Angst essen Schwamm auf (Episode)

Angst essen Schwamm auf
© Viacom
Episodennummer:	188b
Staffel/ Produktionsjahr:	9/2013
Originaltitel:	Yeti Krabs
Erstausstrahlung USA:	29.03.2015
Erstausstrahlung Deutschland:	05.03.2015
Vorherige Episode:	Kenny der Kater
Nächste Episode:	Vom Grill verjagt
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Jacques Cousteau	Michael Pan
Der Krabben-Yeti ist in der Krossen Krabbe angekommen und macht SpongeBob Angst. © Viacom

Angst essen Schwamm auf ist eine Episode aus der neunten Staffel, in der Mr. Krabs Thaddäus eine Geschichte über einen Krabben-Yeti erzählt, um ihn zum Arbeiten zu animieren.

Handlung

Thaddäus schläft mal wieder an seinem Arbeitsplatz, was Mr. Krabs gar nicht gefällt. Dieser erklärt ihm, dass man in der Krossen Krabbe nicht faulenzen darf. Thaddäus solle sich laut Mr. Krabs eine Beschäftigung suchen, dieser erwidert allerdings, dass SpongeBob sich bereits um die Arbeiten in der Krossen Krabbe kümmere. In der Tat tut dies der Schwamm, welcher gerade dabei ist, die Fenster und den Boden zu putzen. Nach dieser Tätigkeit geht SpongeBob in die Küche, um das Geschirr zu spülen. Mr. Krabs möchte Thaddäus nun selbst Aufgaben zuteilen, dabei muss die Krabbe feststellen, dass SpongeBob diese bereits erledigt.

SpongeBob erledigt die Aufgaben für Thaddäus und reinigt den Rauchabzug der Krossen Krabbe. © Viacom

Vor lauter Wut erzählt Mr. Krabs eine Geschichte über einen Krabben-Yeti, der faule Mitarbeiter und ihre Kollegen frisst. SpongeBob verfällt in Panik, nur Thaddäus bleibt ruhig und glaubt es nicht. Mr. Krabs verlässt darauf das Restaurant und hinterlässt einen Korb Wäsche, den SpongeBob sofort wäscht.

Zwei Zeittafeln werden eingeblendet und es wird auf einen Berg gezoomt, bei dem ein Krabben-Yeti lebt. Dieser hat dem Anschein nach Hunger und sucht Bikini Bottom nach Essen ab. Dabei nimmt er den Geruch von Krabbenburgern wahr und läuft in die Krosse Krabbe. Dort angekommen versetzt er SpongeBob in Schrecken; dieser sucht nun Hilfe bei seinem Kollegen Thaddäus. Dieser denkt, dass es ein Kostüm von Mr. Krabs sei und lacht den Yeti aus. SpongeBob möchte dem Yeti, welcher sich in der Krossen Krabbe umsieht, zeigen, dass alles in Ordnung ist. Während dieser Ereignisse liest Thaddäus die Zeitung, welche aber immer wieder zerstört wird.
Thaddäus entschließt sich nach einer Zeit, Mr. Krabs auch zu erschrecken und verwandelt sich mit Utensilien aus dem Müllcontainer in einen weiteren Krabben-Yeti. Der Anblick von zwei Krabben-Yetis ist für SpongeBob zu viel und er fällt in Ohnmacht. Thaddäus geht auf den Krabben-Yeti los, während Mr. Krabs gerade das Restaurant betritt. Thaddäus muss feststellen, dass der Krabben-Yeti echt ist und dieser wird wütend und schmeißt die Crew der Krossen Krabbe auf den Grill. Dort stellt SpongeBob fest, dass der Krabben-Yeti Hunger hat und brät diesem drei Krabbenburger. Zufrieden verlässt der Yeti die Krosse Krabbe und Mr. Krabs verteilt wieder Aufgaben an seine Angestellten.

Trivia und Fehler

Running Gag: SpongeBob zerstört versehentlich Thaddäus’ Zeitung.
Die Episode wurde bereits am 2. Juli 2013 in Griechenland und am 6. März 2015 in Polen vor der amerikanischen Premiere ausgestrahlt.
Die Episode wurde auch in Deutschland vor der USA-Premiere ausgestrahlt. Dabei wurde sie einen Tag vor dem eigentlichen Ausstrahlungstermin gezeigt.
In den USA wurde die Episode genau ein Jahr nach ihrer Partnerepisode ausgestrahlt.
Der deutsche Episodentitel ist eine Parodie auf den Film Angst essen Seele auf.
Diese Episode sollte ursprünglich am 28.11.2014 in den USA Premiere feiern, sie wurde allerdings verschoben. Stattdessen wurde die Weihnachtsfolge SpongeBobs Weihnachten gezeigt.
Der Kaugummi-Ball erinnert stark an Gummilein.
Als Mr. Krabs aus der Krossen Krabbe läuft, sieht man den Abfalleimer nicht.
SpongeBob saugt seine Mütze auf, kurz danach hat er sie wieder auf dem Kopf.
Mr. Krabs’ Wimpern fehlen in einer Szene auf dem Grill kurz.
Bei SpongeBobs Reinigen der Krossen Krabbe fehlt der Abfalleimer im Hintergrund.