Plankton im Ruhestand (Episode)

Plankton im Ruhestand
© Viacom
Episodennummer:	211a
Staffel/ Produktionsjahr:	10/2017
Originaltitel:	Plankton Retires
Erstausstrahlung USA:	25.03.2017
Erstausstrahlung Deutschland:	18.07.2017
Vorherige Episode:	Blasenboote
Nächste Episode:	Dreizack-Ärger
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Sheldon J. Plankton	Thomas Petruo
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Thaddäus Tentakel	Joachim Kaps
Karen	Susanne Geier
Mr. Krabs besucht Plankton in seiner neuen Stadt. © Viacom

Plankton im Ruhestand ist eine Episode aus der zehnten Staffel, in der Plankton den Abfalleimer schließt und in eine andere Stadt zieht.

Handlung

Plankton kommt mit einem elektrischen Seepferd aus dem Abfalleimer, mit dem er die Krabbenburgerformel klauen möchte, doch er wird von Perch Perkins aufgehalten. Dieser möchte Planktons Plan wissen, welchen ihm der Einzeller auch erklärt, doch als er merkt, dass es live übertragen wird, reitet er weiter zur Krossen Krabbe. Als er bei dem Restaurant ankommt, sieht er, dass Mr. Krabs den Safe, in dem die Krabbenburgerformel ist, offen gelassen hat. Mit einer kleinen Rakete fliegt er auf den Safe zu, doch es stellt sich heraus, dass es sich eigentlich um ein Blatt Papier, das an der Wand klebte, handelte. Mr. Krabs verfüttert das Blatt Papier und Plankton zur Rache an das elektronische Seepferd.

Plankton versucht nun einen Krabbenburger, den Mr. Krabs liegen gelassen hat, zu klauen. Doch als er im Abfalleimer ist, kommen aus dem Burger unzählige Seeigel.

Nun versucht er einen erneuten Anlauf und klaut den Burger einer Kundin. Doch Mr. Krabs ist ihm einen Schritt voraus und kann ihm den Burger entwenden.

Der Einzeller versucht nun, mit einem Laserstrahl den Safe zu öffnen, doch Mr. Krabs hat dies bereits vermutet und hat deshalb einen Bienenstock im Safe platziert, aus dem plötzlich einige Quallen kommen und Plankton stechen.

Nun versucht Pankton in den Magen eines Kunden zu gelangen, wo er auch einen Krabbenburger vorfindet, doch Mr. Krabs ist ebenfalls in dem Magen des Kunden und kann Plankton aufhalten.

Plankton gibt sich letztendlich geschlagen und schließt den Abfalleimer, um in eine andere Stadt zu ziehen: Ödhausen. Doch gerade als Plankton mit dem Bus wegfahren möchte, bemerken ihn SpongeBob und Mr. Krabs und folgen ihm in die andere Stadt, die 82 Kilometer von Bikini Bottom entfernt liegt.

Das Ortsschild von Ödhausen © Viacom

In Ödhausen wird Plankton von SpongeBob und Mr. Krabs dabei beschattet, wie er einkaufen geht und sich sehr große Schuhe kauft. Plankton geht anschließend in das Seniorenheim von Ödhausen, wo er um ein Zimmer bittet. Mr. Krabs und SpongeBob verfolgen Plankton bis zu seinem Zimmer und verstecken sich an der Decke beim Ventilator. Mr. Krabs vermutet, dass Plankton einen bösen Plan hat, doch tatsächlich möchte der Einzeller in den Ruhestand gehen. Plötzlich fällt der Ventilator herunter. Mr. Krabs glaubt nun wirklich, dass es Plankton mit dem Ruhestand ernst meint und gratuliert ihm. Doch kurz darauf enthüllt Plankton, dass er eigentlich ein Roboter ist und der echte Plankton gerade in der Krossen Krabbe ist, um die Formel zu klauen. Doch es stellt sich heraus, dass Mr. Krabs und SpongeBob ebenfalls Roboter sind und der echte Mr. Krabs und der echte SpongeBob in der Krossen Krabbe sind. So können die beiden Plankton die Geheimformel entwenden. Doch Plankton gibt sich nicht so leicht geschlagen und rennt mit der Formel durchs Restaurant. Ein Kampf zwischen Mr. Krabs und Plankton entsteht, während SpongeBob hofft, dass es den Roboter-Doppelgängern gutgeht.

Kurz darauf sieht man die Roboter in Ödhausen bei einigen Aktivtäten, bei denen sie sehr viel Spaß haben.

Trivia und Fehler

Die Episodenkarte sieht der von der Episode Schmu und Geschick ähnlich.
Der Catering-Lieferwagen aus der Episode Krosses Catering ist wieder zu sehen.
Planktons neue Heimatstadt Ödhausen liegt 82 Kilometer weit weg von Bikini Bottom.
Bei den Eröffnungscredits wird Bob Jaques fälschlicherweise als „timing director“ bezeichnet. In Wahrheit ist er der „animation director“.
In der deutschen Version gibt es zudem einen Bildfehler: Direkt nach der Episodenkarte erscheint ein Schild, auf dem in deutscher Aufschrift „Bikini Bottom Blitznachrichten“ steht. Da es womöglich zu schwer war, einen flüssigen Übergang von den Blubberblasen zu dem Schild zu machen, enden die Blubberblasen abrupt und man sieht das Schild.
Das Ortsschild von Ödhausen und der Zettel, auf dem „Gehe in den Ruhestand“ steht, sind zuerst auf Deutsch, später allerdings auf Englisch.
Es ist nicht genau klar, wann die Roboter-Doppelgänger erstmals zum Einsatz kommen. Einen ähnlich Fall gab es bereits in der Episode Der Aufsatz, in der man nicht wusste, wann SpongeBob zu träumen beginnt.
Bei Planktons Versuch, die Formel fliegend zu klauen, schneidet Mr. Krabs ihm seine Antennen ab. Als Plankton kurz darauf herunterfliegt, sind seine Antennen wieder dran.

Alle Charaktere

© Viacom

SpongeBob Schwammkopf (auch als Roboter)
Sheldon J. Plankton (auch als Roboter)
Mr. Krabs (auch als Roboter)
Thaddäus Tentakel
Perch Perkins
Karen
Busfahrer
Seeigel
Alter orangefarbener Fisch mit blauem Hemd
Quallen
Memoirenfisch
Billy
Schnürsenkelfisch

Zitate

Plankton: „So, der Krabbenburger besteht also aus …“
(Karen nimmt das obere Brötchen vom Krabbenburger. Plötzlich erscheinen darunter unzählige Seeigel.)
Plankton: „… Seeigel?“
(Karen fährt schreiend davon. Mr. Krabs erscheint auf dem großen Monitor.)
Mr. Krabs: „Reingelegt!“ (lacht)
SpongeBob: „Oh! Sie wollen Plankton auf Wiedersehen sagen, Sie alter Softie!“
Mr. Krabs: „Wovon träumst du denn? Ich trau Plankton nicht mal so weit, wie ich ihn spucken kann. Deshalb beschatten wir den kleinen Gauner jetzt auch und sehen nach, was er vorhat.“
Roboter-SpongeBob: „Also ich seh das so, dass wir für Plankton und Mr. Krabs nur Bauernopfer in ihrem dämlichen Geheimformelkrieg sind!“
Roboter-Plankton: „Ich stimm dir zu.“
Roboter-Mr. Krabs: „Ja, ich mein, ob der Kleine nun die Geheimformel klaut oder nicht, davon fällt in China kein Sack Reis um. Die zwei sollten endlich mal erwachsen werden.“
Roboter-Plankton: „Ich stimm dir zu.“