Du möchtest dich mit anderen SpongeBob-Fans unterhalten oder Lob und Kritik loswerden? Dann besuche unser SpongeForum, auch als Gast – oder schau doch mal bei 
vorbei.
vorbei.Einmal wieder jung sein (Episode)
Aus SpongePedia
Version vom 15. August 2010, 16:16 Uhr von Planktoni 8 (Diskussion | Beiträge)
| Einmal wieder jung sein | |
|---|---|
| Datei:Einmal wieder jung sein2.jpg
© Viacom | |
| Episodennummer: | 55b |
| Staffel/ Produktionsjahr: |
3/2003 |
| Originaltitel: | Mid-Life Crustacean |
| Erstausstrahlung USA: |
24.01.2003 |
| Erstausstrahlung Deutschland: |
19.09.2003 |
| Vorherige Episode: | Das große Schneckenrennen |
| Nächste Episode: | Geizig bleibt geizig |
| Charaktere | Synchronsprecher |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Patrick Star | Marco Kröger |
| Eugene H. Krabs | Jürgen Kluckert |
| Perla Krabs | Sabine Winterfeld |
| Thaddäus Tentakel | Eberhard Prüter |
| Mama Krabs | - |
© Viacom | |
In der Episode Einmal wieder jung sein aus der dritten Staffel will sich Mr. Krabs wieder jung fühlen und so geht er mit SpongeBob und Patrick am Abend aus. Doch Mr. Krabs hat sich den Abend etwas anders vorgestellt.
8uolu8nt685
Inhaltsverzeichnis |
Trivia und Fehler
- Mr. Krabs muss jeden Morgen eine blau-gelbe Pille riesigen Ausmaßes schlucken.
- Der englische Episodentitel ist eine Anspielung auf das vor allem unter Männern im Alter von 35 bis 45 Jahren verbreitete seelische Unwohlsein, die sogenannte „Midlife Crisis“.
- Auf dem Boden in Mr. Krabs' Kinderzimmer liegt eine Zeitschrift mit der Aufschrift „Wacky“. Auf Deutsch heißt das soviel wie „schrullig“ oder „exzentrisch“.
Alle Charaktere
© Viacom
- Mini Thaddäus.jpg
Thaddäus Tentakel (r.)
- Patrick.jpg
- Krabs.jpg
Zitate
- Mr. Krabs: „Aber ich bin doch noch cool oder? Dein Alter ist doch noch voll cool.“
Perla: „Siehst du? „Cool“ sagt wirklich gar niemand mehr, außer alten Leuten vielleicht. Wir sagen jetzt „korall“. So wie sich die Nase richten zu lassen ist voll korall.“
Mr. Krabs: „Korall, hä?“
Perla: (angewidert) „Uhä! Wenn du das sagst, klingt das total unkorall!“
Mr. Krabs: „Wie wär's, wenn ich's ein bisschen anders betonen würde: Koorall!“
Perla: (genervt) „Musst du jetzt nicht arbeiten gehen oder sowas?“ - Mr. Krabs: „Wie wär's dann, wenn ihr heute Abend um 8:00 bei mir vorbei kommt?“
SpongeBob: „Da sollte ich Sie vielleicht vorwarnen: Wir finden kleine Verspätungen schick.“
Erzähler: „8 Uhr 01 abends.“
Videos, Lieder, Mitschrift und Bewertung
| ← 2. Staffel 3. Staffel 4. Staffel → |
| 41a | 41b | 42a | 42b | 43a | 43b | 44a | 44b | 45a | 45b | 46a | 46b | 47a | 47b | 48a | 48b | 49a | 49b | 50a | 50b |
| 51 | 52a | 52b | 53a | 53b | 54 | 55a | 55b | 56a | 56b | 57a | 57b | 58a | 58b | 59 | 60a | 60b | |||
