Überbucht (Episode)

Überbucht
© Viacom
Episodennummer:	119b
Staffel/ Produktionsjahr:	6/2009
Originaltitel:	Overbooked
Erstausstrahlung USA:	19.07.2009
Erstausstrahlung Deutschland:	Nick: 11.10.2009 Nick Premium: 31.07.2009
Vorherige Episode:	Chef vom Dienst
Nächste Episode:	Der hutlose Patrick
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Patrick Star	Marco Kröger
Gary	Tom Kenny
Sandy Cheeks	Cathlen Gawlich
Der Teleskop-Baukasten © Viacom

Überbucht ist eine Episode der sechsten Staffel, in der SpongeBob an einem Abend zu Sandys Feier, Patricks Geburtstag und zu Mr. Krabs zum Teleskop bauen muss.

Handlung

SpongeBob wird zu einer Präsentation von Sandys neuester Erfindung eingeladen – er verspricht ihr zu kommen. In der Krossen Krabbe jedoch fordert Mr. Krabs ihn auf, sein Teleskop zusammenzubauen, allerdings nach der Arbeit, also zu der Zeit, in der er Sandy versprochen hat zu kommen. Während SpongeBob sich überlegt, was er tun soll, kommt Patrick, dessen Geburtstagsfeier ebenfalls in diesen Zeitraum fällt. Also versucht SpongeBob, überall aufzutauchen: Als erstes läuft SpongeBob zu Sandy, verschwindet aber rasch weiter zu Mr. Krabs. Doch für die Montage seines Teleskops braucht man einen besonderen Akkuschrauber, den SpongeBob zuvor bei Sandy gesehen hat.

SpongeBob ist bei Sandys Präsentation © Viacom

Auf dem Weg stößt er jedoch mit Patrick zusammen, der ihn beauftragt, einen Geburtstagskuchen für ihn zu kaufen. Auf dem Rückweg will er noch schnell bei Sandy vorbeischauen, um den Akkuschrauber zu holen, doch sie entdeckt ihn, sodass er ihre Kuppel ohne den Kuchen verlassen muss. Bei Patrick angekommen hat er leider kein Geschenk für ihn und verpackt kurzerhand den Akkuschrauber, doch Patricks Kuchen steht immer noch bei Sandy. Wieder bei Sandy muss er erneut den Kuchen zurücklassen und schaut bei Mr. Krabs vorbei. Leider liegt der Akkuschrauber auf Patricks Geschenketisch. SpongeBob will ihn holen, doch Mr. Krabs verfolgt ihn. Patrick leiht ihm den Akkuschrauber aber nicht, bevor sein Kuchen da ist. SpongeBob flüchtet also zu Sandy, gefolgt von Patrick und Mr. Krabs, wo seine „Überbuchung“ schließlich auffliegt. Sandy erklärt ihm, dass er seine Verpflichtungen alle hätte erfüllen können, denn Sandys neue Erfindung kann SpongeBob klonen, doch SpongeBob ist inzwischen erschöpft eingeschlafen …

Trivia und Fehler

In dieser Episode taucht die Bäckerei wieder auf, doch diesmal kann man sie von innen sehen.
Das ist das erste Mal, dass Mr. Krabs in Sandys Haus ist.
Diese Episode spielt an einem 26. Februar.
Woher weiß Sandy, als SpongeBob in ihrer Kuppel ist, dass der Kuchen ein Geburtstagskuchen ist? Auf dem Kuchen steht schließlich „Tut mir leid wegen der Krätze“.
Diese Episode wurde in der SchockBob-Woche ausgestrahlt.
Man sieht in dieser Episode wieder SpongeBobs Personalakte.

Alle Charaktere

© Viacom

Zitate

(SpongeBob stürzt in Sandys Haus.)
SpongeBob: „Bin wieder da!“
(SpongeBob rennt auf die Bühne, nimmt den Kuchen und will wieder abhauen, doch Sandy hält ihn zurück.)
Sandy: „Moment! Wo will mein kleiner Assistent nun schon wieder hin?“
Mr. Krabs: „Dein kleiner Assistent, das ist mein Assistent, wenn überhaupt und ich möchte wissen, was hier eigentlich los ist!“
Patrick: „Ja! Und was ich wissen möchte ist auch, was das eigentlich für ein Geburtstagsgeschenk sein soll!“ (packt es aus)
Mr. Krabs: „Hey! Das sollte der Jung doch zu mir nach Hause bringen!“
Sandy: „Sieht ganz so aus wie mein Akkuschrauber! Du hast uns einiges zu erklären, mein Lieber!“
(Patrick und Mr. Krabs gesellen sich zu Sandy, alle reden auf ihn ein.)
SpongeBob: „Ich würde euch gerne was sagen!!! Ich weiß, dass alle heute Abend sehr wichtige Dinge vorhatten. Mr. Krabs mit seinem neuen Teleskop, Patrick mit seinem Geburtstag, Sandy mit ihrer großen Präsentation! Ich konnte zu keinem von euch nein sagen!“
Sandy: „Oh, du hast dir zu viel aufgeladen!“
Mr. Krabs: „Jaa, das hättest du uns sagen sollen!“
Patrick: „Uns wäre schon irgendwas eingefallen!“
SpongeBob: „Ihr habt recht! Es war aber auch völlig albern, mir einzubilden, ich könnte an drei Orten auf einmal sein!“
Sandy: „Da muss ich dir aber widersprechen! Natürlich kannst du das! Stell dich doch einfach mal in den Proto-Generator 2001! (SpongeBob geht hinein) Zunächst schließt sich die Proto-Kammer, (der Sichtschutz geht vor, Sandy drückt ein paar Knöpfe) und anschließend …“
(Der Proto-Generator 2001 arbeitet, wackelt, es blinken Lampen und aus einem Loch oben kommen zwei weitere SpongeBobs.)
Sandy: „Wie Sie sehen, habe ich gerade zwei Klone meines Testobjekts erzeugt, die es ihm ermöglichen, alle seine abendlichen Verpflichtungen zu erfüllen!“
Zuschauer: „Jaaaa!“ (applaudieren)
Sandy: „Hast du das gehört, SpongeBob? Jetzt kannst du an drei Orten auf einmal sein!“
(Die Kammer öffnet sich, SpongeBob schläft.)