Geld quatscht mit der Welt (Episode)

Version vom 11. Mai 2011, 21:36 Uhr

Geld quatscht mit der Welt
© Viacom
Episodennummer:	88a
Staffel/ Produktionsjahr:	5/2007
Originaltitel:	Money Talks
Erstausstrahlung USA:	31.07.2007
Erstausstrahlung Deutschland:	14.06.2007
Vorherige Episode:	Ein ganz neuer Tintenfisch
Nächste Episode:	SpongeBob gegen den Burger-Aparillo
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Fliegender Holländer	Hans Teuscher
„Könnt’ mit dem Geld ich reden, dann wär mein Leben fein…“ © Viacom

Als Mr. Krabs sich in der Episode Geld quatscht mit der Welt aus der fünften Staffel wünscht, mit seinem Geld sprechen zu können, erfüllt ihm der Fliegende Holländer diesen Wunsch.

Handlung

SpongeBob bringt Mr. Krabs auf die Idee, mit Geld reden zu können, was ihn sofort zu einem Lied inspiriert. Also geht Mr. Krabs nach Hause und versucht vergeblich, sein Geld zum Reden zu bringen. Er versucht es so lange, bis der fliegende Holländer kommt, der ihm das Sprechen mit Geld ermöglichen will, aber nur im Tausch gegen Mr. Krabs’ Seele. Da Mr. Krabs „das Kleingedruckte“ schon kennt, unterschreibt er den Vertrag, ohne sich sonderlich viel dabei zu denken. Und am nächsten Tag kann er tatsächlich mit dem Geld reden. Mr. Krabs merkt aber, dass sein Geld allerdings gar nicht die tollen Freunde darsstellt, die er sich vorgestellt hat: Es will es aus der Kasse fliehen, ist sauer auf Mr. Krabs, da er es schon seit Jahren in seinem Safe „gefangen hält“ und möchte für Sachen ausgegeben werden, die Mr. Krabs eigentlich gar nicht will. Mr. Krabs ruft den fliegenden Holländer herbei, da er umtauschen will, doch der Holländer erklärt ihm, dass ein Umtausch bei ihm nicht möglich sei. Doch als er seine Seele für sich alleine haben will, sieht er, anhand eines Pfandscheines, dass er gar nicht der erste ist, der die Seele von Mr. Krabs bekommt. Vor ihm stehen nämlich acht andere Monster, bei denen Mr. Krabs einen ähnlichen Vertrag unterschrieben hat. Als neunter steht er nun in der Schlange – sogar hinter SpongeBob, dem Mr. Krabs einmal 5 Dollar Lohn geschuldet hat.

Trivia und Fehler

• Mary scheint mit dem grünen Fisch am Tisch verheiratet oder verlobt zu sein.
• Als der Holländer Mr. Krabs auf den Fluch antwortet, sagt er: „Versuch, das dreimal ganz schnell zu sagen!“ Dies ist offensichtlich eine Anspielung auf den verrückten Geist Beetlejuice, von dem es 1988 einen Kinofilm und 1989 eine Zeichentrickserie gab. Dort musste man dreimal Beetlejuices Namen sagen, um ihn herbeizurufen.
• Der Originaltitel bezieht sich wahrscheinlich auf einen Song von AC/DC.
• Nach dem Lied Könnt' mit dem Geld ich reden sagt Mr. Krabs drei fremdsprachige Sätze. Der erste Satz ist auf Französisch, der zweite und der dritte auf Spanisch. Übersetzt würde es heißen: „Sprichst du französisch? Sprichst du spanisch?“ Das kommt zum ersten Mal in der Serie vor.

Alle Charaktere

© Viacom

• 

  SpongeBob Schwammkopf

• 

  Thaddäus Tentakel (r.)

• Patrick.jpg

  Patrick Star

• 

  Mr. Krabs

• 

  Nat Peterson

• 

  Fliegender Holländer

• 

  Mable (Rentnerin) (r.)

• 47a Alter grüner Fisch.jpg

  Alter grüner Fisch

• Fred2.jpg

  Fred

Zitate

• SpongeBob: „Langsam mache ich mir Sorgen um Mr. Krabs!“
  Thaddäus: „Ich mache mir Sorgen, wo er mit meinem Lohn hingeht!“
• Mr. Krabs: „Haaahaaahaha. Schau, Min Jung, ich kann mit dem Geld reden! Versuch's mal.“
  SpongeBob: „Hallo...Geld?“
  Mr. Krabs: „Haahaaha! Oh sind sie nicht traumhaft?“
• SpongeBob: „Hallo, Mr. Krabs. Ich wollte nur nachsehen, ob Sie inzwischen nicht völlig durchgeknallt sind.“
• Mr. Krabs: „Puh! War das ein seltsamer Traum!“
  5 Cent Stück: „Das hälst du für seltsam? Ich habe eben geträumt ich wäre in einem Gefängnis aus Erdnussbutter gefangen!“

Lieder, Mitschrift und Bewertung

• Könnt’ mit dem Geld ich reden

• Lies dir die Episodenmitschrift durch!

• quatscht mit der Welt-{{{3}}}-{{{4}}}/ Lies dir die Benutzerbewertungen im Forum durch!