Im Tiefsee-Tiefschlaf (Episode)
K |
K (Textersetzung - „Streifenfisch“ durch „Henry“) |
||
(21 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | + | {{EpInfo|Im Tiefsee-Tiefschlaf|[[Datei:215b Episodenkarte-Im Tiefsee-Tiefschlaf.jpg|300px]]|215b|10/2017|Don’t Wake Patrick|07.10.2017|[[Nick]]: 13.02.2018<br>[[Nicktoons]]: 21.12.2017 (im Originalton)|Verwilderte Freunde|Der Höhlenschwamm}} | |
− | + | ||
− | {{EpInfo|Im Tiefsee-Tiefschlaf|[[Datei:215b Episodenkarte-Im Tiefsee-Tiefschlaf.jpg|300px]]|215b|10/ | + | |
{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | {{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | ||
{{EpInfo2|Patrick Star|Fritz Rott}} | {{EpInfo2|Patrick Star|Fritz Rott}} | ||
Zeile 7: | Zeile 5: | ||
!colspan="2"|<center>[[Datei:215b SpongeBob-Patrick.jpg|300px]]</center> Patrick schlafwandelt auf einer Achterbahn. | !colspan="2"|<center>[[Datei:215b SpongeBob-Patrick.jpg|300px]]</center> Patrick schlafwandelt auf einer Achterbahn. | ||
<small>© Viacom</small> | <small>© Viacom</small> | ||
− | |||
|} | |} | ||
Zeile 13: | Zeile 10: | ||
==Handlung== | ==Handlung== | ||
− | [[Patrick Star|Patrick]] schlafwandelt und [[ | + | [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] möchte gerade schlafen gehen, als er merkt, dass sein Mund ganz trocken ist. Er geht runter in die Küche, um etwas zu trinken. Plötzlich merkt der Schwamm, dass der Kühlschrank noch offen ist. Verwundert schließt er diesen, als er ein seltsames Geräusch hört. Er geht ins Wohnzimmer, wo er ein Chaos vorfindet. Er hört weitere Geräusche und begibt sich zu den Treppen, wo [[Patrick Star|Patrick]] runterkommt und schlafwandelt. SpongeBob versucht, Patrick aufzuwecken, doch egal, was er macht und wie laut er ist, Patrick wacht nicht auf. Der Seestern geht in die Küche und isst dort Toast und Eier, wirft er den Kühlschrank gegen die Wand und läuft nach draußen. |
+ | |||
+ | Dort überquert Patrick eine stark befahrene Straße unversehrt, während SpongeBob von einigen [[Bootmobil|Booten]] angefahren wird. Patrick schlafwandelt weiter und geht in ein Haus, wo SpongeBob einige wertvolle Gegenstände davor bewahren muss, von Patrick kaputtgemacht zu werden. Patrick geht nun ins Schlafzimmer des Ehepaars, das in diesem Haus wohnt, und schreit sie mit unverständlichen Lauten an. SpongeBob kann den Seestern davon abhalten, das Paar aufzuwecken, und weist Patrick den Weg nach draußen. Plötzlich wacht das Ehepaar auf und wirft SpongeBob nach draußen. | ||
+ | |||
+ | Patrick schlafwandelt weiter und geht zum [[Abfalleimer]], wo er vom Geruch des Abfalls angelockt wird. SpongeBob rettet den Seestern in letzter Sekunde davor, den Abfall zu essen, auch wenn er aus Versehen den Abfall selbst isst. | ||
+ | |||
+ | Patrick geht nun zu einem Tanzstudio, wo er im Schlaf auf der Bühne tanzt. SpongeBob schaut sich dies an und ist letztendlich zu Tränen gerührt, doch Patrick schlafwandelt weiter und geht zur [[Handschuh-Welt]]. | ||
+ | |||
+ | Dort betritt der Seestern eine Achterbahn und geht diese entlang. Mit einem Waggon verfolgt SpongeBob den Schlafwandler. Als er nah genug an Patrick dran ist, packt er ihn, jedoch wird der Schwamm aus dem Waggon gezogen und sitzt nun auf dem Rücken des Seesterns. Patrick rutscht einen steilen Teil der Achterbahn herab und durch den Schwung fliegt er von dieser und landet letztendlich vor [[Patricks Haus|seinem Haus]]. Der Stein öffnet sich und SpongeBob lässt Patrick nun in sein Haus schlafwandeln, doch der Seestern tritt auf ein Steinchen und wacht sofort auf. Auf einmal beginnt SpongeBob zu schlafwandeln und läuft wie Patrick auf die stark befahrene Straße zu, doch der Seestern ist sich sicher, dass SpongeBob alles heil überstehen wird, und legt sich schlafen. Kurz darauf hört man, wie die Boote SpongeBob ausweichen und dadurch auch Unfälle bauen. | ||
==Trivia und Fehler== | ==Trivia und Fehler== | ||
*Bei der deutschen TV-Premiere am 21. Dezember 2017 bei Nicktoons wurde die Episode im englischen Originalton gezeigt, da bisher noch keine deutsche Synchronfassung vorlag. | *Bei der deutschen TV-Premiere am 21. Dezember 2017 bei Nicktoons wurde die Episode im englischen Originalton gezeigt, da bisher noch keine deutsche Synchronfassung vorlag. | ||
− | **Möglicherweise wurde sie 23. Januar 2018 auf Deutsch gesendet. Dies konnte allerdings nicht bestätigt werden. | + | **Möglicherweise wurde sie am 23. Januar 2018 auf Deutsch gesendet. Dies konnte allerdings nicht bestätigt werden. |
*Diese Episode wurde bereits am 12. Januar 2018 bei Amazon in deutscher Sprache veröffentlicht. | *Diese Episode wurde bereits am 12. Januar 2018 bei Amazon in deutscher Sprache veröffentlicht. | ||
*Diese Episode ist etwas kürzer als die üblichen 10-11 Minuten und ist der erste Short seit [[Der Böse-Jungs-Club für Superschurken (Episode)|Der Böse-Jungs-Club für Superschurken]]. | *Diese Episode ist etwas kürzer als die üblichen 10-11 Minuten und ist der erste Short seit [[Der Böse-Jungs-Club für Superschurken (Episode)|Der Böse-Jungs-Club für Superschurken]]. | ||
Zeile 23: | Zeile 28: | ||
**Zudem wurde sie in Spanien und Portugal am 21. September 2017 gesendet. Kurz darauf wurde sie komplett auf Englisch geleakt. | **Zudem wurde sie in Spanien und Portugal am 21. September 2017 gesendet. Kurz darauf wurde sie komplett auf Englisch geleakt. | ||
*Die [[Handschuh-Welt]] hat einen erneuten Auftritt. | *Die [[Handschuh-Welt]] hat einen erneuten Auftritt. | ||
+ | *Als Patrick über die Straße schlafwandelt, verschwindet ein Boot von der einen Sekunde zur anderen spurlos. | ||
+ | *Dies ist das erste Staffelfinale, welches aus einer 15-Minuten-Episode und einer 7-Minuten-Episode besteht. Auch in der [[Episoden/11._Staffel|elften Staffel]] und [[Episoden/12._Staffel|zwölften Staffel]] ist das der Fall. | ||
==Alle Charaktere== | ==Alle Charaktere== | ||
Zeile 28: | Zeile 35: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Datei:55a SpongeBob.jpg|[[SpongeBob Schwammkopf]] | Datei:55a SpongeBob.jpg|[[SpongeBob Schwammkopf]] | ||
− | Datei: | + | Datei:75b Patrick Star.jpg|[[Patrick Star]] |
+ | Datei:215b Ehepaar.jpg|Ehepaar | ||
+ | Datei:84c Martina.jpg|[[Martina]] | ||
+ | Datei:114b SpongeBobs Fan.JPG|[[SpongeBobs Fan]] | ||
+ | Datei:7a-Ehepaar.JPG|[[Hellgrüner Fisch]] (l.) | ||
+ | Datei:117a Gitarrist.jpg|[[Gitarrist]] | ||
+ | Datei:129b Kalmar mit Fisch.jpg[[Henry]] (l.) | ||
+ | Datei:84c Thaddäus-Susie.jpg|[[Susie Fisch]] (r.) | ||
+ | Datei:1a Sardellen.jpg|[[Sardellen|Eine blaue Sardelle]] | ||
+ | Datei:121a-Fische.jpg|[[Orangefarbene Fischdame]] (m.) | ||
+ | Datei:Dennis.JPG|[[Dennis, der Fisch]] | ||
+ | Datei:129-Fisch.jpg|[[Nacktfisch]] | ||
+ | Datei:45b Fred.jpg|[[Fred]] | ||
+ | Datei:84c Fischward.jpg|[[Fischward]] (l.) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | < | + | ==Zitate== |
− | < | + | *'''SpongeBob''': „Hä? Hab ich denn so ein Chaos angerichtet? (''Nudeln mit Tomatensoße fallen auf ihn'') Und Spaghetti gekocht hab ich doch auch nicht! (''er öffnet seinen Bauch, wo sich ein Krabbenburger, Krabbenpommes, Krabbencola und eine Kerze befinden'') Nö!“ (''er steckt die Spaghetti in seinen Bauch'') |
+ | *(''SpongeBob schläft ein und beginnt zu schlafwandeln. Er geht auf die stark befahrene Straße von vorhin zu. Patrick sieht dies.'')<br>'''Patrick''': (''sorglos'') „Ach was? Wird schon gut gehen!“<br>(''Patrick legt sich schlafen. Man hört bloß noch, wie SpongeBob von etlichen Booten angefahren wird.'') | ||
+ | |||
+ | ==Mitschrift und Bewertung== | ||
+ | {{Episodenmitschrift|Im Tiefsee-Tiefschlaf}} | ||
+ | {{Bewertung|10|3376}} | ||
− | |||
{{Handschuh-Welt}} | {{Handschuh-Welt}} | ||
+ | {{Kurzepisoden}} | ||
{{Staffel 10}} | {{Staffel 10}} | ||
− |
Aktuelle Version vom 1. Februar 2021, 20:05 Uhr
Im Tiefsee-Tiefschlaf | |
---|---|
© Viacom | |
Episodennummer: | 215b |
Staffel/ Produktionsjahr: |
10/2017 |
Originaltitel: | Don’t Wake Patrick |
Erstausstrahlung USA: |
07.10.2017 |
Erstausstrahlung Deutschland: |
Nick: 13.02.2018 Nicktoons: 21.12.2017 (im Originalton) |
Vorherige Episode: | Verwilderte Freunde |
Nächste Episode: | Der Höhlenschwamm |
Charaktere | Synchronsprecher |
SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
Patrick Star | Fritz Rott |
© Viacom |
Im Tiefsee-Tiefschlaf ist eine Episode aus der zehnten Staffel, in der Patrick schlafwandelt.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Handlung
SpongeBob möchte gerade schlafen gehen, als er merkt, dass sein Mund ganz trocken ist. Er geht runter in die Küche, um etwas zu trinken. Plötzlich merkt der Schwamm, dass der Kühlschrank noch offen ist. Verwundert schließt er diesen, als er ein seltsames Geräusch hört. Er geht ins Wohnzimmer, wo er ein Chaos vorfindet. Er hört weitere Geräusche und begibt sich zu den Treppen, wo Patrick runterkommt und schlafwandelt. SpongeBob versucht, Patrick aufzuwecken, doch egal, was er macht und wie laut er ist, Patrick wacht nicht auf. Der Seestern geht in die Küche und isst dort Toast und Eier, wirft er den Kühlschrank gegen die Wand und läuft nach draußen.
Dort überquert Patrick eine stark befahrene Straße unversehrt, während SpongeBob von einigen Booten angefahren wird. Patrick schlafwandelt weiter und geht in ein Haus, wo SpongeBob einige wertvolle Gegenstände davor bewahren muss, von Patrick kaputtgemacht zu werden. Patrick geht nun ins Schlafzimmer des Ehepaars, das in diesem Haus wohnt, und schreit sie mit unverständlichen Lauten an. SpongeBob kann den Seestern davon abhalten, das Paar aufzuwecken, und weist Patrick den Weg nach draußen. Plötzlich wacht das Ehepaar auf und wirft SpongeBob nach draußen.
Patrick schlafwandelt weiter und geht zum Abfalleimer, wo er vom Geruch des Abfalls angelockt wird. SpongeBob rettet den Seestern in letzter Sekunde davor, den Abfall zu essen, auch wenn er aus Versehen den Abfall selbst isst.
Patrick geht nun zu einem Tanzstudio, wo er im Schlaf auf der Bühne tanzt. SpongeBob schaut sich dies an und ist letztendlich zu Tränen gerührt, doch Patrick schlafwandelt weiter und geht zur Handschuh-Welt.
Dort betritt der Seestern eine Achterbahn und geht diese entlang. Mit einem Waggon verfolgt SpongeBob den Schlafwandler. Als er nah genug an Patrick dran ist, packt er ihn, jedoch wird der Schwamm aus dem Waggon gezogen und sitzt nun auf dem Rücken des Seesterns. Patrick rutscht einen steilen Teil der Achterbahn herab und durch den Schwung fliegt er von dieser und landet letztendlich vor seinem Haus. Der Stein öffnet sich und SpongeBob lässt Patrick nun in sein Haus schlafwandeln, doch der Seestern tritt auf ein Steinchen und wacht sofort auf. Auf einmal beginnt SpongeBob zu schlafwandeln und läuft wie Patrick auf die stark befahrene Straße zu, doch der Seestern ist sich sicher, dass SpongeBob alles heil überstehen wird, und legt sich schlafen. Kurz darauf hört man, wie die Boote SpongeBob ausweichen und dadurch auch Unfälle bauen.
[Bearbeiten] Trivia und Fehler
- Bei der deutschen TV-Premiere am 21. Dezember 2017 bei Nicktoons wurde die Episode im englischen Originalton gezeigt, da bisher noch keine deutsche Synchronfassung vorlag.
- Möglicherweise wurde sie am 23. Januar 2018 auf Deutsch gesendet. Dies konnte allerdings nicht bestätigt werden.
- Diese Episode wurde bereits am 12. Januar 2018 bei Amazon in deutscher Sprache veröffentlicht.
- Diese Episode ist etwas kürzer als die üblichen 10-11 Minuten und ist der erste Short seit Der Böse-Jungs-Club für Superschurken.
- Diese Episode wurde bereits am 27. August 2017 in Israel ausgestrahlt.
- Zudem wurde sie in Spanien und Portugal am 21. September 2017 gesendet. Kurz darauf wurde sie komplett auf Englisch geleakt.
- Die Handschuh-Welt hat einen erneuten Auftritt.
- Als Patrick über die Straße schlafwandelt, verschwindet ein Boot von der einen Sekunde zur anderen spurlos.
- Dies ist das erste Staffelfinale, welches aus einer 15-Minuten-Episode und einer 7-Minuten-Episode besteht. Auch in der elften Staffel und zwölften Staffel ist das der Fall.
[Bearbeiten] Alle Charaktere
© Viacom
Hellgrüner Fisch (l.)
Susie Fisch (r.)
Fischward (l.)
[Bearbeiten] Zitate
- SpongeBob: „Hä? Hab ich denn so ein Chaos angerichtet? (Nudeln mit Tomatensoße fallen auf ihn) Und Spaghetti gekocht hab ich doch auch nicht! (er öffnet seinen Bauch, wo sich ein Krabbenburger, Krabbenpommes, Krabbencola und eine Kerze befinden) Nö!“ (er steckt die Spaghetti in seinen Bauch)
- (SpongeBob schläft ein und beginnt zu schlafwandeln. Er geht auf die stark befahrene Straße von vorhin zu. Patrick sieht dies.)
Patrick: (sorglos) „Ach was? Wird schon gut gehen!“
(Patrick legt sich schlafen. Man hört bloß noch, wie SpongeBob von etlichen Booten angefahren wird.)
[Bearbeiten] Mitschrift und Bewertung
← 9. Staffel 10. Staffel 11. Staffel → |
205a | 205b | 206a | 206b | 207a | 207b | 208a | 208b | 209a | 209b | 210a |
210b | 211a | 211b | 212a | 212b | 213a | 213b | 214a | 214b | 215a | 215b |