Von Tuten und Schwamm keine Ahnung (Episode)

Von Tuten und Schwamm keine Ahnung
© Viacom
Episodennummer:	149a
Staffel/ Produktionsjahr:	7/2010
Originaltitel:	You Don't Know Sponge
Erstausstrahlung USA:	09.08.2010
Erstausstrahlung Deutschland:	Nickelodeon: 28.09.2011 Nicktoons: 30.06.2011
Vorherige Episode:	Verschleimt und verschlungen
Nächste Episode:	Im Fingerling der Liebe
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Patrick Star	Marco Kröger
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Sandy Cheeks	Cathlen Gawlich
Larry der Hummer	Jörg Hengstler
SpongeBob und Patrick machen einen Freundschaftstest. © Viacom

Von Tuten und Schwamm keine Ahnung ist eine Episode aus der siebten Staffel, in der SpongeBob und Patrick einen Test über seinen besten Freund machen, jedoch kann Patrick keine Frage beantworten.

Handlung

SpongeBob und Patrick gehen Thaddäus auf der Arbeit mal wieder gehörig auf den Geist. Der Grund ist diesmal eine Zeitschrift mit dem Titel Einfaltspinsel – Tausend Einfälle für den schlichten Geist, aus der die beiden gerade eine Menge Anreize, wie zum Beispiel das Nachahmen von Delfinlauten und Klageliedern von Blauwalen, einholen.

Bauchnabel im Vergleich: Patricks ist nach innen gewölbt – SpongeBobs nach außen © Viacom

Schließlich machen sie ein „Beste-Freunde-Quiz“, bei dem sie Fragen über ihren besten Freund beantworten müssen. SpongeBob beginnt und kann jede Frage über Patrick ohne Probleme beantworten. Patrick allerdings hat deutlich mehr Probleme und kann sogar die einfachsten Fragen – nach SpongeBobs Geschlecht oder seiner Form – nicht beantworten.
SpongeBob versucht zunächst, sein ungutes Gefühl zu überspielen, kündigt Patrick dann aber zutiefst enttäuscht die Freundschaft, als der ihm auch noch ein Eis von seiner eigenen Lieblingssorte kauft, anstatt von SpongeBobs. Sandy empfiehlt ihm, erst einmal auf Abstand zu gehen. Doch als SpongeBob seinen besten Freund mit Larry zusammen entdeckt, verfolgt er die beiden und beobachtet sie beim Einkaufen. Als sie mit vollen Tüten den Magic Shop verlassen, stellt er sie zur Rede. Larry will SpongeBobs Problem gar nicht verstehen und geht sofort davon. Patrick erklärt ihm, dass es sich um ein Missverständnis handelt, da Larry nicht sein bester Freund ist, sondern ihm nur geholfen hat, ein Geschenk für seinen wirklich besten Freund zu kaufen: SpongeBob Schwammkopf. Er handelt sich um eine grüne Brille mit einer dicken Nase und Schnurrbart. Als SpongeBob die Brille aufsetzt, läuft Patrick jedoch erschrocken davon.

Trivia und Fehler

SpongeBob sagt das elfte schmutzige Wort.
In dieser Episode erfahren wir, dass SpongeBobs Lieblingsfarbe beige und Patricks aquamarin ist.
Der Kassierer im Magic Shop ist Frank, der auch im Palast der Streiche arbeitet.
Der Episodentitel „You Don't Know Sponge“ könnte eine Anspielung auf die englische Redewendung „You Don’t Know Jack“ sein, welche grob übersetzt „Du hast keine Ahnung von gar nichts“ bedeutet.
Der deutsche Titel ist eine Anspielung auf das Sprichwort „Von Tuten und Blasen keine Ahnung haben“.
Diese und Versteck und Irrtum sind die ersten Episoden, in deren Intro das neue Nickelodeon-Logo zu sehen ist.
Gary hat einen Cameo-Auftritt.
Thaddäus sagt zu SpongeBob und Patrick „Viel Spaß noch im 'Ignorantenstadl'“, das ist eine Anspielung auf die ehemalige TV-Serie „Musikantenstadl“.
Patrick sagt SpongeBob, dass er ihm schwierigere Fragen stellen soll. Trotzdem fragt SpongeBob ihn dieselben Sachen.
Patricks Lieblingseissorte ist Seegürkchenmouse mit Senf und Speckwürfeln und SpongeBobs ist Vanille.

Alle Charaktere

© Viacom

Zitate

Patrick: (gibt SpongeBob ein Eis) „Es ist deine Lieblingssorte! Seegürkchenmouse mit Senf und Speckwürfel.“
SpongeBob: „Hör mal, das ist deine Lieblingssorte! Meine Lieblingssorte ist Vanille!“
Patrick: „Klasse! Dann gibt’s noch mehr für mich!“ (nimmt SpongeBob das Eis weg)