SpongeBob Schwammkopf Stickeralbum (2003)
Hinweis:
Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung.
Näheres ist möglicherweise auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf SpongePedia, diesen Artikel zu verbessern.
Von Merlin Stickers erschien 2003 das erste SpongeBob Schwammkopf Stickeralbum. Es erstreckt sich über 40 Seiten, 228 Stickern, 36 Sonderstickern und einer Spiellandschaft mit Spielfiguren.
Das Album war sowohl im Handel, als auch als Extra in einem SpongeBob Magazin zu erwerben.
Cover
Das Heft ist grün und orange. Auf der linken Seite sieht man SpongeBob und auf der rechten schauen Sandy, Thaddäus und Patrick aus Fenstern.
Originaltexte
Seite 1: „Sing den Titelsong mit! Alles klar Kinder!“
Seite 2: SpongeBob:
„Unser Held SpongeBob wohnt in einer Zweizimmerananas tief im Meer in Bikini Bottom. Er ist ein unverbesserlicher Optimist und verliert nie den Glauben an das Gute, aber wo er auch hingeht, scheint er vom Pech verfolgt. SpongeBob arbeitet im Restaurant Krosse Krabbe, wo er ständig versucht, Mitarbeiter des Monats zu werden. Und zwar jeden Monat.“
Seite 3: „Er ist Burgerbrater in der Krossen Krabbe und arbeitet dort mit seinem Kollegen Thaddäus Tentakel zusammen. Seine Freizeit verbringt er mit seinem Kumpel Patrick Star, seiner Freundin Sandy Cheeks und seiner Hausschnecke Gary. Ganz besonders liebt er Karate, Blubberblasen blasen und Quallenfischen.“
Seite 4: „In Mrs. Puffs Fahrschule muss die wöchentliche Aufsichtsperson ernannt werden, und diesmal führt kein Weg an SpongeBob vorbei, auch wenn das Mrs. Puff gar nicht gefällt. Aber warum soll er sich nur auf die Fahrschule beschränken, wenn er eine ganze Stadt überwachen kann? Bürger in Bikini Bottom, IN DECKUNG!“
Seite 7: Patrick Star: „SpongeBobs bester Freund Patrick Star lebt unter einem Stein. Patrick ist ein Seestern und ziemlich trottelig. Zwei Dinge mag er besunders: Schlafen und Faulenzen. Patrick bewundert SpongeBob sehr und gemeinsam richten sie in ihrer Umgebung ein gewaltiges Chaos an.“
Seite 8: „SpongeBob und Patrick sind große Fans der Superhelden Meerjungfraumann und Blaubarschbube. Als sie herausfinden, dass die beiden in Rente gegangen sind und im Altersheim von Bikini Bottom wohnen, kennen sie nur ein Ziel: Die alten Helden müssen unbedingt zurückkehren und wieder gegen die Mächte des Bösen kämpfen.“
Seite 10: Thaddäus Tentakel: „Thaddäus Tentakel ist der Nachbar und Arbeitskollege von SpongeBob. Er spielt ganz schauerlich Klarinette und regt sich gerne über alles und jeden auf. Wäre SpongeBob nicht der einzige, dem sein Klarinettengedudel gefällt, würde Thaddäus ihm wohl keinen Tentakel mehr reichen.“
Seite 12: „Bei Sandy Cheeks und SpongeBob war es Freundschaft auf den ersten Blick. Sandy lädt SpongeBob zum Tee in ihre Glaskuppel ein. Sie hat ein großes Haus mit eigenem Baum, viel frischer Luft ohne Wasser. Moment mal… Luft?! Das mag ja für Eichhörnchen ganz toll sein, aber für Schwämme?!“
Seite 15: „Sandy Cheeks: Wer nagt, gewinnt! Dieses abenteuerlustige Eischhörnchen, das in einer Glaskuppel im Meer lebt, heißt Sandy Cheeks. SpongeBob mag sie sehr gern und tut alles, um bei ihr sein zu können. Auch wenn das meistens bedeutet, dass er dabei einen Sturzhelm braucht.“
Seite 16: „Mr. Krabs’ Tochter Perla hat niemanden, mit dem sie zum Schulabschlussball gehen kann. Aber SpongeBob erweist sich als Retter in der Not. Er schmeißt sich in Schale und will dafür sorgen, dass Perla ihren Abschlussball nie vergisst. Und das wird sie auch nicht – keine Frage!“
Seite 19: „Mr. Krabs: Mr. Krabs ist SpongeBobs geiziger Chef und der geldgierige Besitzer der Krossen Krabbe. Er kann SpongeBob gut leiden, obwohl dieser eine Quelle ständigen Ärgers darstellt.“
Seite 25: „Der böse Plankton hat einen hinterlistigen Plan ausgeheckt. Diesmal will sich der winzige Bösewicht in SpongeBobs Hirn einnisten, um dadurch an die geheime Repzeptur des köstlichen Krabbenburgers heranzukommen. Die Frage ist nur: Wird es Plankton überhaupt gelingen, SpongeBobs Hirn zu finden?“
Seite: 26: „Plankton: Plankton ist der Besitzer des Restaurants ,Abfalleimer’ gegenüber der Krossen Krabbe. Plankton ist ein gutmütiger Bösewicht und versucht ständig, Mr. Krabs das Rezept für die Krabbenburger abzuluchsen. Nebenbei abeitet er daran, die Weltherrschaft zu übernehmen.“
Seite 28: „Fahrprüfung in Mrs. Puffs Bootsfahrschule! Und diesmal will SpongeBob sie endlich, endlich bestehen. Damit das klappt, hat sich Patrick etwas besonders schlaues einfallen lassen: Er will SpongeBob ein Funkgerät in den Kopf stecken und ihm damit heimlich Anweisungen geben.“
Seite 30: „Mrs. Puff: Mrs. Puff ist ein Kugelfisch und Lehrerin bei der Bikini Bottom Bootsfahrschule. SpongeBob ist seit Jahren Schüler bei ihr und kostet sie eine gehörige Portion Nerven. Er belegt denselben Kurs jetzt schon zum 47. Mal, wenn er durchfällt, könnte sich Mrs. Puff die Kugel geben.“
Seite 31: „Perla: Perla ist die kugelige und schöne Tochter von Mr. Krabs. Sie ist wahrscheinlich die intellegenteste Einwohnerin von Bikini Bottom, und so sieht ihr Vater sie schon als Buchhalterin der Krossen Krabbe. Aber Perla hat ganz andere Dinge im Kopf – hauptsächlich Jungs!“
Seite 32: „Wenn es etwas gibt, das SpongeBob umhaut, dann ist es der gefürchtete Blubber! Er schnieft und niest, was das Zeug hält, und kann sogar einen Tag lang nicht zur Arbeit. Aber natürlich bleibt ihm das Krankenhaus erspart, wenn sich Doktor Patrick um ihn kümmern kann.“
Seite 35: „Gary: Gary ist SpongeBobs Loyale, die wie eine Katze miaut. Gary ist viel intelligenter als eine gewöhnlich Feld-, Wald- und Wiesenschnecke. Wenn er gefüttert wird und genug Schneckenschleim hat, kann Gary ziemlich ausgelassen sein. Er ist musikalisch und hat ein wahsinniges Rhythmusgefühl. Eine echte Partyschnecke!“
Seite 36: „Kann man mit einem wertlosen Stück Bonbonpapier eigentlich Spaß haben? Oh, eine ganze Menge, wenn man SpongeBob heißt! Und wenn sich Thaddäus darüber ärgert, macht das den Spaß nur noch größer.“
Seite 38: „Ahhh, die Geheimnisse der Tiefe! Bikini Bottoms Unterseegemeinde hat eine Mannschaft nass schillernder Haudegen aufzuweisen. Da wären zum Beispiel die Gesetzeshüter von Bikini Bottom, die O’Malley Cops. Oder der furchterregende Fliegende Holländer. Oder der verrückte Cannonball Jenkins – und noch eine Menge anderer tiefender Seeleute.“
Seite 40: „Willkommen in der echt krassen Krossen Krabbe! Willst du den Tag mit ein paar kräftigen krabbigen Kreationen krönen, dann bist du hier genau richtig, denn die Krosse Krabbe hat das beste Essen in ganz Bikini Bottom – und dazu noch den besten Burgerbrater!“
Sonderseiten
„SpongeBobs Freunde“ (Seite 20, 21)
Hier kann man Sticker von Sandy, Thaddäus, Perla, Mr. Krabs, Mrs. Puff, Patchy, Meerjungfraumann, Blaubarschbube, Plankton, Gary und Patrick einkleben. Die Sticker dafür sind unten aufgelistet.
Quiz: „Wie gut kennst du SpongeBob und seine Freunde?“ (Seite 22, 23)
"Prüfe dein Wissen über Bikini Bottom und beantworte folgende Fragen. Kleb den Sticker ein, und du siehst, ob du Recht hast"
Die Fragen:
- Frage 1: „Wer lebt in einer Ananas ganz tief im Meer?“
- Frage 2: „Wer wohnt in einer Glaskuppel?“
- Frage 3: „Wer ist der Besitzer des ,Abfallemers’?“
- Frage 4: „Wie heißt Mr. Krabs’ Tochter?“
- Frage 5: „Wer lebt unter einem Stein?“
- Frage 6: „Wer ist der schlechteste Klarinettenspieler in Bikini Bottom?“
- Frage 7: „Wie heißt SpongeBobs Lieblingslehrerin?“
- Frage 8: „Wer hat den Krabbenburger erfunden?“
- Frage 9: „Wie heißen SpongeBob und Patricks Lieblingssuperhelden?“
- Frage 10: „Wie heißt SpongeBobs Haustier?“
Die Sticker dafür sind unten aufgelistet.
Spiellandschaften
„Wolltest du schon immer mal nach Bikini Bottom gehen? Jetzt hast du die Chance! Spiel deine eigenen Abenteuer mit extra großen Spiellandschaften in der Mitte des Albums! Sammel alle 36 abzieh- und wiederaufklebbaren Sticker für nicht enden wollenden Spaß mit SpongeBob und seinen Freunden.“ Als Spiellandschaften stehen die Quallenfelder, die Schneckenstraße und die Goo Lagoon zu Verfügung.
Sticker
Seite 1
- 1: Painty (aus dem Vorspann)
- 2: SpongeBob sitzt in seiner Ananas (Unfallschden) (Glitzersticker)
Seite 2
- 3: SpongeBob fliegt glücklich mit seiner aufgeblasenen Hose durch die Luft (Der fliegende Schwamm) (Glitzersticker)
- 4: SpongeBob checkt die Propeller seiner Flugmaschine (Der fliegende Schwamm)
- 5: Ein glücklicher SpongeBob sitzt mit einem schlecht gelauntem Patrick in der Achterbahn (Das Valentinsgeschenk)
- 6: SpongeBob schläft neben Thaddäus in dessen Bett (Heimat süße Ananas)
- 7: SpongeBob brät seine Burger und ist dabei unglücklich (Zurück zur Natur)
Seite 3
- 8: SpongeBob im Türrahmen seiner Ananas (aus dem Vorspann)
- 9: SpongeBob schaut von seiner Küche hinaus und erklärt etwas (???)
- 10: SpongeBob liest Gary etwas vor (???)
- 11: SpongeBob mit Flügeln, Heiligenschein und Krabbenburger (Nur einen Bissen)
- 12: SpongeBob bläst den Rummelplatz mit Schokoladenseifenblasen auf, Sandy schaut ihm in ihrem Heißluftballon zu (Das Valentinsgeschenk)
- 13: Patrick sitzt auf dem Fahrrad, an ihm ist SpongeBob mit einem Drachen, an einem Seil befestigt (Der fliegende Schwamm)
Seite 4
- 14: Ein Überblick über die Bootsfahrschule (Die Aufsichtsperson)
- 15: SpongeBob hält vor seiner Klasse eine Rede und Mrs. Puff schaut gelangweilt zu (Die Aufsichtsperson)
- 16: SpongeBob steht als Aufsichtsperson gekleidet im Klassenzimmer (Die Aufsichtsperson)
- 17: SpongeBob regelt den Verkehr (Die Aufsichtsperson)
- 18: SpongeBob läuft zufrieden als Aufsichtsperson herum, im Vordergrund sieht man mehrere Boote, die zusammengestoßen sind (Die Aufsichtsperson)
- 19: ??? (???)
Seite 5
- 20: Ein Polizist hält ein Plakat in der Hand, mit dem SpongeBob gesucht wird (Die Aufsichtsperson)
- 21: SpongeBob als Aufsichtsperson hält zwei Muschel-Walkie-Talkies in der Hand und möchte eines davon Patrick geben. Dieser hat eine Eiswaffel auf dem Kopf (Die Aufsichtsperson)
- 22: SpongeBob, als Aufsichtsperson, hat Angst (Die Aufsichtsperson)
- 23: SpongeBob steckt in einem Briefkasten und durchbricht damit eine Wand (Die Aufsichtsperson)
- 24: SpongeBob, als Aufsichtsperson, wird von der Polizei umzingelt (Die Aufsichtsperson)
- 25: Mrs. Puff sitzt hinter Gittern und redet fürs Fernsehen (Die Aufsichtsperson)
Seite 6
- 26: Patrick ist erschrocken (???) (als Glitzersticker)
- 27: SpongeBob möchte Patrick eine Karte zeigen (SpongeBobs Hausparty)
- 28: SpongeBob steht zwischen Patrick und Mr. Krabs und ist verärgert (SpongeBobs Hausparty)
- 29: Patrick wäscht einen alten Mann mit einer Bürste (Einmal wieder jung sein)
- 30: SpongeBob liegt, als Aufsichtsperson, platt am Boden, Patrick steht neben ihm, am Boden liegt auch noch ein Waffeleis (Die Aufsichtsperson)
- 31: Patrick steht in SpongeBob's Türrahmen und trägt seine Schuhe an seinen Armen (Hey, dein Schuh ist offen)
Seite 7
- 32: Sandy und Patrick stehen vor einem Felsen, Sandy schreit etwas und Patrick zittert Unfallschäden
- 33: Sandy und Patrick sitzen auf einem Muschelsnowboard Unfallschäden
- 34: SpongeBob mit seiner aufblasbaren Hose, trägt Patric von einem Clown weg Der fliegende Schwamm
- 35: SpongeBob steht, unglücklich, in einem Häschenkostüm in seinem Türrahmen, Patrick ist in SpongeBob's Ananas (SpongeBobs Hausparty)
- 36: Patrick isst ein Eis und ist zufrieden (Die Aufsichtsperson)
Seite 8
- 37: Meerjungfraumann und Blaubarschbube, als sie noch jünger waren Superhelden im Ruhestand
- 38: SpongeBob und Patrick, verkleidet als Meerjungfraumann und Blaubarschbube (???)
- 39: Thaddäus liegt im Liegestuhl und bläst eine Qualle weg (???)
- 40: Das Altenheim, in dem Meerjungfraumann und Blaubarschbube leben Superhelden im Ruhestand
Seite 9
- 41: SpongeBob und Patrick verdecken den Fernseher von Meerjungfraumann und Blaubarschbube und sind aufgeregt Superhelden im Ruhestand
- 42: Meerjungfraumann und Blaubarschbube schaukeln in ihren Schaukelstühlen Superhelden im Ruhestand
- 43: Meerjungfraumann und Blaubarschbube an der Brokkoli Ausgabe Superhelden im Ruhestand
- 44: Patrick stiehlt SpongeBob, der als Frau verkleidet ist, die Handtasche Superhelden im Ruhestand
- 45: Meerjungfraumann und Blaubarschbube vereint Superhelden im Ruhestand
- 46: SpongeBob bekommt einen Wasserball ins Gesicht, Patrick steht neben ihm Superhelden im Ruhestand
- 47: SpongeBob und Patrick drehen in einem Wirbel. Außen drehen sich auch Meerjungfraumann und Blaubarschbube Superhelden im Ruhestand
- 48: SpongeBob und Patrick schauen sich die Neuen Abenteuer von Meerjungfraumann und Blaubarschbube in SpongeBob's Wohnzimmer an Superhelden im Ruhestand
Seite 10
- 49: Thaddäus sitzt im Liegestuhl und trägt eine Sonnenbrille (???) (Glitzersticker)
- 50: Thaddäus schaut genervt, hinter ihm sieht man die Hölle (Nur einen Bissen)
- 51: Thaddäus schaut, verärgert, aus seinem Fenster (???)
- 52: Thaddäus spricht Mr. Krabs eine Drohung aus (???)
Seite 11
- 53: Thaddäus steht glücklich hinter der Tür der Krossen Krabbe, die jetzt geschlossen hat (???)
- 54: Thaddäus hält, voller Begeisterung, einen Krabbenburger in seiner Hand (Nur einen Bissen)
- 55: Thaddäus bietet einem Kunden ein Tablett mit einem alten, schlechten Krabbenburger an Geizig bleibt geizig
- 56: Thaddäus brüllt in sein Muscheltelefon (???)
- 57: Thaddäus steht in einem Türrahmen (SpongeBobs Hausparty)
- 58: Thaddäus sitzt vor einem Felsen, an einem Tisch und trinkt Tee (Unfallschäden)
- 59: Thaddäus schaut durch das Fenster hinter dem Bestelltresen in die Küche (Plankton!)
Seite 12
- 60: ??? (???)
- 61: ??? (???)
- 62: ??? (???)
- 63: ??? (???)
Seite 13
- 64: ??? (???)
- 65: ??? (???)
- 66: ??? (???)
- 67: ??? (???)
- 68: SpongeBob trinkt aus Sandys Vase (Experten)
- 69: ??? (???)
- 70: ??? (???)
- 71: ??? (???)
Seite 14
- 72: ??? (???)
- 73: ??? (???)
- 74: ??? (???)
- 75: ??? (???)
- 76: ??? (???)
- 77: ??? (???)
- 78: ??? (???)
Seite 15
- 79: ??? (???)
- 80: ??? (???)
- 81: ??? (???)
- 82: ??? (???)
- 83: ??? (???)
Seite 16
- 84: ??? (???)
- 85: Perla weint (Tanz’ den Schwamm)
- 86: ??? (???)
- 87: ??? (???)
- 88: ??? (???)
- 89: ??? (???)
Seite 17
- 90: ??? (???)
- 91: ??? (???)
- 92: ??? (???)
- 93: ??? (???)
- 94: ??? (???)
- 95: Perla spricht mit SpongeBobs Doppelgänger (Tanz’ den Schwamm)
Seite 18
- 96: ??? (???)
- 97: ??? (???)
- 98: ??? (???)
- 99: ??? (???)
- 100: ??? (???)
Seite 19
- 101: ??? (???)
- 102: ??? (???)
- 103: ??? (???)
- 104: Mr. Krabs schaut nach vorne (Krosse Liebe)
- 105: ??? (???)
- 106: Mr. Krabs gibt Gary seine Jacke (SpongeBobs Hausparty)
- 107: ??? (???)
Seite 20
("SpongeBobs Freunde", siehe oben)
- Patrick Star (108): ??? (???)
- Gary (109): ??? (???)
- Plankton (110): ??? (???)
- Meerjungfraumann & Blaubarschbube (111): ??? (???)
- Patchy, der Pirat (112): ??? (???)
Seite 21
("SpongeBobs Freunde", siehe oben)
- Sandy Cheeks (113): ??? (???)
- Thaddäus Tentakel (114): ??? (???)
- Perla (115): ??? (???)
- Mr. Krabs (116): ??? (???)
- Mrs. Puff (117): ??? (???)
Seite 22
("Wie gut kennst du SpongeBob und seine Freunde?", siehe oben)
- Frage 1 (118): ??? (???)
- Frage 2 (119): ??? (???)
- Frage 3 (120): ??? (???)
- Frage 4 (121): ??? (???)
- Frage 5 (122): ??? (???)
Seite 23
("Wie gut kennst du SpongeBob und seine Freunde?", siehe oben)
- Frage 6 (123): ??? (???)
- Frage 7 (124): Mrs. Puff hinter dem Lehrerpult (Der neue Mitschüler)
- Frage 8 (125): Mr. Krabs sitzt auf dem Boden der Krossen Krabbe (Tanz’ den Schwamm)
- Frage 9 (126): Meerjungfraumann und Blaubarschbube in ihrer Sendung (Heldenhafte Urlaubsvertreter)
- Frage 10 (127): ??? (???)
Seite 24
- 128: ??? (???)
- 129: ??? (???)
- 130: ??? (???)
- 131: ??? (???)
- 132: ??? (???)
- 133: SpongeBob schleppt Patrick weg (Plankton!)
- 134: ??? (???)
- 135: ??? (???)
Seite 25
- 136: ??? (???)
- 137: ??? (???)
- 138: ??? (???)
- 139: Plankton auf seinem Zutatenanalysator (Plankton!)
Seite 26
- 140: ??? (???)
- 141: Plankton hält ein Papp-Herz in der Hand (Das Valentinsgeschenk)
- 142: ??? (???)
- 143: ??? (???)
- 144: Plankton sitzt auf der Straße (Plankton!)
- 145: ??? (???)
Seite 27
- 146: ??? (???)
- 147: ??? (???)
- 148: ??? (???)
- 149: ??? (???)
- 150: ??? (???)
- 151: ??? (???)
Seite 28
- 152: ??? (???)
- 153: ??? (???)
- 154: ??? (???)
- 155: ??? (???)
- 156: SpongeBob sitzt mit Mrs. Puff in einem Bootmobil (Prüfungsangst)
- 157: ??? (???)
Seite 29
- 158: ??? (???)
- 160: ??? (???)
- 161: ??? (???)
- 162: ??? (???)
- 163: ??? (???)
Seite 30
- 164: ??? (???)
- 165: ??? (???)
- 166: ??? (???)
- 167: ??? (???)
- 168: ??? (???)
- 169: ??? (???)
Seite 31
- 170: Perla ist verzweifelt (Tanz’ den Schwamm)
- 171: ??? (???)
- 172: ??? (???)
- 173: ??? (???)
- 174: ??? (???)
- 175: ??? (???)
Seite 32
- 176: ??? (???)
- 177: SpongeBob hat den Blubber und sitzt in seinem tiefgefrorenden Bett (Der Blubber)
- 178: ??? (???)
- 179: ??? (???)
- 180: ??? (???)
Seite 33
- 181: ??? (???)
- 182: Dr. Patrick hat SpongeBob seine Löcher mit Korken abgedichtet (Der Blubber)
- 183: ??? (???)
- 184: ??? (???)
- 185: ??? (???)
- 186: ??? (???)
- 187: ??? (???)
Seite 34
- 188: ??? (???)
- 189: ??? (???)
- 190: ??? (???)
- 191: ??? (???)
- 192: ??? (???)
- 193: ??? (???)
Seite 35
- 194: ??? (???)
- 195: ??? (???)
- 196: ??? (???)
- 197: ??? (???)
- 198: ??? (???)
Seite 36
- 199: ??? (???)
- 200: ??? (???)
- 201: ??? (???)
- 202: ??? (???)
- 203: ??? (???)
- 204: ??? (???)
Seite 37
- 205: ??? (???)
- 206: ??? (???)
- 207: ??? (???)
- 208: ??? (???)
- 209: Thaddäus spielt mit SpongeBobs Stück Papier (Ein kleines Stück Papier)
- 210: Thaddäus spielt mit SpongeBobs Stück Papier (Ein kleines Stück Papier)
Seite 38
- 211: ??? (???)
- 212: ??? (???)
- 213: ??? (???)
- 214: ??? (???)
Seite 39
- 215: ??? (???)
- 216: ??? (???)
- 217: ??? (???)
- 218: ??? (???)
- 219: ??? (???)
- 220: ??? (???)
- 221: ??? (???)
Seite 40
- 222: ??? (???)
- 223: ??? (???)
- 224: ??? (???)
- 225: ??? (???)
- 226: ??? (???)
- 227: ??? (???)
- 228: ??? (???)
Sondersticker für die Spiellandschaften
- S1: ??? (???)
- S2: ??? (???)
- S3: SpongeBob (läuft)
- S4: ??? (???)
- S5: ??? (???)
- S6: ??? (???)
- S7: ??? (???)
- S8: SpongeBob (steht)
- S9: ??? (???)
- S10: ??? (???)
- S11: ??? (???)
- S12: ??? (???)
- S13: ??? (???)
- S14: ??? (???)
- S15: ??? (???)
- S16: ??? (???)
- S17: ??? (???)
- S18: ??? (???)
- S19: ??? (???)
- S20: ??? (???)
- S21: ??? (???)
- S22: ??? (???)
- S23: ??? (???)
- S24: ??? (???)
- S25: ??? (???)
- S26: ??? (???)
- S27: ??? (???)
- S28: ??? (???)
- S29: Sandy (steht)
- S30: ??? (???)
- S31: ??? (???)
- S32: ??? (???)
- S33: ??? (???)
- S34: ??? (???)
- S35: ??? (???)
- S36: ??? (???)