Superhelden im Ruhestand (Episode)

Superhelden im Ruhestand
© Viacom
Episodennummer:	6a
Staffel/ Produktionsjahr:	1/1999
Originaltitel:	Mermaid Man and Barnacle Boy
Erstausstrahlung USA:	15.04.1999
Erstausstrahlung Deutschland:	02.09.2002
Vorherige Episode:	Heimat, süße Ananas
Nächste Episode:	Gedächtnisverlust
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Patrick Star	Marco Kröger
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Meerjungfraumann	Karl Schulz
Blaubarschbube	Uwe Paulsen
300px„Hmmm… Die Kreaturen der Tiefe haben etwas von ihrem Glanz verloren.“ © Viacom

Superhelden im Ruhestand ist eine Episode der ersten Staffel, in der SpongeBob Meerjungfraumann und Blaubarschbube dazu animiert, wieder Superhelden zu sein.

Handlung

„Das ist das Aquafon!“
© Viacom

SpongeBob und Patrick spielen wieder mal ihre Superhelden nach als „Schwammmann“ und „Seesternbube“. Doch Thaddäus ist schnell genervt von ihren Spielchen, besonders deswegen, weil er eine unfreiwillige Rolle als Schurke bekommt. Er sagt ihnen daraufhin, dass Meerjungfraumann und Blaubarschbube im Altersheim am anderen Ende der Stadt wohnen. Natürlich haben SpongeBob und Patrick nun nichts anderes mehr vor, als dieses Altersheim zu besuchen und treffen dort tatsächlich auf ihre Superhelden – die allerdings auch von den Jahren gezeichnet sind. Der etwas geistig verwirrte und nicht mehr so intelligente Meerjungfraumann und der griesgrämige Blaubarschbube wollen die zwei eher loswerden. Doch SpongeBob und Patrick geben nicht auf, um ihre Superhelden wieder in Aktion zu sehen. SpongeBob macht ihnen klar, dass sie die größten Superhelden aller Zeiten seien und aus dem Ruhestand zurückkehren müssen. Doch schließlich treiben es die beiden Freunde so weit, dass die beiden „Superhelden“ sie als Feinde betrachten und sich entschließen, mit den „Kreaturen der Tiefe“ (welche sich inzwischen als die anderen Senioren des Altenheims entpuppen) einen Kampf gegen sie zu führen und sie endgültig aus dem Altersheim zu entfernen. SpongeBob und Patrick haben ihre Mission erfüllt: Meerjungfraumann und Blaubarschbube sind wieder im Geschäft.

Trivia und Fehler

Erster Auftritt von Meerjungfraumann und Blaubarschbube.
Der Meerjungfraumann aus den jüngeren Jahren erinnert an Aquaman, nur mit dem Unterschied, dass Aquaman keinen Seestern auf seiner Nase trägt.
Während SpongeBob zur Ananas rollt, ertönt die Orgelversion von Felix Mendelssohn Bartholdys „Hochzeitsmarsch“ aus seiner Schauspielmusik zu „Ein Sommernachtstraum“.
Patrick bekommt zunächst einen orangefarbenen Donut, in der nächsten Szene ist dieser allerdings mit Schokolade überzogen.
In jeder Episode mit Meerjungfraumann und Blaubarschbube erscheint der gleiche Visit-Hintergrund, die gleiche Vorspannmusik und der gleiche Originaltitel (Mermaidman and Barnacle Boy).
Bei der Dameschlacht von Meerjungfraumann und Blaubarschbube hängt hinter dem Tisch ein Gemälde an der Wand. Das gleiche Bild hängt später auch hinter dem Telefon an der Wand.
Dies ist eine der Lieblingsepisoden von Stephen Hillenburg.
Der (offensichtlich weibliche) Fisch hinter der Essensausgabe hat eine männliche Stimme.

Alle Charaktere

© Viacom

SpongeBob Schwammkopf
Patrick Star
Flowerpower.jpg

Thaddäus Tentakel
Mmann.jpg

Meerjungfraumann
Blaubarschbube
Bauer.jpg

Alter Jenkins
Wärter aus den Schattigen Untiefen
MeerjungfraumannundBlaubarschbube.jpg

Bewohner des Altersheims
Marble (l.)
Mable (Rentnerin) (r.)

Zitate

Meerjungfraumann: „Geben Sie dem Kleinen hier eine Extraportion Broccoli, der Junge braucht seine Vitamine!“
Küchenhilfe: (gibt Blaubarschbube eine Extraportion) „Bitte schön, mein Sohn! Hehehehe...“
Patrick: „Hast du unsere Helden wieder vereint?“
SpongeBob: „Nö. Bloß geheiratet.“
Meerjungfraumann: „Hör' auf hier rumzubrüllen, ich schlafe!“
Blaubarschbube: „Das bin nicht ich, du alter Sack!“
Heimbewohner 1: „Jahaa!“
Heimbewohner 2: „Anwesend!“
Heimbewohner 3: „Ich bin hier drüben!“