Der Fluch des Banns (Episode)

Der Fluch des Banns
© Viacom
Episodennummer:	141a
Staffel/ Produktionsjahr:	7/2010
Originaltitel:	The Curse of the Hex
Erstausstrahlung USA:	11.06.2011
Erstausstrahlung Deutschland:	Nickelodeon: 19.03.2011 Nicktoons: 04.02.2011
Vorherige Episode:	Willkommen im Bikini-Bottom-Dreieck
Nächste Episode:	Kein Meer mehr
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Madame Schleimaal	Cathlen Gawlich
Thaddäus will Madame Schleimaal nicht reinlassen. © Viacom

Der Fluch des Banns ist eine Episode der siebten Staffel, in der SpongeBob glaubt, eine Hexe habe die Krosse Krabbe verflucht.

Handlung

Hartherzig verweigert Mr. Krabs einer seltsamen alten Dame namens Madame Schleimaal einen Krabbenburger zum ermäßigten Preis. SpongeBob will ihr heimlich die Burger geben, Mr. Krabs verbietet es aber. Daraufhin belegt die Dame die Krosse Krabbe mit einem Fluch.

SpongeBob und Mr. Krabs im Haus der Hexe © Viacom

Und tatsächlich bleiben fortan die Gäste aus und allerlei Unfälle ereignen sich. Mr. Krabs entschließt sich, die Dame aufzusuchen. Diese trägt ihm und SpongeBob auf, eine goldfarbene Dublone für sie zu suchen, die sich im Magen eines goldenen Riesenaals befindet. So machen sie sich auf dem Weg zum Aal und finde ihn in einer Höhle. Der Aal nimmt Mr. Krabs gefangen, SpongeBob aber befreit ihn, indem er den Aal schlägt und schnappt sich die Dublone. Sie kehren zur alten Dame zurück, die die Dublone braucht, um ihre Waschmaschine in Gang zu setzen. Dann löst sie den „Fluch“ von der Krossen Krabbe – sie hatte ein Geschlossen-Schild vor dem Lokal aufgebaut. Und tatsächlich: Schnurstracks kommen alle Kunden zurück.

Trivia und Fehler

Die Handlung erinnert sehr an den Film „Drag me to Hell“.
Dies ist die einzige der sechs Episoden, die nicht beim „Legends of Bikini Bottom“-Special am 28. und 29. Januar 2011 in den USA ausgestrahlt wurde. Dementsprechend lief sie in Deutschland auch früher als in den USA.
Mr. Krabs wirft einen Krabbenburger weg, obwohl er in der Episode Geizig bleibt geizig sogar verschimmelte verkaufte.
Mr. Krabs erwähnt hier seinen Urgroßvater, der ihn Zeit seines Lebens daran erinnert hat, dass Flüche „großer Quatsch“ seien.