Das Meisterwerk (Episode)
(→Handlung) |
K (Änderungen von PStar7 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Deutschi wiederhergestellt) |
||
(105 dazwischenliegende Versionen von 41 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | {| | + | {{EpInfo|Das Meisterwerk|[[Datei:38b Episodenkarte-Das_Meisterwerk.jpg|300px]]|38b|2/2001|Artist Unknown|21.09.2001|08.10.2002|Unaussprechlich|Jäger und Gejagte}} |
+ | {{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | ||
+ | {{EpInfo2|Thaddäus Tentakel|Eberhard Prüter}} | ||
+ | {{EpInfo2|Gerd G. Geldspeicher|Tom Deininger}} | ||
|- | |- | ||
− | ! colspan="2" | | + | ! colspan="2" |<center>[[Datei:Ein Hauch von Tüll.jpg]]</center>[[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]]’ [[Ein Hauch von Tüll]] |
− | + | <small>© Viacom</small> | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | In der Episode '''Das Meisterwerk''' aus der [[Episoden/2. Staffel|zweiten Staffel]] erklärt [[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]] [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]], wie ein Künstler zu arbeiten und vorzugehen habe. | ||
==Handlung== | ==Handlung== | ||
− | + | Thaddäus hält einen Kunstkurs an der [[Volkshochschule]]. Euphorisch öffnet er die Eingangstür und begrüßt eine Gruppe Meeresbewohner, die allerdings den Kochkurs anvisiert hatten und deshalb schnell wieder verschwinden. Nur [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] bleibt übrig, mit Zeichenblöcken und Bleistift ausgerüstet. | |
− | Da SpongeBob keinerlei Vorkenntnisse aufzuweisen scheint, beginnt Thaddäus mit der Instruktion des künstlerischen Basiswissens. Er zeichnet dazu einen (zugegebenermaßen sehr verbeulten) Kreis an die Tafel und fordert von SpongeBob das Gleiche zu tun. Kurz darauf zeigt der Schwamm sein Zeichenblatt, auf dem ein perfekter Kreis abgebildet ist. Verblüfft fragt Thaddäus, wie er das gemacht habe, woraufhin ihm SpongeBob demonstriert, dass er zunächst ein anatomisch ausgefeiltes Gesicht zeichnet, dann ein paar Details wegradiert und schließlich auch die grob skizzierten Linien entfernt, | + | Da SpongeBob keinerlei Vorkenntnisse aufzuweisen scheint, beginnt Thaddäus mit der Instruktion des künstlerischen Basiswissens. Er zeichnet dazu einen (zugegebenermaßen sehr verbeulten) Kreis an die Tafel und fordert von SpongeBob, das Gleiche zu tun. Kurz darauf zeigt der Schwamm sein Zeichenblatt, auf dem ein perfekter Kreis abgebildet ist. Verblüfft fragt Thaddäus, wie er das gemacht habe, woraufhin ihm SpongeBob demonstriert, dass er zunächst ein anatomisch ausgefeiltes Gesicht zeichnet, dann ein paar Details wegradiert und schließlich auch die grob skizzierten Linien entfernt, sodass ein formvollendeter Kreis entsteht. |
− | Wütend (bzw. bloßgestellt) zerknüllt Thaddäus das Blatt und wirft es SpongeBob vor die Nase, mit der Anmerkung, er solle die Kreise vergessen. SpongeBob erkennt die Schönheit des Knöllchens und fragt, ob er auch etwas aus dem Papier gestalten dürfe. Er bastelt eine Art Origami-Objekt, welches SpongeBob auf dem Rücken von Thaddäus darstellt. Letzterer zerreißt das Kunstwerk und SpongeBob formt ein Fetzenbild daraus, das zeigt, wie Thaddäus diesmal zu einem Sprung über SpongeBob ansetzt. | + | Wütend (bzw. bloßgestellt) zerknüllt Thaddäus das Blatt und wirft es SpongeBob vor die Nase, mit der Anmerkung, er solle die Kreise vergessen. SpongeBob erkennt die Schönheit des Knöllchens und fragt, ob er auch etwas aus dem Papier gestalten dürfe. Er bastelt eine Art Origami-Objekt, welches SpongeBob auf dem Rücken von Thaddäus darstellt. Letzterer zerreißt das Kunstwerk und SpongeBob formt ein [[Fetzenbilder|Fetzenbild]] daraus, das zeigt, wie Thaddäus diesmal zu einem Sprung über SpongeBob ansetzt. |
− | [[ | + | [[Datei:38b SpongeBob.jpg|thumb|left|SpongeBobs Zeichnung © Viacom]] |
− | Thaddäus will ihn nun in die Bildhauerei einführen und schlägt dazu sacht gegen einen Marmorblock, der jedoch in eine Myriade von Steinchen zerbröckelt. Als SpongeBob einen Versuch startet, entsteht durch einen einzigen Schlag ein Meisterwerk. In Tränen ausbrechend, deklariert Thaddäus diese Skulptur eines Jünglings als wunderschön, sagt SpongeBob aber kurz darauf (da er ihm diesen Triumph nicht gönnen kann), dass es sich dabei nicht um Kunst handele und eine gute Skulptur Zeit brauche. Außerdem | + | Thaddäus will ihn nun in die Bildhauerei einführen und schlägt dazu sacht gegen einen Marmorblock, der jedoch in eine Myriade von Steinchen zerbröckelt. Als SpongeBob einen Versuch startet, entsteht durch einen einzigen Schlag ein Meisterwerk. In Tränen ausbrechend, deklariert Thaddäus diese Skulptur eines Jünglings als wunderschön, sagt SpongeBob aber kurz darauf (da er ihm diesen Triumph nicht gönnen kann), dass es sich dabei nicht um Kunst handele und eine gute Skulptur Zeit brauche. Außerdem seien gewisse Regeln zu befolgen, wenn SpongeBob nicht sein Leben lang als Dilettant gelten wolle. Damit die Skulptur als Kunst durchgeht, steckt er eine thaddäische Nase an die Skulptur. Schamerfüllt stimmt SpongeBob ihm zu und meint, er verdiene ihn und seinen Unterricht nicht. Er will gerade den Raum verlassen, da kommt der berühmte Kunstsammler [[Gerd G. Geldspeicher]] herein und schießt SpongeBob versehentlich durch ein Fenster in die draußen stehende Mülltonne (SpongeBob mit weinerlicher Stimme: „Aber das habe ich verdient!“), die sogleich abgeholt und auf die Müllkippe transportiert wird („Und das verdiene ich auch!!“). |
− | + | Gerd G. Geldspeicher erklärt, dass er sich auf einem Einkaufsbummel befinde und Kunst für sein neues Museum suche. Thaddäus, der selbsternannte größte Künstler in Bikini Bottom, führt ihn durch den Raum und zeigt ihm seine Eigenkreationen. Der Kunstsammler scheint nicht wirklich begeistert, weder von der Mini-Skulptur „[[Geflügelter Thaddäus|Der geflügelte Thaddäus]]“ noch vom Bild „[[Ein Hauch von Tüll]]“. Doch dann erspäht er SpongeBobs Werk und ist hingerissen („himmlische Form, erstaunliche Details und perfekt zensiert“). Er entfernt die thaddäische Nase (den einzigen Makel), und erkundigt sich nach dem genialen Urheber dieses Meisterwerks, denn dem solle Ruhm und Reichtum zuteil werden. Thaddäus heuchelt, der gesuchte Künstler zu sein. | |
− | Als er also die Skulptur zum Fahrzeug des Sammlers tragen will, stößt er dabei unachtsamerweise an die obere Türkante und bricht den Kopf ab. Geldspeicher meint, dass dies nicht so tragisch sei, da ein Künstler seines Ranges die Skulptur einfach | + | Als er also die Skulptur zum Fahrzeug des Sammlers tragen will, stößt er dabei unachtsamerweise an die obere Türkante und bricht den Kopf ab. Geldspeicher meint, dass dies nicht so tragisch sei, da ein Künstler seines Ranges die Skulptur einfach noch mal meißeln könne. Thaddäus sagt, dass dies gar nicht seine beste Arbeit sei, und bittet Geldspeicher, am nächsten Tag wiederzukommen. |
− | Angsterfüllt macht sich Thaddäus auf die Suche nach SpongeBob, den er natürlich auf der Müllkippe findet. Er habe beschlossen, dem Schwamm noch eine Chance zu geben, und weist ihn an, die Skulptur des Jünglings erneut zu schaffen. Allerdings scheint SpongeBob | + | Angsterfüllt macht sich Thaddäus auf die Suche nach SpongeBob, den er natürlich auf der Müllkippe findet. Er habe beschlossen, dem Schwamm noch eine Chance zu geben, und weist ihn an, die Skulptur des Jünglings erneut zu schaffen. Allerdings scheint SpongeBob sämtliche künstlerische Fertigkeit auf dem Müll verloren zu haben, sodass Thaddäus schließlich durchdreht und das gesamte Inventar durcheinander schmeißt. Als Geldspeicher eintrifft und erschrocken fragt, wer „dafür“ verantwortlich sei, bestimmt Thaddäus wütend den Müllfisch als Urheber des vermeintlichen Chaos und geht fort. In Wirklichkeit aber hat Thaddäus ein Meisterwerk geschaffen, eine dem David (ursprünglich von Michelangelo) ausgesprochen ähnliche Skulptur mit perfekter Zensur. Geldspeicher bezeichnet den Müllfisch darauf als den größten Künstler, der je gelebt habe. |
− | ==Trivia== | + | ==Trivia und Fehler== |
− | *Die Skulptur, die sowohl SpongeBob als auch Thaddäus gehauen haben, | + | *Die Skulptur, die sowohl SpongeBob als auch Thaddäus gehauen haben, ist eine Hommage an Michelangos Davidstatue aus dem 16. Jahrhundert. Mehr Informationen dazu finden sich in den [[Kulturreferenzen]]. |
− | *Unter den Gemälden in | + | *Unter den Gemälden in Thaddäus’ Klassenzimmer befindet sich auch eine Kopie von Grant Woods weltberühmtem „<span class="plainlinks">[http://www.artic.edu/artaccess/AA_Modern/pages/MOD_5_lg.shtml American Gothic]</span>“, bei dem die Menschen durch Tintenfische ersetzt wurden. An den Wänden ist ebenfalls eine Tintenfisch-Kopie von Leonardos „<span class="plainlinks">[http://de.wikipedia.org/wiki/Der_vitruvianische_Mensch Vitruvianischem Menschen]</span>“ zu erkennen, allerdings ohne Geschlechtsteil. |
− | * | + | *Die [[Vorspann|Episodenkarte]] ist identisch mit der von [[Rauchende Erdnüsse (Episode)|Rauchende Erdnüsse]], von [[Bis zur Erschöpfung (Episode)|Bis zur Erschöpfung]] und von [[Mundgeruch (Episode)|Mundgeruch]]. |
+ | *Das ist das erste Mal, dass Thaddäus ein Lehrer ist. Das zweite Mal ist er es in der Episode [[Professor Thaddäus (Episode)|Professor Thaddäus]]. | ||
+ | |||
+ | ==Alle Charaktere== | ||
+ | '''© Viacom''' | ||
+ | <gallery> | ||
+ | Datei:SpongeBobSchwammkopf.jpg|[[SpongeBob Schwammkopf]] | ||
+ | Datei:Ein Hauch von Tüll.jpg|[[Thaddäus Tentakel]] | ||
+ | Datei:Monty.P.Moneybags.JPG|[[Gerd G. Geldspeicher]] | ||
+ | Datei:38a Müllfisch.jpg|[[Müllfisch]] | ||
+ | Datei:Nat2.jpg|[[Nat Peterson]] | ||
+ | Datei:35b Evelyn.jpg|[[Evelyn]] | ||
+ | Datei:116b Charlie.JPG|[[Charlie]] | ||
+ | Datei:28 Hellorangefarbener Fisch.jpg|[[Hellorangefarbener Fisch]] | ||
+ | Datei:45b Fred.jpg|[[Fred]] | ||
+ | Datei:52a Tom.jpg|[[Tom]] | ||
+ | Datei:157a Orangefarbener Fisch.jpg|[[Orangefarbener Fisch]] | ||
+ | Datei:2b Harold (Burgina).jpg|[[Harold (Burgina)|Harold]] | ||
+ | Datei:84c Martina.jpg|[[Martina]] | ||
+ | </gallery> | ||
==Zitate== | ==Zitate== | ||
− | Thaddäus: | + | *'''Thaddäus''': „Okay, zunächst sprichst du mir nach: Ich habe kein Talent.“ <br>'''SpongeBob''': „Ich habe kein Talent.“ <br>'''Thaddäus''': „Meister Tentakel hat das ganze Talent.“ <br>'''SpongeBob''': „Meister Tentakel hat das ganze Talent.“ <br>'''Thaddäus''': „Ich bin froh, wenn ein bisschen von Meister Tentakels Talent auf mich abfärbt.“ <br>'''SpongeBob''': „Ich bin farbig, wenn ein bisschen von Meister Talents Tentakel auf mich äh … abfroht?!“ |
− | SpongeBob: | + | *'''Gerd G. Geldspeicher''': „Ich bin auf einem Einkaufsbummel! Ich kaufe Kunst für mein neues Museum!“ <br>'''Thaddäus''': „Hier sind Sie genau richtig! Ich bin der größte Künstler in Bikini Bottom! Das hier trägt den Titel ‚[[Geflügelter Thaddäus|Der geflügelte Thaddäus]]‘!“ <br>'''Gerd G. Geldspeicher''': (''etwas verwirrt'') „Ich, äh, glaube nicht, dass das zu den anderen Stücken in meiner Sammlung passt …“ <br>'''Thaddäus''': „Warum nicht?“ <br>'''Gerd G. Geldspeicher''': „Na, weil es eine Kunstsammlung ist! Hähähähä!“ <br>'''Thaddäus''': „Wie wär’s mit dem hier? Es heißt [[Ein Hauch von Tüll]]!“ <br>'''Gerd G. Geldspeicher''': „Oder eher: ‚Gehört in den Müll‘! Hähähä!“ <br>'''Müllfisch''': „Pardon, das hab ich wohl übersehen!“ (''wirft es in den Mülleimer'') |
− | Thaddäus: | + | |
− | SpongeBob: | + | |
− | Thaddäus: | + | |
− | SpongeBob: | + | |
− | + | ||
− | [ | + | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ==Video, Mitschrift und Bewertung== | |
− | + | {{5MinVersion2|B_xduT-iTC2}} | |
+ | {{Episodenmitschrift|Das Meisterwerk}} | ||
+ | {{Bewertung|2|486}} | ||
− | + | {{Staffel 2}} |
Aktuelle Version vom 25. November 2021, 10:46 Uhr
Das Meisterwerk | |
---|---|
© Viacom | |
Episodennummer: | 38b |
Staffel/ Produktionsjahr: |
2/2001 |
Originaltitel: | Artist Unknown |
Erstausstrahlung USA: |
21.09.2001 |
Erstausstrahlung Deutschland: |
08.10.2002 |
Vorherige Episode: | Unaussprechlich |
Nächste Episode: | Jäger und Gejagte |
Charaktere | Synchronsprecher |
SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
Thaddäus Tentakel | Eberhard Prüter |
Gerd G. Geldspeicher | Tom Deininger |
© Viacom |
In der Episode Das Meisterwerk aus der zweiten Staffel erklärt Thaddäus SpongeBob, wie ein Künstler zu arbeiten und vorzugehen habe.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Handlung
Thaddäus hält einen Kunstkurs an der Volkshochschule. Euphorisch öffnet er die Eingangstür und begrüßt eine Gruppe Meeresbewohner, die allerdings den Kochkurs anvisiert hatten und deshalb schnell wieder verschwinden. Nur SpongeBob bleibt übrig, mit Zeichenblöcken und Bleistift ausgerüstet.
Da SpongeBob keinerlei Vorkenntnisse aufzuweisen scheint, beginnt Thaddäus mit der Instruktion des künstlerischen Basiswissens. Er zeichnet dazu einen (zugegebenermaßen sehr verbeulten) Kreis an die Tafel und fordert von SpongeBob, das Gleiche zu tun. Kurz darauf zeigt der Schwamm sein Zeichenblatt, auf dem ein perfekter Kreis abgebildet ist. Verblüfft fragt Thaddäus, wie er das gemacht habe, woraufhin ihm SpongeBob demonstriert, dass er zunächst ein anatomisch ausgefeiltes Gesicht zeichnet, dann ein paar Details wegradiert und schließlich auch die grob skizzierten Linien entfernt, sodass ein formvollendeter Kreis entsteht. Wütend (bzw. bloßgestellt) zerknüllt Thaddäus das Blatt und wirft es SpongeBob vor die Nase, mit der Anmerkung, er solle die Kreise vergessen. SpongeBob erkennt die Schönheit des Knöllchens und fragt, ob er auch etwas aus dem Papier gestalten dürfe. Er bastelt eine Art Origami-Objekt, welches SpongeBob auf dem Rücken von Thaddäus darstellt. Letzterer zerreißt das Kunstwerk und SpongeBob formt ein Fetzenbild daraus, das zeigt, wie Thaddäus diesmal zu einem Sprung über SpongeBob ansetzt.
Thaddäus will ihn nun in die Bildhauerei einführen und schlägt dazu sacht gegen einen Marmorblock, der jedoch in eine Myriade von Steinchen zerbröckelt. Als SpongeBob einen Versuch startet, entsteht durch einen einzigen Schlag ein Meisterwerk. In Tränen ausbrechend, deklariert Thaddäus diese Skulptur eines Jünglings als wunderschön, sagt SpongeBob aber kurz darauf (da er ihm diesen Triumph nicht gönnen kann), dass es sich dabei nicht um Kunst handele und eine gute Skulptur Zeit brauche. Außerdem seien gewisse Regeln zu befolgen, wenn SpongeBob nicht sein Leben lang als Dilettant gelten wolle. Damit die Skulptur als Kunst durchgeht, steckt er eine thaddäische Nase an die Skulptur. Schamerfüllt stimmt SpongeBob ihm zu und meint, er verdiene ihn und seinen Unterricht nicht. Er will gerade den Raum verlassen, da kommt der berühmte Kunstsammler Gerd G. Geldspeicher herein und schießt SpongeBob versehentlich durch ein Fenster in die draußen stehende Mülltonne (SpongeBob mit weinerlicher Stimme: „Aber das habe ich verdient!“), die sogleich abgeholt und auf die Müllkippe transportiert wird („Und das verdiene ich auch!!“).
Gerd G. Geldspeicher erklärt, dass er sich auf einem Einkaufsbummel befinde und Kunst für sein neues Museum suche. Thaddäus, der selbsternannte größte Künstler in Bikini Bottom, führt ihn durch den Raum und zeigt ihm seine Eigenkreationen. Der Kunstsammler scheint nicht wirklich begeistert, weder von der Mini-Skulptur „Der geflügelte Thaddäus“ noch vom Bild „Ein Hauch von Tüll“. Doch dann erspäht er SpongeBobs Werk und ist hingerissen („himmlische Form, erstaunliche Details und perfekt zensiert“). Er entfernt die thaddäische Nase (den einzigen Makel), und erkundigt sich nach dem genialen Urheber dieses Meisterwerks, denn dem solle Ruhm und Reichtum zuteil werden. Thaddäus heuchelt, der gesuchte Künstler zu sein.
Als er also die Skulptur zum Fahrzeug des Sammlers tragen will, stößt er dabei unachtsamerweise an die obere Türkante und bricht den Kopf ab. Geldspeicher meint, dass dies nicht so tragisch sei, da ein Künstler seines Ranges die Skulptur einfach noch mal meißeln könne. Thaddäus sagt, dass dies gar nicht seine beste Arbeit sei, und bittet Geldspeicher, am nächsten Tag wiederzukommen. Angsterfüllt macht sich Thaddäus auf die Suche nach SpongeBob, den er natürlich auf der Müllkippe findet. Er habe beschlossen, dem Schwamm noch eine Chance zu geben, und weist ihn an, die Skulptur des Jünglings erneut zu schaffen. Allerdings scheint SpongeBob sämtliche künstlerische Fertigkeit auf dem Müll verloren zu haben, sodass Thaddäus schließlich durchdreht und das gesamte Inventar durcheinander schmeißt. Als Geldspeicher eintrifft und erschrocken fragt, wer „dafür“ verantwortlich sei, bestimmt Thaddäus wütend den Müllfisch als Urheber des vermeintlichen Chaos und geht fort. In Wirklichkeit aber hat Thaddäus ein Meisterwerk geschaffen, eine dem David (ursprünglich von Michelangelo) ausgesprochen ähnliche Skulptur mit perfekter Zensur. Geldspeicher bezeichnet den Müllfisch darauf als den größten Künstler, der je gelebt habe.
[Bearbeiten] Trivia und Fehler
- Die Skulptur, die sowohl SpongeBob als auch Thaddäus gehauen haben, ist eine Hommage an Michelangos Davidstatue aus dem 16. Jahrhundert. Mehr Informationen dazu finden sich in den Kulturreferenzen.
- Unter den Gemälden in Thaddäus’ Klassenzimmer befindet sich auch eine Kopie von Grant Woods weltberühmtem „American Gothic“, bei dem die Menschen durch Tintenfische ersetzt wurden. An den Wänden ist ebenfalls eine Tintenfisch-Kopie von Leonardos „Vitruvianischem Menschen“ zu erkennen, allerdings ohne Geschlechtsteil.
- Die Episodenkarte ist identisch mit der von Rauchende Erdnüsse, von Bis zur Erschöpfung und von Mundgeruch.
- Das ist das erste Mal, dass Thaddäus ein Lehrer ist. Das zweite Mal ist er es in der Episode Professor Thaddäus.
[Bearbeiten] Alle Charaktere
© Viacom
[Bearbeiten] Zitate
- Thaddäus: „Okay, zunächst sprichst du mir nach: Ich habe kein Talent.“
SpongeBob: „Ich habe kein Talent.“
Thaddäus: „Meister Tentakel hat das ganze Talent.“
SpongeBob: „Meister Tentakel hat das ganze Talent.“
Thaddäus: „Ich bin froh, wenn ein bisschen von Meister Tentakels Talent auf mich abfärbt.“
SpongeBob: „Ich bin farbig, wenn ein bisschen von Meister Talents Tentakel auf mich äh … abfroht?!“ - Gerd G. Geldspeicher: „Ich bin auf einem Einkaufsbummel! Ich kaufe Kunst für mein neues Museum!“
Thaddäus: „Hier sind Sie genau richtig! Ich bin der größte Künstler in Bikini Bottom! Das hier trägt den Titel ‚Der geflügelte Thaddäus‘!“
Gerd G. Geldspeicher: (etwas verwirrt) „Ich, äh, glaube nicht, dass das zu den anderen Stücken in meiner Sammlung passt …“
Thaddäus: „Warum nicht?“
Gerd G. Geldspeicher: „Na, weil es eine Kunstsammlung ist! Hähähähä!“
Thaddäus: „Wie wär’s mit dem hier? Es heißt Ein Hauch von Tüll!“
Gerd G. Geldspeicher: „Oder eher: ‚Gehört in den Müll‘! Hähähä!“
Müllfisch: „Pardon, das hab ich wohl übersehen!“ (wirft es in den Mülleimer)
[Bearbeiten] Video, Mitschrift und Bewertung
- Sieh dir diese Episode als 5 Minuten-Version auf Instagram an! ( Info für die Erziehungsberechtigten)
← 1. Staffel 2. Staffel 3. Staffel → |
21a | 21b | 22a | 22b | 23a | 23b | 24a | 24b | 25a | 25b | 26a | 26b | 27a | 27b | 28 | 29a | 29b | 30a | 30b | |
31a | 31b | 32a | 32b | 33a | 33b | 34a | 34b | 35a | 35b | 36a | 36b | 37a | 37b | 38a | 38b | 39a | 39b | 40a | 40b |