Der stinkreiche Schnösel (Episode)

Der stinkreiche Schnösel
© Viacom
Episodennummer:	48b
Staffel/ Produktionsjahr:	3/2001
Originaltitel:	Squilliam Returns
Erstausstrahlung USA:	15.03.2002
Erstausstrahlung Deutschland:	10.09.2003
Vorherige Episode:	Harte Jungs
Nächste Episode:	Roboter Krabs
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Siegbert Schnösel	Eberhard Prüter
Patrick Star	Marco Kröger
„Rennt um euer Leben, Leute, da kommt die Vorspeise!“ © Viacom

Der stinkreiche Schnösel ist eine Episode der dritten Staffel, in der Thaddäus seinen Erzrivalen Siegbert Schnösel trifft und ihm gegenüber behauptet, dass er ein 3-Sterne-Restaurant führe, was Siegbert natürlich sofort prüfen und am Abend in der Krossen Krabbe dinieren will.

Handlung

Thaddäus’ Erzrivale Siegbert Schnösel stattet Bikini Bottom einen Besuch ab. Als er sich nach Thaddäus’ Errungenschaften erkundigen will (wobei er nichts Atemberaubendes als Antwort erwartet), gibt Thaddäus vor, ein 3-Sterne-Restaurant (alias Krosse Krabbe) zu führen. Um sich selbst ein Bild davon zu machen, verkündet Siegbert, schon am selben Abend bei ihm einzukehren. Sofort bittet Thaddäus Mr. Krabs, für diesen Abend die Krosse Krabbe übernehmen zu dürfen, um nicht als Angeber und Loser dazustehen, woraufhin Mr. Krabs einwilligt. Den Mitgliedern der Krabbencrew teilt Thaddäus anschließend folgende Aufgaben zu:

Patrick: Garderobier
Mr. Krabs: Küchenchef
SpongeBob: Oberkellner

Jedoch sind weder Patrick noch Mr. Krabs imstande, den ihnen erteilten Aufgaben in einem zufriedenstellenden Maße nachzukommen; das heißt, Patrick prügelt sich mit dem Kleiderständer und Mr. Krabs fabriziert eine ekelerregende Vorspeise. Auch SpongeBob hat arge Probleme, sich all das Wissen über das Kellnern anzueignen. Thaddäus rät ihm daraufhin, seinen Geist von allem zu befreien, was nichts mit gehobenem Service und Atmen zu tun habe. Als SpongeBob nicht mehr zu reagieren scheint, versucht Thaddäus verzweifelt Zeit zu schinden, doch da erscheinen bereits Siegbert und sein Gefolge vor der Eingangstür.

Die „neue“ Krosse Krabbe © Viacom

Siegbert betritt die Krosse Krabbe und muss neidlos anerkennen, dass es sich hierbei in der Tat um ein 3-Sterne-Restaurant handelt: Muscheltapete, ein Springbrunnen mit einer thaddäischen Statue, eine eigene Kapelle, exquisite Speisen und SpongeBob als vortrefflicher Oberkellner. Siegbert ist ganz verblüfft (genauso wie Thaddäus, der vor einigen Sekunden noch eine verwüstete Krosse Krabbe vor Augen hatte) von dieser Atmosphäre und SpongeBob bedient ihn und die anderen Gäste vorzüglich. Siegbert Schnösel muss daraufhin einräumen, dass Thaddäus das schickste Restaurant in ganz Bikini Bottom habe. Und er ist fasziniert von seinem Oberkellner SpongeBob. Letztendlich fragt er diesen nach seinem Namen. Da SpongeBob seinen Geist von allem außer gehobenem Service und Atmen befreit hat, kann er sich jedoch nicht mal mehr an seinen eigenen Namen erinnern und ist unfähig, zu antworten. Die Situation gerät völlig aus den Fugen und SpongeBob dreht durch, was letztendlich zur Folge hat, dass das gesamte Restaurant demoliert wird. Zuletzt muss Thaddäus Siegbert gegenüber seinen Schwindel eingestehen, woraufhin ihm dieser ebenfalls beichtet, all seine Erfolge wären nur erlogen. Dies tut Siegbert im nächsten Moment jedoch als Scherz ab und lässt Thaddäus verzweifelt in der Krossen Krabbe zurück.

Die kleinste Violine der Welt
© Viacom

Trivia und Fehler

Die „kleinste Violine der Welt“, auf der Mr. Krabs spielt, ist eine Anspielung auf den Film Reservoir Dogs und viele weitere Filme/Serien.
Siegberts zweiter Auftritt (nach Hör’ mal, wer da spielt).
Nachdem Siegbert gegangen ist, sieht man kurz, dass Mr. Krabs’ Augen weiß sind. In der nächsten Szene sind sie wieder gelb.
SpongeBob erinnert sich auf Siegberts Anfrage hin nicht mehr an seinen eigenen Namen, obwohl er zuvor mehrmals mit seinem Namen von Thaddäus angesprochen wurde.
Dies ist die einzige Episode, in der Siegbert einen Dialekt hat. In anderen Episoden kommt das nicht vor.
Im englischen Original behauptet Thaddäus gegenüber Siegbert, dass er ein 5-Sterne Restaurant führt, aber in der deutschen Version führt er angeblich ein 3-Sterne Restaurant.

Alle Charaktere

© Viacom

Zitate

Thaddäus: „Ich dachte, Sie wären mal Küchenchef auf der M.S. Gourmet gewesen!“
Mr. Krabs: „Hab ich nie gesagt. Nein, auf der Gourmet hab ich die Klos geputzt! Ich war Küchenchef auf der M.S. Durchfall!“
Büroleiter-Bob: „Beeilung, wofür bezahle ich dich eigentlich?“
Büroarbeiter-Bob: „Red keinen Quatsch, uns gibt’s doch gar nicht. Wir sind nur ne bildhafte Metapher, um abstrakte Denkvorgänge zu verdeutlichen!“
Büroleiter-Bob: „Vorsicht, noch mal so ne Frechheit und du bist gefeuert!“
Büroarbeiter-Bob: „Nein! Bitte, ich hab drei Kinder!“
Thaddäus: „Lass dich nicht einschüchtern, Thaddäus, stell ihn dir einfach in Unterwäsche vor! Oh nein! Waschbrettbauch!“
Thaddäus: „Bitte, Mr. Krabs, Sie müssen mir helfen! Wenn sie heute Abend herkommen, sehen sie, dass ich bloß ’n Angeber und ’n Loser bin!“
Mr. Krabs: „BooHuu! Da spiel ich dir doch glatt ’ne traurige Weise auf der kleinsten Violine der Welt!“
Thaddäus: „Nein, ernsthaft jetzt!“
Mr. Krabs: „Schon klar, das ist wirklich die kleinste Violine der Welt! Siehst du?“ (zeigt Thaddäus eine winzige Violine zwischen seinen Fingern)
Thaddäus: „Also gut, herhören, Männer! Siegbert Schnösel wird in 20 Minuten hier sein und daher müssen wir die Krosse Krabbe schnellstmöglich in ein schickes Restaurant verwandeln.
(Plötzlich steht Patrick neben Mr. Krabs und SpongeBob.)
Thaddäus: „Was machst du eigentlich hier?“
Patrick: „Sir, ich dachte, die Armee würde meinem Leben einen Sinn geben, Sir.“
Thaddäus: „Die Armee? Ja was Pat … das ist nicht die A… oooaaar. Man muss nehmen, was man bekommt.“
Patrick: (schüttelt den Hutständer) „Gib mir den Hut! Ich hab gesagt, gib her! Rückst du ihn jetzt endlich raus oder nicht? Und keine faulen Tricks!“ (verprügelt den Hutständer)