Auf Abstand (Episode)

Auf Abstand
© Viacom
Episodennummer:	168a
Staffel/ Produktionsjahr:	8/2011
Originaltitel:	Restraining SpongeBob
Erstausstrahlung USA:	02.04.2012
Erstausstrahlung Deutschland:	22.11.2012
Vorherige Episode:	Seifig und durchtrieben
Nächste Episode:	Fiaskos Fiasko
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Patrick Star	Fritz Rott
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Thaddäus wurde dank SpongeBob frittiert © Viacom Alternative Episodenkarte © Viacom

Auf Abstand ist eine Episode aus der achten Staffel, in der Thaddäus auf gerichtlichem Wege erreichen will, dass SpongeBob ihm fernbleiben soll.

Handlung

Ein normaler Morgen in Bikini Bottom. Thaddäus schläft in Frieden, während SpongeBob schon Krach macht. Thaddäus sieht dieses und wirft sein Fenster auf SpongeBob. Er fliegt jedoch unglücklicherweise hinterher. Während SpongeBob seine Burgerbrater-Freiübungen macht, geht Thaddäus zur Arbeit. SpongeBob folgt ihm jedoch. In der Krossen Krabbe angekommen ist Thaddäus schon sehr genervt, so dass nach ein paar Zwischenfällen mit SpongeBob er erst in der Friteuse landet und am Ende in den Getränkeautomaten fliegt. Thaddäus ist kaum ansprechbar und geht an die Decke. In der nächsten Schicht kommt Thaddäus mit einem "Geschenk" für SpongeBob. Er hat eine einstweilige Verfügung dabei. Thaddäus' Anwälte Haarig, Schütter und Kahl erklären SpongeBob, dass er sich Thaddäus bis auf 5m nicht nähern darf. SpongeBob bringt mithilfe von einer selbstkreiirten Verlängerung die Burger zu Thaddäus, der jedoch nicht reagiert. SpongeBob versucht es von der anderen Seite, aber ahnt nicht, dass Mr. Krabs gerade aus seinem Büro kommt, der mit den Sachen zusammenstößt. Mr. Krabs droht SpongeBob ihm einen Goldstern für Hervorragende Leistung wegzunehmen, wenn sich das nicht ändert. Als Lösung hat SpongeBob Patrick eingestellt, sodass der das Essen zu Thaddäus und dieser das Essen zur Kundschaft bringen kann. Nach einigen Zwischenfällen mit Patrick geht er so weit, dass er SpongeBob aus der Verfügung streicht und Patrick einfügt.

Trivia und Fehler

Diese Episode sollte im Deutschen ursprünglich „Die einstweilige Verfügung“ heißen, wurde dann jedoch umbenannt.
Thaddäus hat eine Meerbeeren-Allergie.
Als Thaddäus als „Monster“ Richtung SpongeBob geht und Patrick dann mit seinem Knopf redet, wechselt die Farbe der Stirnfalte des Seesterns von schwarz zu rosa und wieder zurück.