Sponge-Kan (Episode)

Sponge-Kan
© Viacom
Episodennummer:	142b
Staffel/ Produktionsjahr:	7/2010
Originaltitel:	Sponge-Cano!
Erstausstrahlung USA:	28.01.2011
Erstausstrahlung Deutschland:	Nickelodeon: 26.03.2011 Nicktoons: 05.02.2011
Vorherige Episode:	Hinterdeichler
Nächste Episode:	Das große Zugabenteuer
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Der Bikini-Bottom-Vulkan beim Ausbruch © Viacom

Sponge-Kan ist eine Episode der siebten Staffel, in der der Bikini-Bottom-Vulkan ausbricht und die ganze Stadt durch seine Lava bedroht.

Handlung

Thaddäus ist drauf und dran, in den Vulkan zu fallen © Viacom

Thaddäus gibt sich mal wieder der Malerei hin, als er vom fröhlichen Gesang seines Nachbarn SpongeBob dabei gestört wird. Sauer fordert er den gelben Schwamm auf, ruhig zu sein. Doch SpongeBob singt ihm stattdessen zusammen mit ein paar Müllbewohnern ein Lied über Zufriedenheit und Dankbarkeit vor. Thaddäus ist erwartungsgemäß unbeeindruckt und will seine Malerei fortsetzen, rutscht dabei allerdings aus und zerstört eine Wasserleitung in seinem Haus. Wütend repariert er sie, verengt aber das Rohr dabei.
Ohne dies zu bemerken, begibt er sich nun zur Arbeit in die Krosse Krabbe, in der er von allerlei Kleinigkeiten genervt ist – ob die Gäste nun mit dem Fuß trappeln oder die Türe berühren. Genervt stellt der Tintenfisch fest, dass er die wohl „unglücklichste Gestalt in Bikini Bottom“ ist. Gerade, als er denkt, es könne nicht schlimmer kommen, bricht der Bikini-Bottom-Vulkan aus, der große Mengen an Lava über das gesamte Land und die Krosse Krabbe speit. Verzweifelt rennen alle Bewohner hinaus und suchen schließlich Schutz im „Vulkanasyl“.
Dort besprechen die Bewohner hilflos, welche Optionen sie haben, die Zerstörung der Stadt abzuwenden, als ein Delfin erscheint und dem Volk erklärt, dass sie den unglücklichsten Bewohner opfern müssten, um den Vulkan zu besänftigen. Uninteressiert will Thaddäus gerade die anderen verlassen und alleine sein Glück versuchen, als die Bewohner ihn aufhalten und zum Vulkan schleppen, weil sie ihn für die unglücklichste Person halten. Als Thaddäus schon drauf und dran ist, im Krater in die Lava zu fallen und in einem Anflug von Panik seine Dankbarkeit für sein Leben und sogar für SpongeBob ausdrückt, hält SpongeBob ihn gerade noch so fest und kann ihn vor dem Untergang retten.
Zur gleichen Zeit explodiert die Wasserleitung unter Thaddäus’ Haus und lässt das Haus in hohem Bogen durch die Lüfte direkt in den Vulkankrater fliegen. Dieser ist dadurch verstopft und die Gefahr abgewendet. Ausgelassen jubeln die Einwohner Bikini Bottoms, während Thaddäus ernüchtert feststellt, dass er nun nicht mal mehr ein Dach über dem Kopf hat. SpongeBob verneint dies und lässt ihn in seiner Ananas übernachten – nicht eben zur Freude des Tintenfisches.

Trivia und Fehler

Thaddäus muss die Wasserleitung reparieren. © Viacom

Das ist das dritte Mal, dass der Bürgermeister vorkommt. Das erste Mal war in der Episode Das große Schneckenrennen. Das zweite Mal kam er in der Episode Rettet die Quallenfelder vor.
Als alle Bewohner Thaddäus opfern wollen, scheint der Vulkan nicht mehr auszubrechen.
Nats Ex-Freundin kann man zweimal sehen, als die Fische in die Konzerthalle laufen.
In der Konzerthalle sieht man viele Fische mehrfach.