon Würmer? Willkommen zu Hause, mein neuester bester Freund! Los, komm raus, nicht so schüchtern. (eine Schnecke kommt heraus) Du erinnerst mich irgendwie an irgendjemanden, (sauer) an einem gewissen jemanden, dessen Name in diesem Haus erwähnt werden sollte. (freundlich) Komm mit, ich zeig dir das Haus, Lary!“
Lary: „Miau.“
- (Nach der Führung serviert SpongeBob – als Koch verkleidet – Lary's Essen.)
SpongeBob: Und jetzt, Lary, ganz frisch aus der Dose: Das Abendessen! Ta daaa! Bon Appetit, Lary! Hähähä!“
- (Lary riecht am Essen und faucht. SpongeBob zieht ihm hastig die Schüssel weg.)
SpongeBob: (ängstlich) „Ooookay… Später vielleicht…“
- (Es ist Nacht. SpongeBob und Lary sind im Schlafzimmer. SpongeBob deutet auf einen Haufen Zeitungspapier.)
SpongeBob: „Und hier ist dein Schlafplatz!“
- (Lary zerfetzt die Zeitungen und legt sich stattdessen in SpongeBobs Bett.)
SpongeBob: „Äh, das ist mein-“
- (Lary faucht ihn an und schläft ein.)
SpongeBob: „Ach, gut, dann schläfst du im Bett und ich schlaf hier unten! (legt sich hin) Also, gute Nacht, Lary!“ (Lary faucht)
[Bearbeiten] Am nächsten Morgen
- (Lary sieht fern. Da kommt SpongeBob plötzlich angesprungen. Lary erschreckt sich und versteckt sich in seinem Haus.)
SpongeBob: „Hahaha! Hey, Lary, willst du ’n Witz hörn? Gary hat der immer sehr gefallen! (räuspert sich) Wie nennt man eine Schnecke auf einem Schiff? Einen Schneemann!! Ahahahaha, hahahahaha! (Lary faucht und geht) Kapierst du den Witz nicht? Ein Schneemann… (sackt zusammen und springt auf) (bedrückt) Tja, Lary ist wirklich ganz anders als Gary. Und Gary und Lary sind noch mal ganz anders als Jerry… (holt Jerry aus seiner Hosentasche und geht zu einem Bild von Gary) (weint) Oh, Gary, warum hast du mich verlassen? Warum?! Ah, warum?! (schlägt an die Wand) Warum, warum, warum, warum, warum, warum, warum?“
- (Patrick und Gary kommen mit einem vollen Wäschekorb in SpongeBobs Haus.)
Gary: „Mau!“
SpongeBob: (nimmt das Bild) „Gary?“
Patrick: „Hey, hallo, SpongeBob!“
SpongeBob: (abweisend) „Oh, hallo, Patrick.“
Gary: „Mau.“
SpongeBob: (abweisend) „Hallo, Gary.“
Patrick: „Würd’s dir was ausmachen, wenn Gary und ich ein bisschen schmutzige Wäsche bei dir waschen würden?“
SpongeBob: (weinerlich) „Die Wäsche…? Aber wir haben immer Wäsche gewaschen…“
Patrick: „Und, äh, können wir uns ein bisschen Seife ausleihen?“
SpongeBob: (traurig) „Seife? Aber wir haben immer mit Seife gewaschen. Wollt ihr Frühlings-Frisch oder Fleck-weg-Extra?“ (holt beides hervor)
Patrick: (genervt) „Gleich heult er wieder…“
- (Kurze Zeit später bricht SpongeBob in Tränen aus. Seine Tränen fließen in die Seife und Schaum kommt heraus.)
SpongeBob: „Gary! Bitte komm zurück, Gary! (bettelt) Komm wieder nach Hause, bitte! Ohne dich bin ich ein Wrahahahahahahack! (neuen Mutes) Ich weiß was: Wenn du zurückkommst sind alle Regeln aufgehoben! Du kannst tun, was du willst und wann du willst! Wenn du Lust auf Sofa-zerstören hast, dann nur zu! (zerkratzt sein Sofa) Und das Schneckenklo? Vergiss es einfach! (kippt es aus) Die ganze Welt ist ein Schneckenklo!! Und du musst auch nie mehr darauf warten, dass ich dich füttere! Hier, (öffnet den Kühlschrank) ganztägig freier Zugang zum Kühlschrank! Mit Milch-trinken ohne Schüssel! (trinkt die Milch) Und ich weiß ja, wie sehr du meine preisgekrönte Skulptur von Thaddäus magst: Sie ist dein ganz persönlicher Hartholz-Kratzbaum! (kratzt ein Herz aus der Skulptur) Was hältst du davon? Wär das nicht klasse, Gary?“
Patrick: (völlig unbeeindruckt) „Ist das kitschig…“
SpongeBob: (weinerlich) „Gary…?!“ (das Herz zerbricht)
Patrick: (geht zu SpongeBobs Waschmaschine) „Tut mir ja leid, SpongeBob, aber Gary ist jetzt mein Haustier. Du hast deine Chance gehabt und das war’s. Hör auf, der Vergangenheit nachzutrauern. Sieh’s doch endlich ein. Damit tust du dir nur selber weh! (zieht seine Hose aus) Es ist so, weil Gary es so will. Und was Gary will, bin ich! (tut die Hose in die Waschmaschine) Oder Gary? (Gary geht in die Waschmaschine) Hä?“
- (SpongeBob und Patrick schauen in die Waschmaschine. Gary wühlt in Patricks Hosentasche.)
Patrick: (wütend) „Der mag mich wohl nur wegen meiner Hose!“
SpongeBob: „Nicht ganz, Patrick! (Gary holt einen Keks aus der Tasche hervor) Er will bloß den Keks in deiner Tasche!“
- (Gary isst den Keks. Dann sieht er aus der Waschmaschine zu SpongeBob.)
Gary: „Mau.“ (geht zu SpongeBob)
SpongeBob: (überrascht) „G-G-Gary…?!“
Gary: (rülpst) „Mau!“
SpongeBob: (überglücklich) „Heeeyy!! (umarmt ihn) Ach, ich hab’s doch gewusst, dass du mich nie verlässt! Oohhhohohoho! (leint ihn an) Na komm, wir geh’n Gassi, Kumpel!“ (beide gehen raus)
Patrick: (schockiert) „Gary?! Ich hab gedacht, das mit uns wär was BESONDERES!!“ (heult)
← Staffel 1 Mitschriften – Staffel 2 Staffel 3 → |
21a | 21b | 22a | 22b | 23a | 23b | 24a | 24b | 25a | 25b | 26a | 26b | 27a | 27b | 28 | 29a | 29b | 30a | 30b | |
31a | 31b | 32a | 32b | 33a | 33b | 34a | 34b | 35a | 35b | 36a | 36b | 37a | 37b | 38a | 38b | 39a | 39b | 40a | 40b |