Episodenmitschrift: Der Fan
K (Textersetzung - „...“ durch „…“) |
K (→Später) |
||
Zeile 149: | Zeile 149: | ||
'''SpongeBob:''' (''bläst'') „„Loser… Loser…“ (''hört auf zu blasen'') Sag mal, Kevin, ich glaube, dass das klappt. Weit und breit ist…“ | '''SpongeBob:''' (''bläst'') „„Loser… Loser…“ (''hört auf zu blasen'') Sag mal, Kevin, ich glaube, dass das klappt. Weit und breit ist…“ | ||
: (''Er verstummt, als er sieht, dass die Quallenkönigin über ihm ist.'') | : (''Er verstummt, als er sieht, dass die Quallenkönigin über ihm ist.'') | ||
− | '''SpongeBob:''' (''aufgeregt'') „Kevin! Kevin, sie ist da! Sie ist da, sie ist da, sie ist…“ | + | '''SpongeBob:''' (''aufgeregt'') „Kevin! He Kevin, sie ist da! Sie ist da, sie ist da, sie ist…“ |
: (''Das Gebüsch weht weg; die Quallenjäger sind weg.'') | : (''Das Gebüsch weht weg; die Quallenjäger sind weg.'') | ||
'''SpongeBob:''' „Huch!!!“ | '''SpongeBob:''' „Huch!!!“ |
Version vom 17. Mai 2013, 20:47 Uhr
Achtung! Diese Episodenmitschrift wurde noch nicht Korrektur gelesen. Hier erfährst du, wie du dich an der Korrektur beteiligen kannst.
Vorherige Episodenmitschrift | Episodenartikel | Nächste Episodenmitschrift |
---|---|---|
Der Schrecken der Straße | Der Fan | Heldenhafte Urlaubsvertreter |
Charaktere:
- SpongeBob Schwammkopf
- Patrick Star
- Dr. Manowar
- Kevin die Seegurke
- Quallen
- Quallenkönig
- Polizist
- Reporter
- Sardelle
- Fans
Auf der Quallenfischermesse
SpongeBob: „Ich fasse es nicht, dass wir tatsächlich auf der großen Quallenfischermesse sind!“
Patrick: „Quallen sind einfach das Größte!“
- (SpongeBob und Patrick sehen sich Sachen an.)
SpongeBob: „Cool! Hochmoderne Quallennetze!“
Patrick: „Berühren!“ (berührt sie)
Polizist: „Nicht berühren!“
SpongeBob: „Wow! Die Harpune aus „Die Killerqualle – Teil 2“!“
Patrick: „Berühren!“ (berührt sie)
Polizist: „Nicht berühren!“
SpongeBob: „Guck mal, da ist Dr. Manowar! Er ist von Big Lenny gestochen worden und er hat es überlebt!“
Dr. Manowar: „Schmerzhaft ist allerdings nur die Berührung! (Patrick berührt seine Schwellung) Aaaaahh! Auu!!“
Patrick: „Berühren!“
Polizist: (sauer) „Muss ich eigentlich ständig hinter dir her sein??“
SpongeBob: „Patrick! Das gibt’s nicht!“
Patrick: „Eis am Stiel?“
SpongeBob: „Nein, das sind die „Quallenjäger“, der größte Quallenfängerclub im Meer und ihr Präsident! Der coolste Quallenliebhaber im ganzen Ozean: Kevin die Seegurke!“
Patrick: „Was ist so toll an ’ner schnöseligen Gurke?“
SpongeBob: „Wenn ich nur einmal den Saum seiner Anglerhosen berühren dürfte, würde vielleicht etwas von seiner Genialität auf mich übergehen!“
Patrick: „SpongeBob, jetzt mal ganz im Ernst. Findest du das nicht ein bisschen kindisch?“
- (Ein Fisch im Quallenkostüm kommt vorbei.)
Patrick: „Oh! Da ist Giselher Qualle! Warte, Giselher, ich muss dich berühren!“ (rennt ihm hinterher)
Polizist: „Hey!!“ (verfolgt Patrick)
Bühnenbereich
- (Kevin beantwortet die Fragen der Reporter.)
Kevin: „Bambus?! Für meine Netze verwende ich ein Fieberglas Alumix!“
Reporter: (notieren) „Fieberglas Alumix…“
Kevin: „Die nächste Frage!“
Reporter: (notieren) „Nächste Frage…“
SpongeBob: „Hi, Kevin…“
Kevin: „Hi, was willst du wissen?“
SpongeBob: „Hi, Kevin…“
Kevin: „Wie du willst. Nächste Frage bitte.“
SpongeBob: „Hi, Kevin…“
Kevin: „Ja, du mich auch! Wer hat noch eine andere Frage? Sie da hinten!“
- (Er zeigt auf eine Hand ganz hinten. Sie gehört SpongeBob.)
SpongeBob: „Hi, Kevin…“
Kevin: „Hat jemand noch eine andere Fra…“
- (SpongeBob steht plötzlich neben ihm auf der Bühne.)
SpongeBob: (nervös) „Hhhhhhhhhhhhi, Kevin, ich bin dein größter Fan…“
Kevin: „Wie nett von dir! (ruft laut) Wachschutz!!“
SpongeBob: „Nein, warte! Ich tue alles für dich!“
Kevin: „Warum springst du dann nicht aus dem 10. Stock?“
SpongeBob: (springt aus dem 10. Stock) Ahhhh!
- (Man sieht am Fenster, dass SpongeBob runterspringt. Dann steht er wieder neben Kevin.)
Kevin: „Hä?!“
SpongeBob: „Wirklich alles?“
Kevin: „Hau dir eine rein! (SpongeBob haut sich mit einem Boxhandschuh ins Gesicht) Hat dir das nicht wehgetan?“
SpongeBob: „Soll ich mir wehtun, Kevin?!“ (nimmt einen Metallhandschuh mit Stacheln)
Kevin: „Haha, ist ja der Hammer! Der Typ ist klasse! Vielleicht sollten wir den mal zum Quallenfischen mitnehmen!“
Sardelle: „Nein, Kevin, der ist uncool!“
Kevin: „Maul halten! Er soll ja nicht bei uns Mitglied werden! Ich will nur sehen, wie oft er gestochen wird, bis er nach Hause rennt und nach seiner Mama flennt!“
Sardellen: „Miep, miep, Kevin ist genial, miep, miep, Kevin ist genial!“
Kevin: „Hör mal, Kleiner! Wenn du willst, kannst du gern mal mit uns Quallenjägern auf die Pirsch gehen!“
Im Krankenhaus
- (SpongeBob liegt auf dem Arzttisch und muss wiederbelebt werden.)
Arzt: „Bereit?“ (schockt SpongeBob, der aufspringt)
SpongeBob: „Ja und wie!!“
In den Quallenfeldern
- (SpongeBob trägt die Quallenjäger durch die Felder und macht ein paar Autogeräusche.)
Kevin: „Ach, so eine Fahrt durch die Quallenfelder ist doch im Kabrio besonders schön!“
SpongeBob: So, wir sind da. Hier sind die Quallenfelder…
- (SpongeBob kann nicht mehr und fällt um. Die Quallenjäger springen ab.)
Kevin: „Du hast hoffentlich unsere Netze dabei!“
SpongeBob: „Na klar habe ich sie! Im Kofferraum! (nimmt Netze und Gläser aus einem Fach in seiner Hose) Ich kann’s nicht glauben, dass ich Quallenjäger bin! (spricht und bewegt sich hektisch) Ich meine, mein Leben lang wollt ich ein Quallenjäger sein und jetzt bin ich hier mit den Fischen, Quallen und Kevin und…“
Kevin: „Sei still! (SpongeBob steht starr da) Bevor du dich überhaupt „Quallenjäger“ nennen darfst, musst du einen Härtetest bestehen! (eine Sardelle lacht) Ruhe!! Dein erster Test ist: Fisch uns eine Qualle!“
- (Eine Qualle schwimmt in SpongeBobs Netz.)
SpongeBob: „Ich hab eine!“
Sardellen: „Eine Qualle, miep, miep!“
Kevin: „Das zählt nicht!“
- (Er schlägt gegen das Netz und die Qualle sticht ihn am Kopf. Kevin sagt darauf "Autsch!" und bekommt eine Schwellung)
Sardelle: „Wap, wap, wap…“
Kevin: „Ich wollte sagen zwei Quallen!“
- (Zwei Quallen schwimmen in SpongeBobs Netz.)
Sardellen: „Zwei Quallen, miep, miep, im Netz, miep, miep!“
Kevin: „Äh, so war das nicht gemeint! Ich wollte sagen zwanzig Quallen!“
- (Lauter Quallen (18) schwimmen in SpongeBobs Netz.)
SpongeBob: „Mal sehen… eins, zwei, drei, vier, fünf…“
Kevin: „Verschwindet!“
- (Er tritt gegen das Netz und alle Quallen stechen ihn.)
Sardelle: „Wap, wap, wap…“
Später
Kevin: „Ein echter Quallenjäger lässt Quallengelee vom Gesicht lecken!“ (bestreicht SpongeBobs Mund mit Gelee)
SpongeBob: „Wer möchte mir die Bäckchen lecken? (Quallen kommen) Na, da kommt doch schon die Kundschaft!“
Kevin: „Und wie fühlt es sich an?“
- (Die Quallen am Mund sind wie ein Bart geformt.)
SpongeBob: „Haha, es kitzelt ganz schön!“
Kevin: „Aber nicht mehr lange! Hahahahaha…Äh…“
- (Die Quallen schwimmen zu ihm hin und stechen seine Augen, die rot anschwellen.)
Sardelle: „Wap, wap, wap…“
Kevin: (sauer) „Lässt du das jetzt mal?!“
SpongeBob: „Bin ich jetzt bei den Quallenjägern?“
Kevin: „Nein! Du musst noch eine Menge anderer Tests bestehen!“
- (SpongeBob bringt eine Qualle, während er auf den Händen "steht" und das Netz mit Füßen hält.)
SpongeBob: „Bin ich jetzt bei den Quallenjägern?“
Kevin: (die Qualle sticht seine Nase) „Nein!“
- (SpongeBob bringt eine Qualle mit verbundenen Augen.)
SpongeBob: „Und jetzt?“
Kevin: (die Qualle sticht Kevin’s Krone) „Neien!!“
SpongeBob: „Und jetzt?“
Kevin: (mit angeschwollenen Ohren) „Nein!!“
SpongeBob: „Und jetzt?“
Kevin: (mit angeschwollenem Mund) „Newn!!“
SpongeBob: „Und jetzt?“
Kevin: (mit angeschwollenem Hintern) „Nein!!“
SpongeBob: „Und jetzt? Und jetzt? Und jetzt?“
- (Kevin ist nun vollkommen angeschwollen.)
Kevin: „Okay, Schwammkopf, jetzt lässt du dich aber auch mal stechen! Äh, ich meine, bist du bereit für den allerallerletzten Test?“
SpongeBob: „Ich bin bereit!“
Kevin: „Das würd ich dir auch raten, denn jetzt fangen wir die Königin der Quallen!“
SpongeBob: „Oh, eine Königin! Darf ich euch dabei helfen?“
Kevin: „Ja, aber natürlich! Ohne dich schaffen wir das gar nicht…“
- (SpongeBob wird zwischen zwei Pfosten gebunden.)
SpongeBob: „Ich glaub’s nicht, zum ersten Mal in meinem Leben bin ich Köder! Und ’ne Quallenkönigin hab ich auch noch nie gesehen!“
Kevin: „Wahrscheinlich, weil du wohl noch nie das offizielle Quallenköniginnen-Lockrufgerät benutzt hast! Probier es ruhig aus, Sportsfreund!“ (legt ihm einen Lautsprecher in den Mund)
SpongeBob: (bläst) „„Loser! Loser!“ (wieder normal) Ja, das hab ich schon mal gehört!“
Kevin: „Das glaub ich dir gern!“
- (Kevin und die Sardellen gehen hinter einen Busch.)
SpongeBob: „He, wo geht ihr denn hin?“
Kevin: „Ach, wir verstecken uns nur hinter diesem Busch! Tschüss! (wird gestochen) Au! Wo ist meine Salbe gegen Stiche?“
SpongeBob: „Bin ich aufgeregt! Wenn ich diesen Test bestehe, bin ich ganz offiziell ein Quallenjäger! (bläst) „Loser! Loser! Loser!“„
Später
- (Es ist Abend. SpongeBob bläst erschöpft immer noch.)
SpongeBob: (bläst) „„Loser… Loser…“ (hört auf zu blasen) Sag mal, Kevin, ich glaube, dass das klappt. Weit und breit ist…“
- (Er verstummt, als er sieht, dass die Quallenkönigin über ihm ist.)
SpongeBob: (aufgeregt) „Kevin! He Kevin, sie ist da! Sie ist da, sie ist da, sie ist…“
- (Das Gebüsch weht weg; die Quallenjäger sind weg.)
SpongeBob: „Huch!!!“
- (Die Quallenkönigin schießt auf ihn, wobei die Pfosten zerstört werden. SpongeBob flieht und bleibt vor einer Schlucht stehen.)
SpongeBob: (heult) „Nicht böse sein, Hoheit! Ich hätte sie wieder freigelassen…“
- (Ein Fenster in der Königin geht auf und die Quallenjäger kommen zum Vorschein.)
Kevin und Sardellen: „Hahahahahaha!!“
SpongeBob: (verwirrt) „Kevin?”
Kevin: „Haha, ganz genau, hast du ein dämliches Gesicht gemacht, als wir dich mit den Hitzestrahlern verfolgt haben!”
SpongeBob: „Aber habe ich denn meinen letzten Test bestanden?“
Kevin: „Haha, du hast doch wohl nicht ernsthaft angenommen, dass du Mitglied bei den Quallenjägern wirst??“
SpongeBob: „Aber warum denn nicht, Kevin? Ich war doch dein größter Fan!“
Kevin: (zeigt auf die Schlucht) „Das waren die da auch!“
- (Unten sitzen alles Fische um ein Feuer herum.)
Mann: „He, seht euch das an! Kevin ist wieder da!“
- (Die Leute jubeln.)
Kevin: „Du hast so was von dämlich ausgesehen mit deinem blöden Quallenlockruf! Loser! Loser!“
SpongeBob: (wird rot) „Ich bin aber kein Loser!“
Kevin: „Loooooser… Loser! Loser! Loser! Hahahahahaha!“
- (Hinter SpongeBob kommt der Quallenkönig zum Vorschein.)
Kevin: „Hahaha… Hä?! (sieht den König) Cyndaria Rex!“
SpongeBob: „Der Quallenkönig!”
- (Der Quallenkönig sieht die „Königin“ und ist entzückt. Er will sie küssen.)
Kevin: (panisch) „Die Knutschbacke!!!“
- (SpongeBob und die „Königin“ fliehen, der Quallenkönig fliegt hinterher. Dann stößt die „Königin“ gegen einen Reklametafel und geht kaputt.)
Quallenkönig: „Hä?? (sieht Kevin) Kevin…“
- (Er schießt nach ihnen und alle verstecken sich in einer Höhle, in die der Quallenkönig nicht reinkommt. Stille kehrt ein.)
Kevin: „Ich glaub, er ist weg! Einer von euch muss mal nachsehen!“
- (Sie werfen eine Sardelle nach vorne, die sich vor der Höhle umsieht.)
Sardelle: „Miep, miep! Miep, miep! (wird gestochen) (panisch) Ah! Miep, miep! Miep, miep! Miep, miep!“
Sardellen: „Hilf uns, Kevin!“
Kevin: „Ich kann euch auch nicht helfen! Ich mach das doch nur, weil’s so schick ist! Es ist hoffnungslos! Wir sind verloren! Verloren! Mama, hilf mir! Ich will meinen Schnuller! Ich will meinen Schnuller!“ (kauert sich zusammen)
SpongeBob: (zu den Sardellen) „Was sollen wir tun?“
Sardellen: „Mama, hilf mir…“
- (SpongeBob geht raus und der Quallenkönig wird böse. Dann holt SpongeBob eine Seifenblasen-Flasche hervor.)
Quallenkönig: „Ja, was denn…??“
- (SpongeBob bläst ein Kuchenstück auf einem Teller aus Seifenwasser.)
Quallenkönig: „Oh, lecker…“ (nimmt das Kuchenstück auf dem Teller und fliegt weg)
- (Alle kommen erstaunt aus der Höhle raus.)
Kevin: „Nein, ich glaub’s nicht! Woher hast du das nur gewusst?“
SpongeBob: „Haha, leckeren Kuchen mag doch jeder!“
Sardelle: „Hä? Wap, wap, wap…“
Kevin: „Naja, Schwammkopf! Das war zwar beeindruckend, aber du bist immer noch nicht in unserem Quallenjäger-Club, weil du nämlich keine Quallenkönigin gefangen hast!“
- (Sardellen schauen sauer drein und stürzen sich auf Kevin.)
Kevin: „Moment, was macht ihr da?! Aaaahhh!!!“
- (Die Sardellen reißen ihm die Krone ab und setzen sie SpongeBob auf.)
SpongeBob: „Donnerwelle, ich wusste gar nicht, dass das ’n Hut ist!“
Kevin: (schmerzverzehrt) „Ist es auch nicht…“
Auf der Quallenfischermesse
Patrick: „Na, haben sie dich in ihrem Club aufgenommen?“
SpongeBob: „Ja, aber ich hab abgelehnt! Mir geht es nicht um Kevin, es geht um die Quallen!“
Patrick: „Ich bin froh, dass du deine Lektion gelernt hast! Heldenverehrung ist einfach Schwachsinn! Bei Fuß, Giselher!“ (zieht Giselher, der traurig guckt und gefesselt ist, in einer Schubkarre hinter sich her)
← Staffel 1 Mitschriften – Staffel 2 Staffel 3 → |
21a | 21b | 22a | 22b | 23a | 23b | 24a | 24b | 25a | 25b | 26a | 26b | 27a | 27b | 28 | 29a | 29b | 30a | 30b | |
31a | 31b | 32a | 32b | 33a | 33b | 34a | 34b | 35a | 35b | 36a | 36b | 37a | 37b | 38a | 38b | 39a | 39b | 40a | 40b |
Bitte beachte, dass die Inhalte dieser Seite nicht unter der GNU Free Documentation License stehen, sondern die Rechte mehrheitlich bei der Deutschen Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. liegen. Die Texte – auch auszugsweise – darfst du nicht ohne deren Genehmigung vervielfältigen.