Eltern werden ist nicht schwer… (Episode)

Eltern werden ist nicht schwer…
Datei:Ewins.jpg © Viacom
Episodennummer:	49b
Staffel/ Produktionsjahr:	3/2002
Originaltitel:	Rock-A-Bye Bivalve
Erstausstrahlung USA:	29.03.2002
Erstausstrahlung Deutschland:	11.09.2003
Vorherige Episode:	Roboter Krabs
Nächste Episode:	Anstreicher
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Gary B. Schneckerich	Tom Kenny
Patrick Star	Marco Kröger
Kleines	-
Lou	-

SpongeBob und Patrick adoptieren in der Episode Eltern werden ist nicht schwer… aus der dritten Staffel ein Muschelbaby, Papa Patrick geht arbeiten, Mama SpongeBob versorgt das Kind, doch der „Ehekrach“ lässt nicht lange auf sich warten.

Trivia und Fehler

In Frankreich, Griechenland, Italien, Japan, Polen, Rumänien und Russland wurde diese Episode auf Grund potentieller homosexueller Inhalte nie ausgestrahlt. Gerade in Anbetracht, dass bspw. in Japan ein populäres Manga- bzw. Anime-Genre namens Shônen/Shoujo-Ai existiert, ist diese Haltung recht ungewöhnlich.
In dieser Episode trägt Patrick eine Windel, in allen anderen Episoden eine weiße Unterhose.
Der Aktenkoffer von Patrick ist anfangs braun. Am Ende zeigt SpongeBob den Aktenkoffer, in dem sich die Eisbecher und die Donuts befinden, da ist er plötzlich grau.
In dieser Episode ist Thaddäus' Haus entweder nicht existent oder unter dem Haufen Windeln verschüttet.
An dem Tag, an dem SpongeBob „frei“ haben sollte, hat Patrick auf dem Weg zur Arbeit plötzlich kein Muster mehr auf der Hose.

Alle Charaktere

© Viacom

PDVD 670b.jpg

SpongeBob Schwammkopf
Patrick.jpg

Patrick Star
Smilingary.jpg

Gary B. Schneckerich
Kleines
Lou
Nat (r.)

Zitate

SpongeBob: „Oh Patrick. Schön, dass du endlich zu Hause bist. Jetzt kannst du mir mit dem Baby helfen.“
Patrick: „Oh, du, das würd' ich ja gern, aber ich bin völlig fertig von der Arbeit.“
SpongeBob: „Patrick. Ich brauch mal 'ne Pause?“
Patrick: „Ach so, ja, deine Pause. Äh, morgen dann. Ich versprech's.“
SpongeBob: „Okay, dann morgen.“
Erzähler: „Dann morgen.“

(Am nächsten Tag.)

Patrick: „Morgen dann. Ganz sicher.“

Erzähler: „Morgen, ganz sicher.“

(Am darauffolgenden Tag.)

SpongeBob: „Patrick?!“

Patrick: „Irgendwann später vielleicht…“

Erzähler: „Irgendwann später.“

(Irgendwann später.)

SpongeBob: „Uääh?“

Patrick: „Äääh…“

Erzähler: „Äääh…“

Patrick: „Da ist dieses dämliche Geräusch schon wieder.“
SpongeBob: „Das ist kein dämliches Geräusch. Das ist unser Kleines, das gleich aus dem Fenster springt.“
SpongeBob: „Ich glaube, es kann noch nicht mal fliegen.“
Patrick: „Wahrscheinlich ist das Ding einfach zu dämlich!“
(Patrick kommt um Mitternacht betrunken nach Hause)
Patrick: "Hahaha, oh Mann, war das 'ne Party... (Spongebob steht mit der schlafenden Muschel im Arm wütend vor ihm) Oh, hallo Spongebob. Hallo Kleines. (Spongebob sagt nichts und wirft ihm einen bösen Blick zu) Was denn? Was denn?!"
Spongebob: "Ach, gar nichts!"
Patrick: "Na, da bin ich ja erleichtert, ich dachte schon, du wärst sauer auf mich oder so..."
Spongebob: (zornig) "Weißt du noch, was du heute morgen zu mir gesagt hast?!"
Patrick: "Irgendwas mit Malzbier, stimmt's?"
Spongebob: (seufzend) "Nein."
Patrick: "Warte, warte, lass mich raten! ... okay, ich geb's auf."