vorbei.Sonnengebleicht (Episode)
K |
K (Textersetzung - „Streifenfisch“ durch „Henry“) |
||
| (41 dazwischenliegende Versionen von 18 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{EpInfo|Sonnengebleicht|[[ | + | {{EpInfo|Sonnengebleicht|[[Datei:106b Episodenkarte-Sonnengebleicht.jpg|300px]]|106b|6/2008|Sun Bleached|05.06.2008|[[Nick]]: 22.11.2008<br>[[Nick Premium]]: 24.10.2008|Leben wie Larry|Thaddäus, der Riese}} |
{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | {{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | ||
{{EpInfo2|Patrick Star|Marco Kröger}} | {{EpInfo2|Patrick Star|Marco Kröger}} | ||
| − | {{EpInfo2| | + | {{EpInfo2|Thaddäus Tentakel|Eberhard Prüter}} |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | ! colspan="2" |<center>[[ | + | ! colspan="2" |<center>[[Datei:106b Sun Block.jpg|300px]]</center>Sun Block |
<small>© Viacom</small> | <small>© Viacom</small> | ||
| − | |||
|} | |} | ||
| Zeile 16: | Zeile 11: | ||
==Handlung== | ==Handlung== | ||
| − | Es ist ein sonniger Tag an der [[Goo Lagoon | + | Es ist ein sonniger Tag an der [[Goo Lagoon]]. [[Patrick Star|Patrick]] rennt mit [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]], welcher um Patricks Hüften gewickelt als Badehose fungiert, zu der Lagune. Dort angekommen, holt Patrick seine normale Badehose raus. Die beiden vergnügen sich im Wasser und auch andere genießen die Sonne. Plötzlich erscheint [[Rocky Robbenroll]], der Nummer 1-Bräunungsexperte. Alle Leute bilden einen Kreis um ihn und bewundern seine perfekt gebräunte Haut. SpongeBob und Patrick stellen sich ebenfalls zu der Menge und erfahren, dass Rocky eine Party veranstalten möchte, sein so genanntes jährliches [[Sommerremmidemmi]]. Jeder stellt sich an, um eine Einladung zu erhalten. SpongeBob und Patrick stellen sich ebenfalls in die Schlange und freuen sich schon darauf. Doch Rocky gibt ihnen keine Einladung, weil ihr Bräunungsgrad nicht gut genug ist und dem eines Babyhinterns gleicht, worauf die anderen Leute sie auslachen. SpongeBob und Patrick empfinden es jedoch als Kompliment, achten sie doch streng auf ausreichenden Sonnenschutz. Die anderen lachen abermals und gehen. Entschlossen, doch noch die Party besuchen zu dürfen, bauen die beiden [[Patricks Haus]] zu einer Sonnenbank um. Zuerst legen sie einen Apfel unter die Sonnenbank, um sie zu testen. Nach ein paar Sekunden ist der Apfel geschrumpft und ausgetrocknet. Sie freuen sich, dass es funktioniert hat. Patrick ist als erster dran. Es dauert nicht lang, da kommt Patrick wieder raus und ist tief gebräunt. Nun ist SpongeBob dran. Er sagt zu Patrick, dass er nach 15 Sekunden den Knopf zum Ausschalten drücken muss. Patrick vergisst jedoch sofort die Zeit und hört Musik, sodass er auch SpongeBobs Rufe und Klopfzeichen nicht wahrnimmt. Außerdem hält ein [[Bootmobil]] mit jungen Frauen an, die Patrick wegen seiner braunen Haut bewundern. Sie nehmen Patrick mit und SpongeBob verbrennt unter der Sonnenbank. Nach zwei Stunden kommt Patrick wieder und drückt den Knopf. SpongeBob kommt raus und ist total „sonnengebleicht“. Sie wollen [[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]] fragen, ob er SpongeBob helfen kann. Thaddäus sonnt sich ebenfalls. Er erschreckt sich, als er SpongeBob sieht und denkt, er sei ein Geist. Thaddäus lacht, als er hört, dass er sonnengebleicht sei. Patrick versucht nun auf verschiedene Art, SpongeBobs Äußeres in eine perfekte Sonnenbräunung zu ändern. Er tunkt SpongeBob in ein Matschloch und werkelt mit anderen Hilfsmitteln an seinem Äußeren herum. Am Ende sieht SpongeBob wie von einer dicklichen braunen Glasur überzogen aus, was den Schwamm jedoch zufrieden stellt und die beiden veranlasst, zu der Party zu gehen. Am Abend beginnt die große Party. Es dürfen nur diejenigen mit einem guten Bräunungsgrad hinein. Da kommen SpongeBob und Patrick. Auch sie werden nun hineingelassen. Auf der Party werden Sonnenstrahler aufgebaut, um allen noch mehr Bräunung zu verschaffen. Durch die Strahler verhärtet jedoch SpongeBobs äußere Glasur unter der Hitze und zerbröselt, sodass alle SpongeBobs sonnengebleichte Haut sehen. Erst denkt er, dass es alle abscheulich finden würden, aber Rocky Robbenroll bezeichnet SpongeBobs Bräunungsgrad als den erstrebenswertesten Grad überhaupt, was dazu führt, dass die ganze Partygesellschaft unter der Wirkung der Sonnenstrahler immer mehr gebräunt wird und letztendlich alle so sonnengebleicht sind, dass sie sogar ihre körperlichen Strukturen verlieren und nur noch aus Sandhaufen mit Augen bestehen. |
==Trivia und Fehler== | ==Trivia und Fehler== | ||
| − | [[Datei:106b Bräunungsbeschleuniger.jpg|thumb|[[ | + | [[Datei:106b Bräunungsbeschleuniger.jpg|thumb|[[Bräunungsbeschleuniger]] © Viacom]] |
| − | *Kelp Jerky ist eine Anspielung auf die amerikanische Dörrfleischsorte Beef Jerky. | + | *[[Kelp Jerky]] ist eine Anspielung auf die amerikanische Dörrfleischsorte Beef Jerky. |
*Die [[Zeittafeln|Zeittafel]] mit der Aufschrift „Two hours later“ taucht in dieser Episode zweimal, sogar im selben Design, auf. | *Die [[Zeittafeln|Zeittafel]] mit der Aufschrift „Two hours later“ taucht in dieser Episode zweimal, sogar im selben Design, auf. | ||
*Der Fisch, dem die Augen schmelzen, hebt sie danach wieder auf: im festen Zustand. | *Der Fisch, dem die Augen schmelzen, hebt sie danach wieder auf: im festen Zustand. | ||
*Warum sind rosafarbene Fische auf der Party, wenn dort alle gebräunt sein müssen? | *Warum sind rosafarbene Fische auf der Party, wenn dort alle gebräunt sein müssen? | ||
| + | *[[Charlie]] hat in dieser Episode lilafarbene Haut. | ||
==Alle Charaktere== | ==Alle Charaktere== | ||
'''© Viacom''' | '''© Viacom''' | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | + | Datei:4b SpongeBob 2.jpg|[[SpongeBob Schwammkopf]] | |
| − | + | Datei:21a Patrick.jpg|[[Patrick Star]] | |
| − | Datei:99b Bettina-Nat.jpg|[[Bettina]] | + | Datei:56b Thaddäus.jpg|[[Thaddäus Tentakel]] |
| + | Datei:99b Bettina-Nat.jpg|[[Bettina]] (l.) | ||
Datei:106b Bettina-Nat.jpg|[[Nat Peterson]] (r.) | Datei:106b Bettina-Nat.jpg|[[Nat Peterson]] (r.) | ||
| − | + | Datei:35b Evelyn.jpg|[[Evelyn]] | |
| − | + | Datei:Tyler.jpg|[[Tyler]] | |
| − | + | Datei:Rocky Robbenroll.jpg|[[Rocky Robbenroll]] | |
| + | Datei:60b Weißbrot-Fisch.jpg|[[Weißbrotfisch]] | ||
| + | Datei:81 Mützenfisch.jpg|[[Mützenfisch]] | ||
| + | Datei:142b Surfer.jpg|[[Manfred (Surfer)|Surfer]] | ||
| + | Datei:39b Frank (Goldfisch).jpg|[[Tibor]] | ||
| + | Datei:72b Harold-Freundin.jpg|[[Gale]] (l.) | ||
| + | Datei:84c Martina.jpg|[[Martina]] | ||
| + | Datei:114b Eisverkäuferin.jpg|[[Eisverkäuferin]] | ||
| + | Datei:84c Thaddäus-Susie.jpg|[[Susie Fisch]] (r.) | ||
| + | Datei:84c Thaddäus-Gustav.jpg|[[Gustav]] (r.) | ||
| + | Datei:129b Kalmar mit Fisch.jpg|[[Kalmar]] (r.) | ||
| + | Datei:7a Tina.jpg|[[Tina]] | ||
| + | Datei:87a Harold-Martha.jpg|[[Harold (Burgina)]] (l.) | ||
| + | Datei:114b Dale.jpg|[[Dale]] | ||
| + | Datei:45b Fred.jpg|[[Fred]] | ||
| + | Datei:31b Türkisblauer Fisch.jpg|[[Türkisblauer Fisch]] | ||
| + | Datei:109a Fisch mit dem roten Shirt.jpg|[[Fisch mit dem roten Shirt]] | ||
| + | Datei:129-Fisch.jpg|[[Nacktfisch]] | ||
| + | Datei:84c Fischward.jpg|[[Fischward]] (l.) | ||
| + | Datei:43a Harold.jpg|[[Harold]] | ||
| + | Datei:179a Hellorangefarbener Fisch.jpg|[[Hellorangefarbener Fisch]] | ||
| + | Datei:118b Billy.jpg|[[Billy (Teenager)]] | ||
| + | Datei:154a Frank.jpg|[[Frank]] | ||
| + | Datei:10a Brauner Fisch.jpg|[[Steven]] | ||
| + | Datei:161b Nats Ex-Freundin.jpg|[[Nats Ex-Freundin]] | ||
| + | Datei:114b SpongeBobs Fan.JPG|[[SpongeBobs Fan]] | ||
| + | Datei:116b Charlie.JPG|[[Charlie]] | ||
| + | Datei:146a Schnürsenkelfisch.jpg|[[Schnürsenkelfisch]] | ||
| + | Datei:117a Gitarrist.jpg|[[Gitarrist]] | ||
| + | Datei:68b Jimmy.jpg|[[Manfred (Junge)|Manfred]] | ||
| + | Datei:Dennis.JPG|[[Dennis, der Fisch]] | ||
| + | Datei:129b Kalmar mit Fisch.jpg|[[Henry]] (l.) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Zitate== | ==Zitate== | ||
| − | *'''SpongeBob''': „Du hast ja deine Badehose doch | + | *'''SpongeBob''': „Du hast ja deine Badehose doch dabei.“<br>'''Patrick''': „Ja, Natürlich, Ich wollte nur nicht da sie so zerknittert.“ (''zeigt auf SpongeBob, der ganz zerknittert ist'')<br> |
*(''Nachdem alle sonnengebleicht sind und der letzte Haufen Staub von ihnen weggeweht wird.'')<br>'''SpongeBob''': „Hey, Patrick. Glaubst du, zu viel Sonne ist vielleicht schädlich?“ <br>'''Patrick''': „Ach, was weiß ich? Sonne mit Wonne und ab in die Tonne!“ | *(''Nachdem alle sonnengebleicht sind und der letzte Haufen Staub von ihnen weggeweht wird.'')<br>'''SpongeBob''': „Hey, Patrick. Glaubst du, zu viel Sonne ist vielleicht schädlich?“ <br>'''Patrick''': „Ach, was weiß ich? Sonne mit Wonne und ab in die Tonne!“ | ||
| − | == | + | ==Mitschrift und Bewertung== |
| − | + | ||
{{Episodenmitschrift|Sonnengebleicht}} | {{Episodenmitschrift|Sonnengebleicht}} | ||
| − | {{Bewertung|6| | + | {{Bewertung|6|324}} |
| − | |||
{{Staffel 6}} | {{Staffel 6}} | ||
Aktuelle Version vom 1. Februar 2021, 20:05 Uhr
| Sonnengebleicht | |
|---|---|
© Viacom | |
| Episodennummer: | 106b |
| Staffel/ Produktionsjahr: |
6/2008 |
| Originaltitel: | Sun Bleached |
| Erstausstrahlung USA: |
05.06.2008 |
| Erstausstrahlung Deutschland: |
Nick: 22.11.2008 Nick Premium: 24.10.2008 |
| Vorherige Episode: | Leben wie Larry |
| Nächste Episode: | Thaddäus, der Riese |
| Charaktere | Synchronsprecher |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Patrick Star | Marco Kröger |
| Thaddäus Tentakel | Eberhard Prüter |
 © Viacom | |
Um eine populäre Strandparty besuchen zu dürfen, bräunen sich SpongeBob und Patrick in der Episode Sonnengebleicht aus der sechsten Staffel unter einer Sonnenbank.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Handlung
Es ist ein sonniger Tag an der Goo Lagoon. Patrick rennt mit SpongeBob, welcher um Patricks Hüften gewickelt als Badehose fungiert, zu der Lagune. Dort angekommen, holt Patrick seine normale Badehose raus. Die beiden vergnügen sich im Wasser und auch andere genießen die Sonne. Plötzlich erscheint Rocky Robbenroll, der Nummer 1-Bräunungsexperte. Alle Leute bilden einen Kreis um ihn und bewundern seine perfekt gebräunte Haut. SpongeBob und Patrick stellen sich ebenfalls zu der Menge und erfahren, dass Rocky eine Party veranstalten möchte, sein so genanntes jährliches Sommerremmidemmi. Jeder stellt sich an, um eine Einladung zu erhalten. SpongeBob und Patrick stellen sich ebenfalls in die Schlange und freuen sich schon darauf. Doch Rocky gibt ihnen keine Einladung, weil ihr Bräunungsgrad nicht gut genug ist und dem eines Babyhinterns gleicht, worauf die anderen Leute sie auslachen. SpongeBob und Patrick empfinden es jedoch als Kompliment, achten sie doch streng auf ausreichenden Sonnenschutz. Die anderen lachen abermals und gehen. Entschlossen, doch noch die Party besuchen zu dürfen, bauen die beiden Patricks Haus zu einer Sonnenbank um. Zuerst legen sie einen Apfel unter die Sonnenbank, um sie zu testen. Nach ein paar Sekunden ist der Apfel geschrumpft und ausgetrocknet. Sie freuen sich, dass es funktioniert hat. Patrick ist als erster dran. Es dauert nicht lang, da kommt Patrick wieder raus und ist tief gebräunt. Nun ist SpongeBob dran. Er sagt zu Patrick, dass er nach 15 Sekunden den Knopf zum Ausschalten drücken muss. Patrick vergisst jedoch sofort die Zeit und hört Musik, sodass er auch SpongeBobs Rufe und Klopfzeichen nicht wahrnimmt. Außerdem hält ein Bootmobil mit jungen Frauen an, die Patrick wegen seiner braunen Haut bewundern. Sie nehmen Patrick mit und SpongeBob verbrennt unter der Sonnenbank. Nach zwei Stunden kommt Patrick wieder und drückt den Knopf. SpongeBob kommt raus und ist total „sonnengebleicht“. Sie wollen Thaddäus fragen, ob er SpongeBob helfen kann. Thaddäus sonnt sich ebenfalls. Er erschreckt sich, als er SpongeBob sieht und denkt, er sei ein Geist. Thaddäus lacht, als er hört, dass er sonnengebleicht sei. Patrick versucht nun auf verschiedene Art, SpongeBobs Äußeres in eine perfekte Sonnenbräunung zu ändern. Er tunkt SpongeBob in ein Matschloch und werkelt mit anderen Hilfsmitteln an seinem Äußeren herum. Am Ende sieht SpongeBob wie von einer dicklichen braunen Glasur überzogen aus, was den Schwamm jedoch zufrieden stellt und die beiden veranlasst, zu der Party zu gehen. Am Abend beginnt die große Party. Es dürfen nur diejenigen mit einem guten Bräunungsgrad hinein. Da kommen SpongeBob und Patrick. Auch sie werden nun hineingelassen. Auf der Party werden Sonnenstrahler aufgebaut, um allen noch mehr Bräunung zu verschaffen. Durch die Strahler verhärtet jedoch SpongeBobs äußere Glasur unter der Hitze und zerbröselt, sodass alle SpongeBobs sonnengebleichte Haut sehen. Erst denkt er, dass es alle abscheulich finden würden, aber Rocky Robbenroll bezeichnet SpongeBobs Bräunungsgrad als den erstrebenswertesten Grad überhaupt, was dazu führt, dass die ganze Partygesellschaft unter der Wirkung der Sonnenstrahler immer mehr gebräunt wird und letztendlich alle so sonnengebleicht sind, dass sie sogar ihre körperlichen Strukturen verlieren und nur noch aus Sandhaufen mit Augen bestehen.
[Bearbeiten] Trivia und Fehler
- Kelp Jerky ist eine Anspielung auf die amerikanische Dörrfleischsorte Beef Jerky.
- Die Zeittafel mit der Aufschrift „Two hours later“ taucht in dieser Episode zweimal, sogar im selben Design, auf.
- Der Fisch, dem die Augen schmelzen, hebt sie danach wieder auf: im festen Zustand.
- Warum sind rosafarbene Fische auf der Party, wenn dort alle gebräunt sein müssen?
- Charlie hat in dieser Episode lilafarbene Haut.
[Bearbeiten] Alle Charaktere
© Viacom
Bettina (l.)
Nat Peterson (r.)
Gale (l.)
Susie Fisch (r.)
Gustav (r.)
Kalmar (r.)
Harold (Burgina) (l.)
Fischward (l.)
Henry (l.)
.jpg)
[Bearbeiten] Zitate
- SpongeBob: „Du hast ja deine Badehose doch dabei.“
Patrick: „Ja, Natürlich, Ich wollte nur nicht da sie so zerknittert.“ (zeigt auf SpongeBob, der ganz zerknittert ist)
- (Nachdem alle sonnengebleicht sind und der letzte Haufen Staub von ihnen weggeweht wird.)
SpongeBob: „Hey, Patrick. Glaubst du, zu viel Sonne ist vielleicht schädlich?“
Patrick: „Ach, was weiß ich? Sonne mit Wonne und ab in die Tonne!“
[Bearbeiten] Mitschrift und Bewertung
| ← 5. Staffel 6. Staffel 7. Staffel → |
| 101a | 101b | 102a | 102b | 103a | 103b | 104a | 104b | 105a | 105b | 106a | 106b | 107a | 107b | 108a | 108b | 109a | 109b | 110a | 110b | 111 | 112a | 112b | 113a | 113b | |
| 114a | 114b | 115a | 115b | 116a | 116b | 117a | 117b | 118a | 118b | 119a | 119b | 120a | 120b | 121a | 121b | 122a | 122b | 123 + 124 | 125a | 125b | 126 | ||||
