Spongikus (Episode)

Spongikus
Episodennummer:	103a
Staffel/Jahr:	6/2008
Originaltitel:	Spongicus
Erstaustrahlung USA:	29.03.08
Erstaustrahlung D:	Nick: 22.11.2008 Nick Premium: 20.10.2008
Vorherige Episode:	Das Bootskundemuseum
Nächste Episode:	Sinfonie in Arzt-Dur
Charaktere - Synchronsprecher
SpongeBob	Santiago Ziesmer
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Patrick Star	Marco Kröger
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Plankton	Thomas Petruo
http://felsing.ath.cx/daniel/public/SpongeBob/spongikus.jpg © Nickelodeon

Handlung

Plankton will etwas ganz Neues schaffen: Er reißt sein eigenes Restaurant ab und stellt an dessen Stelle eine kolossale Kampfarena. Zum Auftakt lockt er mit freiem Eintritt und dem Verspechen auf ein blutiges Spektakel unter anderem auch alle Gäste der an. Triumphiert Plankton dieses Mal?

Triva & Fehler

Plankton hat Kleidungsstücke wie Kaiser Nero.
Woher hatte Plankton so schnell ein fertiges Kolosseum herbekommen?
Plankton hat einen riesigen Flachbildfernseher über seinem Kolosseum.
Spongikus ist eine Anspielung auf Spartacus.
Als SpongeBob zu singen beginnt, war dort kein Münztelefon. Als er dann hinaus sah, drehte er sich um und dort stand plötzlich eines.
Das Seepferdchen, auf dem SpongeBob ritt, hatte starke Ähnlichkeit mit Mystery aus der Episode Der Seepferdeflüsterer.
Mr. Krabs meint, dass er den Kunden Burger servieren will, von denen sie noch ihren Großkaulquappen erzählen werden. Dies sagt er vor der Krossen Krabbe. Als sie hineingehen, fragt er Thaddäus, wo die Kunden hin sind und dieser meint, dass sie mit ihren Großkaulquappen zu Plankton gegangen sind, dabei konnte er gar nicht gehört haben, wie Mr. Krabs das gesagt hat.
Die Abdrücke, die SpongeBob und Mr. Krabs beim Hinfallen vor der Krossen Krabbe hinterlassen haben, sind kurz danach nicht mehr zu sehen.
Hier tritt Mama Krabs erstmals in der 6. Staffel auf.
Als Patrick von SpongeBob gefragt wird, was sie nun tun sollen, hat Patrick auf einmal eine grüne Toga an.
Als Plankton am Anfang den Abfalleimer abgerissen hat, befand sich nichts im Gebäude.
Mama Krabs und die restlichen Bürger von Bikini Bottom mögen wohl viel rohe Gewalt (nur, wenn es kostenlos ist!).
Der Köder heißt im Original Chumstick und ist identisch mit dem Schmutzriegel. Dieser Übersetzungsfehler ist vermutlich dadurch entstanden, dass Chum sowohl Abfall (also Schmutz) und Köder bedeuten kann.
Thaddäus wechselt seine Meinung über Kolosseen schlagartig, als Patrick die Arena betritt.

Zitate

Mr. Krabs: Diese niedere Lebensform kann meinen Namen verleumden und das Grab meiner Mutter schänden!

Mama Krabs: Hey, ich sitz doch hier!

Mama Krabs (im Kolosseum): Voll langweilig ich will abgerissene Körperteile sehen!

Mr. Krabs: MUTTI!

Spongebob: WOW!!! Das is doch wirklich ein heiden Spaß Thaddäus! Ich kanns kaum erwarten welcher arme... Trottel gegen diese Bestie antreten wird!

Thaddäus: Das ist kein Spaß. Das ist eine unkultivierte Geschmacklosigkeit.

Plankton (in die Menge): Und nun wollen wir euch den Kampfgegner vorstellen!

Spongebob: JA! Los geht's!!! Wuhuu!

Menge Jubelt, Patrick betritt die Arena.

Spongebob: PATRICK?! Das geht doch nicht! Wie kann man nur so grausam sein?

Thaddäus: Das ist... GROßARTIG!!! *LACHT*