Sportsfeinde (Episode)

Sportsfeinde
© Viacom
Episodennummer:	155a
Staffel/ Produktionsjahr:	8/2011
Originaltitel:	A Friendly Game
Erstausstrahlung USA:	26.03.2011
Erstausstrahlung Deutschland:	02.01.2012
Vorherige Episode:	Heiße Reifen
Nächste Episode:	Andenken
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Patrick Star	Fritz Rott
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Gary	Tom Kenny
SpongeBobs Minigolfplatz © Viacom

Sportsfeinde ist eine Episode aus der achten Staffel, in der sich SpongeBob in seinem Zuhause einen Minigolfplatz einrichtet.

Handlung

„Von da spielen, wo er liegt“ © Viacom

Patrick, Thaddäus und SpongeBob. © Viacom

Schon früh am Morgen lässt SpongeBob sich von seinem Nebelhornwecker wecken, um danach in voller Golfspielermontur zu Patrick zu laufen, der ihn ebenfalls in Golferausrüstung begrüßt. Dummerweise fängt es in diesem Moment an zu regnen, weswegen die beiden Freunde kurze Zeit später enttäuscht in SpongeBobs Haus sitzen und überlegen, was sie nun unternehmen können. Als SpongeBob einen Golfball zufällig durch seine Küche schießt, kommt ihm die Idee, sein Heim in eine Golflandschaft umzubauen. Auf den Einfall folgt die Tat und so hämmern und basteln beide mit viel Lärm, der Thaddäus derweil weckt und ihn auf den Plan ruft. Sauer macht er den beiden klar, dass sie Ruhe geben sollen und schlägt die Einladung, doch einfach mitzuspielen, aus.
Nachdem die Hallen-Minigolf-Landschaft bereit ist, setzt Patrick schließlich zum ersten Schlag an, verfehlt aber knapp das Loch – ganz im Gegensatz zu SpongeBob, der direkt ein Ass schlägt. Patricks Siegeswille ist geweckt, weshalb er sich mehr in das Spiel reinsteigert, und so kommt es, dass SpongeBob und Patrick schnell zu Rivalen werden. Als ihre Bälle dann auch noch aus dem Fenster direkt in Thaddäus’ Haus fliegen, dringen sie in das Heim ihres Nachbarn ein, um ihrer Regel, den Ball von der Stelle, an der er liegt, zu spielen, unbedingt Genüge zu tun. Allerdings zerlegen sie dabei Thaddäus’ Haus und zerstören bei ihren Schlagversuchen sein gesamtes Interieur, auch weil SpongeBob seinen Ball mit verbundenen Augen sucht.
Schließlich finden die beiden ihre Bälle in Thaddäus’ Schlafzimmer – genau auf seinem Kopf beziehungsweise in seinem Mund. Doch auch hier setzen sie zum Schlag an, gerade als Thaddäus erwacht. Den Schlag kann er nicht mehr verhindern und so fliegen die Bälle mitsamt seinem Gebiss durch das Fenster hinaus in SpongeBobs Haus direkt in Garys Futterschale. Die Episode endet damit, dass Thaddäus’ Haus aufgrund der starken Beschädigung in sich zusammenfällt.

Trivia und Fehler

Kurz bevor Patrick und SpongeBob zu Thaddäus rübergehen, schlägt SpongeBob mit seinem Golfball die rechte Fensterscheibe von Thaddäus’ Haus kaputt. Als sie dann im Obergeschoss von Thaddäus’ Haus alles ramponieren, ist das rechte Fenster wieder heil, bevor es dann von SpongeBob erneut zerstört wird.
Patrick hat in dieser Episode kurz vier Finger.
Am Anfang der Episode hält sich Thaddäus’ Haus mit Händen aus Sand die Ohren zu. Einen ähnlichen Gag gab es bereits in der Episode Kaputt gelacht.
Thaddäus’ Gebiss ist erst später in Garys Futterschüssel zu sehen, obwohl es nicht direkt mit den Golfbällen in SpongeBobs Haus flog.

Alle Charaktere

© Viacom

Zitate

SpongeBob: „Wo ist nur dieser doofe Ball? (zu Patrick) Hast du meinen Ball gesehen?“
Patrick: „War das so ein roter?“
SpongeBob: „Hmh.“
Patrick: „Ich glaub, der war im Tangsalat.“
SpongeBob: „Was? Du hast meinen Ball gegessen?“
Patrick: „Keine Angst. Ich hole ihn wieder.“
SpongeBob: „Nein! Nicht doch!“
Patrick: „Wieso?“
SpongeBob: „Ich muss den Ball von der Stelle ausspielen, an der er liegt.“