Episoden/1. Staffel

Version vom 20. Dezember 2008, 06:15 Uhr

1. Staffel • 2. Staffel • 3. Staffel • 4. Staffel • 5. Staffel • 6. Staffel • 7. Staffel • 8. Staffel • 9. Staffel • 10. Staffel • 11. Staffel • 12. Staffel • 13. Staffel • 14. Staffel • 15. Staffel

1. Staffel

#	Episodenkarte	Episodentitel	Inhaltsangabe	Screenshot
1	75px	Aushilfe gesucht	SpongeBob wird - trotz Protest von Thaddäus - in der Krossen Krabbe eingestellt und ist von nun an offizieller Burgerbater in der Krossen Krabbe.	75px
	75px	Meeresbodenpflege	Eine kurze Episode, in der nicht gesprochen wird und in der es darum geht, daß SpongeBob Thaddäus' Garten "beschmutzt".	75px
	75px	Experten	Als SpongeBob Sandy kennenlernt, lädt sie ihn zu sich in die Baumkuppel ein. Doch SpongeBob versteht das Wort "Luft" falsch und kriegt schon bald Probleme.	75px
2	75px	Seifenblasen	SpongeBob eröffnet einen Seifenblasenstand.	75px
2	75px	Der Riss in der Hose	SpongeBob will bei den anderen ankommen, doch dann zerreißt er versehentlich seine Hose...	75px
3	75px	Quallenfischer	SpongeBob und Patrick wollen Thaddäus, welcher gerade verunglückt ist und nun im Rollstuhl sitzt, vom Quallenfischen überzeugen.	75px
3	75px	Plankton!	Plankton quartiert sich in SpongeBobs Gehirn ein und steuert seine Gedanken, um an die Krabbenburgerformel zu kommen.	75px
4	75px	Freunde und Nachbarn	Thaddäus legt SpongeBob und Patrick herein, um zu erreichen, daß sie ihn mit ihrem Gekicher in Ruhe lassen. Doch der Schuß geht nach hinten los, und beide wollen nun die besten Freunde von Thaddäus werden.	75px
4	75px	Prüfungsangst	Weil SpongeBob die Führerscheinprüfung allein nicht bestehen kann, hilft Patrick ihm per Funk beim Fahren.	75px
5	75px	Pizza-Heimservice	Die Krosse Krabbe will nun auch Pizza liefern.	75px
5	75px	Heimat, süße Ananas	Fadenwürmer fallen über SpongeBobs Haus her.	75px
6	75px	Superhelden im Ruhestand	Die Superhelden Meerjungfraumann & Blaubarschbube sind im Ruhestand. Doch SpongeBob will sie wieder aktiv kriegen, indem er sie an frühere Zeiten und Heldentaten erinnert.	75px
6	75px	Gedächtnisverlust	Der dicke Blubberbernd verwirrt SpongeBob so, dass er einen Gedächtnisverlust erleidet.	75px
7	75px	Die Aufsichtsperson	SpongeBob will sich wichtig machen als Verkehrspolizist. Doch er richtet nur Chaos an.	75px
7	75px	Disco-Quallen	Ein Quallenschwarm feiert stundenlang in SpongeBobs Wohnung.	75px
8	75px	Sandys Rakete	SpongeBob und Patrick treiben Unfug mit Sandys Rakete.	75px
8	75px	Quietschende Schuhe	Ein an SpongeBob ausgehändigtes Paar quietschender Stiefel treibt Mr. Krabs allmählich in den Wahnsinn.	75px
9	75px	Zurück zur Natur	SpongeBob nimmt sich ein Beispiel an den Quallen und will fortan sein zivilisiertes Leben aufgeben und unter den Quallen leben.	75px
9	75px	Im Gegenteil	Thaddäus will endgültig von Bikini Bottom wegziehen und erfindet deshalb für SpongeBob den Gegenteiltag.	75px
10	75px	Kulturschock	Wegen fehlender Kundschaft hat Mr. Krabs die Idee, einen bunten Abend mit Talentshow in der Krossen Krabbe zu veranstalten.	75px
10	75px	F.U.N.	SpongeBob unterweist Plankton in der hohen Kunst des Spaßhabens.	75px
11	75px	Aufgeblasen	Um Eindruck zu schinden, besorgt sich SpongeBob ein Paar aufblasbarer Armmuskeln.	75px
11	75px	Die Wachsfigur	SpongeBob und Patrick meinen, Thaddäus umgebracht zu haben und nun dessen Geist zu begegnen.	75px
12	75px	Tanz' den Schwamm	Perlas Freund sagt ab, also muss SpongeBob sie zum Abschlußball begleiten.	75px
12	75px	Mitarbeiter des Monats	Es ist ein hartes Rennen zwischen Thaddäus und SpongeBob, die diesmal beide um den Titel "Mitarbeiter des Monats" ringen.	75px
13	75px	Das große Gruseln	SpongeBob hat es satt, daß er ständig zu Halloween von allen Leuten erschreckt wird. So will er sich dieses Halloween so verkleiden, daß er die ganze Stadt erschrickt.	75px
13	75px	Zur Schnecke gemacht	Aus Versehen hat Thaddäus SpongeBob das Schneckenplasma injiziert. Deshalb verwandelt sich SpongeBob in eine Schnecke...	75px
14	75px	Die Zeitmaschine	Thaddäus will Ruhe vor SpongeBob und Patrick haben und versteckt sich im Gefrierschrank der Krossen Krabbe. Doch dessen Tür fällt ins Schloß, so daß Thaddäus erst 2000 Jahre später in einer modernen, verchromten Krossen Krabbe aufgetaut wird.	75px
14	75px	Karatefieber	SpongeBob kann seine Finger einfach nicht vom Karate lassen. Weil SpongeBob bei jedem Geräusch meint, es wäre Sandy, und mit seinen Attacken die Kundschaft der Krossen Krabbe vertreibt, droht ihm Mr. Krabs mit der Kündigung.	75px
15	75px	Nur geträumt	SpongeBob gelingt es im Traum, aus seinem eigenen Traum hinaus in die Träume anderer einzudringen...	75px
15	75px	Der Blubber	SpongeBob kriegt den Blubber. Sandy will mit ihm zum Arzt, aber Patrick will das unbedingt verhindern...	75px
16	75px	Das Valentinsgeschenk	SpongeBob verspricht Patrick zum Valentinstag das größte Geschenk aller Zeiten, aber der Plan klappt nicht wie gewünscht...	75px
16	75px	Ein kleines Stück Papier	SpongeBob weiß mit einem Kaugummipapier so viel Spaß anzufangen, dass Thaddäus ihn dazu zwingt, es ihm zu geben und dafür seinen ganzen Besitz eintauscht...	75px
17	75px	Die Schatzsuche	Mr. Krabs, SpongeBob und Patrick heben den Schatz des Fliegenden Holländers.	75px
17	75px	Bus verpasst	SpongeBob und Patrick steigen in den falschen Bus und geraten in das düstere Rock Bottom.	75px
18	75px	Texas	Sandy hat furchtbares Heimweh nach Texas.	75px
18	75px	Energisch	Plankton will mit Hilfe von SpongeBob einen Freizeitpark errichten.	75px
19	75px	Aprilscherze	SpongeBob übertreibt es zum ersten April mit seinen Scherzen, so daß Thaddäus ihn dermaßen gemein hereinlegt, daß SpongeBob weinend nach Hause rennt.	75px
19	75px	Ein göttlicher Burger	SpongeBob ist der auserwählte Burgerbrater, der würdig ist, Neptun einen Burger zu braten.	75px
20	75px	Am Haken	SpongeBob und Patrick spielen mit gefährlichen Angelhaken.	75px
20	75px	Rückkehr der Superhelden	SpongeBob gewinnt ein Muschelhorn bei einem Preisausschreiben. Beim Blasen des Horns tanzen jedes Mal Meerjungfraumann und Blaubarschbube an, doch denen geht es bald zu weit.	75px

fr:Épisodes/Saison 1

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 |<center>[[Bild:Meeresbodenpflege.JPG|75px]]</center>
 |[[Meeresbodenpflege (Episode)|Meeresbodenpflege]]<br>
-|Eine kurze Episode, in der nicht gesprochen wird, in der es darum geht, dass SpongeBob Thaddäus' Garten "beschmutzt".
+|Eine kurze Episode, in der nicht gesprochen wird und in der es darum geht, daß SpongeBob Thaddäus' Garten "beschmutzt".
 |<center>[[Bild:Pust.jpg|75px]]</center>
 |- bgcolor="#ffffff"
 |<center>[[Bild:Experten.jpg|75px]]</center>
 |[[Experten (Episode)|Experten]]<br>
-|Als SpongeBob Sandy kennen lernt, lädt sie ihn zu sich in die Baumkuppel ein. Doch SpongeBob versteht das Wort "Luft" falsch und kriegt schon bald Probleme.
+|Als SpongeBob Sandy kennenlernt, lädt sie ihn zu sich in die Baumkuppel ein. Doch SpongeBob versteht das Wort "Luft" falsch und kriegt schon bald Probleme.
 |<center>[[Bild:SpongeBob und Sandy.jpg|75px]]</center>
 |-
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 |<center>[[Bild:Der Riss in der Hose.JPG|75px]]</center>
 |[[Der Riss in der Hose (Episode)|Der Riss in der Hose]]<br>
-|SpongeBob will bei den anderen ankommen, doch dann zerreißt er versehenlich seine Hose...
+|SpongeBob will bei den anderen ankommen, doch dann zerreißt er versehentlich seine Hose...
 |<center>[[Bild:Sandy lacht.jpg|75px]]</center>
 |- bgcolor="#ffffff"
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 |<center>[[Bild:Freunde und Nachbarn.jpg|75px]]</center>
 |[[Freunde und Nachbarn (Episode)|Freunde und Nachbarn]]<br>
-|Thaddäus legt SpongeBob und Patrick rein, um zu erreichen das sie ihn mit ihrem Gekicher in Ruhe lassen. Doch der Schuß geht nach hinten los und beiden wollen nun die besten Freunde von Thaddäus werden.
+|Thaddäus legt SpongeBob und Patrick herein, um zu erreichen, daß sie ihn mit ihrem Gekicher in Ruhe lassen. Doch der Schuß geht nach hinten los, und beide wollen nun die besten Freunde von Thaddäus werden.
 |<center>[[Bild:Sponge_und_Pat.jpg|75px]]</center>
 |- bgcolor="#ffffff"
 |<center>[[Bild:Prüfungsangst.jpg|75px]]</center>
 |[[Prüfungsangst (Episode)|Prüfungsangst]]<br>
-|Weil SpongeBob die Prüfung nicht besteht, hilft Patrick ihm per Funk beim Fahren.
+|Weil SpongeBob die Führerscheinprüfung allein nicht bestehen kann, hilft Patrick ihm per Funk beim Fahren.
 |<center>[[Bild:Sponge fährt.jpg|75px]]</center>
 |- bgcolor="#ffffff"
@@ Zeile 118: / Zeile 118: @@
 |<center>[[Bild:Kulturschock.jpg|75px]]</center>
 |[[Kulturschock (Episode)|Kulturschock]]<br>
-|Wegen fehlender Kundschaft plant Mr. Krabs, einen bunten Abend mit Talentshow in der Krossen Krabbe zu veranstalten.
+|Wegen fehlender Kundschaft hat Mr. Krabs die Idee, einen bunten Abend mit Talentshow in der Krossen Krabbe zu veranstalten.
 |[[Bild:Thaddelsauftritt.jpg|75px]]
 |- bgcolor="#ffffff"
@@ Zeile 140: / Zeile 140: @@
 |<center>[[Bild:Tanz den schwamm.jpg|75px]]</center>
 |[[Tanz' den Schwamm (Episode)|Tanz' den Schwamm]]<br>
-|Perlas Freund sagt ab, also muss SpongeBob sie zum Abschlussball begleiten.
+|Perlas Freund sagt ab, also muss SpongeBob sie zum Abschlußball begleiten.
 |<center>[[Bild:Perlasponge.jpg|75px]]</center>
 |- bgcolor="#ffffff"
 |<center>[[Bild:Mitarbeiter des monats.jpg|75px]]</center>
 |[[Mitarbeiter des Monats (Episode)|Mitarbeiter des Monats]]<br>
-|Ein hartes Rennen steht an zwischen Thaddäus und SpongeBob, um auch diesmal wieder den Titel "Mitarbeiter des Monats" halten zu können.
+|Es ist ein hartes Rennen zwischen Thaddäus und SpongeBob, die diesmal beide um den Titel "Mitarbeiter des Monats" ringen.
 |<center>[[Bild:Mitdesmon.jpg|75px]]</center>
 |- bgcolor="#ffffff"
@@ Zeile 151: / Zeile 151: @@
 |<center>[[Bild:Das grosse gruseln.jpg|75px]]</center>
 |[[Das große Gruseln (Episode)|Das große Gruseln]]<br>
-|SpongeBob hat es satt, dass er ständig zu Halloween von allen Leuten erschreckt wird. So will er sich dieses Halloween so verkleiden, dass er die ganze Stadt erschrickt.
+|SpongeBob hat es satt, daß er ständig zu Halloween von allen Leuten erschreckt wird. So will er sich dieses Halloween so verkleiden, daß er die ganze Stadt erschrickt.
 |<center>[[Bild:Ich werde eure seelen rauben.jpg|75px]]</center>
 |- bgcolor="#ffffff"
@@ Zeile 162: / Zeile 162: @@
 |<center>[[Bild:Die Zeitmaschine.JPG|75px]]</center>
 |[[Die Zeitmaschine (Episode)|Die Zeitmaschine]]<br>
-|Thaddäus will Ruhe vor SpongeBob und Patrick haben und versteckt sich im Gefrierschrank der Krossen Krabbe. Doch dieser fällt ins Schloss und Thaddäus taut erst 2000 Jahre später wieder auf in einer modernen, verchromten Krossen Krabbe.
+|Thaddäus will Ruhe vor SpongeBob und Patrick haben und versteckt sich im Gefrierschrank der Krossen Krabbe. Doch dessen Tür fällt ins Schloß, so daß Thaddäus erst 2000 Jahre später in einer modernen, verchromten Krossen Krabbe aufgetaut wird.
 |<center>[[Bild:Pattar.jpg|75px]]</center>
 |- bgcolor="#ffffff"
 |<center>[[Bild:Karatefieber.jpg|75px]]</center>
 |[[Karatefieber (Episode)|Karatefieber]]<br>
-|SpongeBob kann seine Finger einfach nicht vom Karate lassen. Weil SpongeBob bei jedem Geräusch meint, es wäre Sandy und mit seinen Attacken die Kundschaft der [[Krossen Krabbe]] vertreibt, droht ihm Mr. Krabs mit der Kündigung.
+|SpongeBob kann seine Finger einfach nicht vom Karate lassen. Weil SpongeBob bei jedem Geräusch meint, es wäre Sandy, und mit seinen Attacken die Kundschaft der [[Krossen Krabbe]] vertreibt, droht ihm Mr. Krabs mit der Kündigung.
 |<center>[[Bild:Angriff.jpg|75px]]</center>
 |- bgcolor="#ffffff"
@@ Zeile 173: / Zeile 173: @@
 |<center>[[Bild:Nur getraeumt.JPG|75px]]</center>
 |[[Nur geträumt (Episode)|Nur geträumt]]<br>
-|SpongeBob gelingt es im Traum, aus seinem eigenen Traum hinaus in die Träume anderer hervorzudringen...
+|SpongeBob gelingt es im Traum, aus seinem eigenen Traum hinaus in die Träume anderer einzudringen...
 |<center>[[Bild:Traumich.jpg|75px]]</center>
 |- bgcolor="#ffffff"
@@ Zeile 184: / Zeile 184: @@
 |<center>[[Bild:Das Valentinsgeschenk.jpg|75px]]</center>
 |[[Das Valentinsgeschenk (Episode)|Das Valentinsgeschenk]]<br>
-|SpongeBob verspricht Patrick zum Valentinstag das größte Geschenk aller Zeiten, aber der Plan klappt nicht und Patrick wird böse und läuft Amok...
+|SpongeBob verspricht Patrick zum Valentinstag das größte Geschenk aller Zeiten, aber der Plan klappt nicht wie gewünscht...
 |<center>[[Bild:Schokoballon.jpg|75px]]</center>
 |- bgcolor="#ffffff"
@@ Zeile 217: / Zeile 217: @@
 |<center>[[Bild:Aprilscherze.jpg|75px]]</center>
 |[[Aprilscherze (Episode)|Aprilscherze]]<br>
-|SpongeBob übertreibt es so mit seinen Scherzen, dass Thaddäus ihn so dermaßen reinlegt, dass SpongeBob weinend nach Hause rennt.
+|SpongeBob übertreibt es zum ersten April mit seinen Scherzen, so daß Thaddäus ihn dermaßen gemein hereinlegt, daß SpongeBob weinend nach Hause rennt.
 |<center>[[Bild:Streich1.jpg|75px]]</center>
 |- bgcolor="#ffffff"
 |<center>[[Bild:Gottburger5.jpg|75px]]</center>
 |[[Ein göttlicher Burger (Episode)|Ein göttlicher Burger]]<br>
-|SpongeBob ist der außerwählte Burgerbrater, der des Neptun würdig ist, einen Burger zu braten.
+|SpongeBob ist der auserwählte Burgerbrater, der würdig ist, Neptun einen Burger zu braten.
 |<center>[[Bild:Gottburger3.jpg|75px]]</center>
 |- bgcolor="#ffffff"
@@ Zeile 233: / Zeile 233: @@
 |<center>[[Bild:Rueckkehr der superhelden2.jpg|75px]]</center>
 |[[Rückkehr der Superhelden (Episode)|Rückkehr der Superhelden]]<br>
-|SpongeBob bekommt das neue Muschelhorn bei einem Preisausschreiben. Beim Blasen des Horns tanzen jedes mal Meerjungfraumann und Blaubarschbube an, doch denen geht es bald zu weit.
+|SpongeBob gewinnt ein Muschelhorn bei einem Preisausschreiben. Beim Blasen des Horns tanzen jedes Mal Meerjungfraumann und Blaubarschbube an, doch denen geht es bald zu weit.
 |<center>[[Bild:Drecksack.jpg|75px]]</center>
 |}
 [[en:Episodes/Season 1]]
 [[fr:Épisodes/Saison 1]]

Episoden/1. Staffel

Version vom 20. Dezember 2008, 06:15 Uhr

1. Staffel

Meine Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Ansichten

Aktionen

Suche

Navigation

SpongePedia

SpongeBob

Spin-Off

Werkzeuge

In anderen Sprachen