Verpufft (Episode)

Verpufft
© Viacom
Episodennummer:	173b
Staffel/ Produktionsjahr:	8/2011
Originaltitel:	Demolition Doofus
Erstausstrahlung USA:	21.07.2012
Erstausstrahlung Deutschland:	13.10.2013
Vorherige Episode:	Die Thaddäitis
Nächste Episode:	Schneckerlis
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Mrs. Puff	Rita Engelmann
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Eine gefährliche Situation für SpongeBob © Viacom

Verpufft ist eine Episode aus der achten Staffel, in der Mrs. Puff SpongeBob zu einem Stock Car-Rennen schickt.

Handlung

Das Stadion © Viacom

SpongeBob ist aufgeregt, da wieder einmal die Fahrprüfung ansteht und fährt mit dem Einrad zur Schule. Dort angekommen sitzt Mrs. Puff bereits im Boot und SpongeBob setzt sich zu ihr mit rein. Wie erwartet baut SpongeBob mit dem Boot massenhaft Unfälle, dementsprechend bläht sich Mrs. Puff auf - und platzt! Mrs. Puff findet sich verschrumpelt im Krankenhaus wieder, wo sie SpongeBob und einen Arzt antrifft. Beim Anblick SpongeBobs hyperventiliert sie und muss vom Arzt mit einer Spritze narkotisiert werden. SpongeBob möchte mit dem Arzt über ihren Zustand reden, aber das Geplapper des Schwamms nervt ihn, wodurch kurz darauf auch SpongeBob betäubt wird. Ein paar Tage vergehen, in denen SpongeBob seine Lehrerin oft besucht und ihr Blumen bringt, dies tut er auch heute. Da SpongeBob der Meinung ist, Mrs. Puff bräuchte frische Luft, nimmt er sie im Rollstuhl mit auf einen Ausflug. Auf dem Flur treffen der Schwamm und die Schwerverletzte aber auf ein paar Sanitäter, welche verletzte Rennfahrer ins Krankenhaus bringen. Im benachbarten Stadion findet nämlich jede Woche das sogenannte Rammbockrennen statt. Mrs. Puff kommt auf die Idee, SpongeBob ebenfalls dort anzumelden, mit dem Hintergedanken, dass er dies nicht überleben könnte. Der Leiter des Rennens, Captain Stockfisch, ist einer von Mrs. Puffs ehemaligen Schülern, somit ist es für sie mehr als einfach, ihren gehassten Schüler anzumelden. SpongeBob nimmt den Spitznamen Quetscher an und steht nun auf dem Rennplatz. Da er klein, schwach und unerfahren ist, nehmen die Gegner ihn nicht ernst. Doch SpongeBob ist im Ring unerwartet gut und kann somit seine Gegner (wenn auch unbewusst) kinderleicht besiegen. Für Mrs. Puff ist dieses Rennen eine Qual, da ihr Plan nicht aufgeht. Sie verfällt in den Wahn, SpongeBob selbst erledigen zu wollen und steigt mit dem Spitznamen Bleihuf ebenfalls ins Rennen ein. Jedoch gelingt es ihr nicht, den „Quetscher“ zu besiegen. Kurzerhand befinden sich die beiden in einer offenen Fahrt, welche in der Bootsfahrschule endet und richten dort ein Chaos an. Nach dem Desaster bläht sich Mrs. Puff plötzlich wieder auf. Erst jetzt bemerkt SpongeBob, dass Bleihuf in Wirklichkeit seine Lehrerin ist. Kurz darauf fällt wie immer der Leuchtturm auf Mrs. Puff, wodurch der Status quo wieder hergestellt ist.

Trivia und Fehler

Mrs. Puff leidet an einer Blumenallergie.
Am Ende der Episode, als SpongeBob und Mrs. Puff die Bootsfahrschule zerstören, fahren sie zur Tür rein, innen ist aber die Tafel zerstört.
Am Ende bläht sich Mrs. Puff wieder auf, obwohl ihr Aufblähsack gerissen war.

Alle Charaktere

© Viacom

SpongeBob Schwammkopf (als Quetscher)
Mrs. Puff (als Bleihuf)
Thaddäus Tentakel
Muskelprotz.jpg

Muskelprotz
Muskulöser Fisch
Jim
Blauer Wrestler (r.)
Harold
Fisch mit dem roten Shirt (l.)
Arzt (r.)
Fred (Bademeister) (r.)
Captain Stockfisch
Der Kracher
Taucherglocken-Thorwald
Der Flammenschlund
Der gackernde Gustav
Nat Peterson
189 Alter grüner Fisch.jpg

Alter grüner Fisch
Frank
Martina
Kalmar
Nats Ex-Freundin
Fred (blau)
Tina
Billy (Teenager)
Bettina
SpongeBobs Fan
Eisverkäuferin
Mützenfisch
Fischward (l.)
Sanitäter
Harold-Suzie.jpg

Susie Fisch (r.)
Nacktfisch
Tom
Gitarrist
Dale.jpg

Dale
Harold (Burgina)
Surfer
Manfred (Sardelle)
Türkisblauer Fisch
Hellorangefarbener Fisch
Weißbrotfisch
Streifenfisch (l.)
Evelyn
Muskulöser Goldfisch
Martha Smith (r.)
Tyler (l.)
Gustav
Schnürsenkelfisch
Mable (Rentnerin) (r.)

Zitate

(SpongeBob geht mit einem Strauß Blumen durch einen Gang und klopft an Mrs. Puffs Tür und geht in den mit Jalousien abgedunkelten Raum)
SpongeBob: „Hallo, Mrs. Puff. Geht es uns schon besser?“
(Mrs. Puff knurrt)
SpongeBob: „Sie haben auch meine Blumen gekriegt.“
Mrs. Puff : „Ja, ich bin allergisch gegen Blumen. Und dich.“