Die Schneeballschlacht (Episode)

Die Schneeballschlacht
© Viacom
Episodennummer:	46a
Staffel/ Produktionsjahr:	3/2001
Originaltitel:	Snowball Effect
Erstausstrahlung USA:	22.02.2002
Erstausstrahlung Deutschland:	08.09.2003
Vorherige Episode:	Gefängnisstrafe
Nächste Episode:	Trödel
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Gary	Tom Kenny
Patrick Star	Marco Kröger
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Mrs. Puff	Rita Engelmann
Sheldon J. Plankton	Thomas Petruo
Echt aussehender Fischkopf	Klaus-Dieter Klebsch
„Er hat das Feuer erwidert!“ „Das heißt Krieg!!!“ © Viacom

Die Schneeballschlacht ist eine Episode der dritten Staffel, in der SpongeBob mit Patrick eine Schneeballschlacht veranstaltet und Thaddäus, der mitmachen soll, mal wieder mächtig auf den Geist gehen.

Handlung

Ein verirrter Eisberg sorgt dafür, dass in ganz Bikini Bottom der Winter Einzug findet. Die perfekte Zeit für Schneeengel und Schneeballschlachten. SpongeBob und Patrick sind bei der Schneeballschlacht natürlich ganz vorne dabei und bekriegen sich fleißig.

Thaddäus versucht sich vor seinem Kamin zu entspannen. © Viacom

Nur Thaddäus stört der unaufhörliche Lärm, den die beiden veranstalten. Er wird trotzdem von SpongeBob und Patrick aufgefordert, mitzumachen. Er erklärt ihnen, dass Schneeballschlachten etwas für unreife Kinder seien und er sich nicht auf dieses Niveau herablassen werde. Andererseits beschließt Thaddäus, dass er es trotzdem gerne sehen würde, wie sich SpongeBob und Patrick gegenseitig „das Hirn rausschießen“ wollen. Doch als er sich einen Platz in der „ersten Reihe“ – am Fenster in seinem Haus – reserviert hat, sieht er mit Entsetzen, dass SpongeBob und Patrick sich friedlich die Hände schütteln. Thaddäus erklärt ihnen daraufhin, nicht so schnell die Flinte ins Korn zu werfen und weiterzukämpfen. Letztendlich beschließt Thaddäus widerwillig, bei der Schneeballschlacht mitzumachen, um die beiden zu animieren, wieder gegeneinander zu kämpfen. Doch nur allzu schnell ist Thaddäus von diesem Spaß begeistert und entwickelt einen wahren Fanatismus. Er schießt sogar noch mit Schneebällen um sich, als SpongeBob und Patrick schon längst bei SpongeBob gemütlich zu Hause sitzen und heißen Kakao trinken.

Trivia und Fehler

Patrick sagt freiwillig, als er einen Schneeball ins Gesicht bekommen hat, dass er nun die Stadt verlassen müsse. In der Episode Patricia will er dies jedoch unter allen Umständen vermeiden und verkleidet sich sogar, um in Bikini Bottom bleiben zu können.
Mrs. Puff hat den Schnee auf ihrem Boot auf das Boot vor ihr geblasen. Als sie jedoch losfährt, bewegt sie das Boot nur geradeaus. Normalerweise müsste sie in das Boot vor ihr fahren.
Als Thaddäus draußen mit SpongeBob und Patrick redet, steht er mit dem Rücken zum Haus. Als er jedoch den ersten Schneeball wirft, trifft er direkt die Flamme seines Kamins, der sich selbstverständlich im Haus befindet.
Mrs. Puff kann losfahren, ohne den Zündschlüssel umzudrehen.
Der Baum, der am Ende der Episode gezeigt wird, ist in keiner vorherigen Szene zu sehen.
Patrick wirft einen Schneeball durch Thaddäus’ Fenster im Obergeschoss und löscht das Feuer im Kamin. In einer weiteren Szene wirft SpongeBob einen Schneeball durch Thaddäus’ Tür im Erdgeschoss, doch der Schneeball landet trotzdem im Kamin.
Plankton, Mrs. Puff, Gary und Mr. Krabs haben einen Cameo-Auftritt.

Alle Charaktere

© Viacom

Zitate

SpongeBob: „Thaddäus! Du kommst gerade richtig, um meiner Armee beizutreten! Mach mit und zusammen besiegen wir die rosane Bedrohung!“
Patrick: „Das bin ich!“
SpongeBob: „Du fängst als normaler Rekrut an, aber wenn du dich anstrengst, kannst du Karriere machen und Unteroffizier werden!“
Thaddäus: „Danke, aber nein, danke, Oberst Dummbatz! Du und General Quatschbacke da drüben werdet ohne mich kämpfen müssen! … Hahahaha, gut ausgeteilt!“
Thaddäus: (öffnet die Tür) „Wer ist da? Ach, Patrick. Was für eine unerfreuliche Überraschung …“
Thaddäus: „Also, Patrick, stell dir vor, ich bin SpongeBob!“
Patrick: „Und wer bin ich?“
Thaddäus: „Du bist Patrick!“
SpongeBob: „Darf ich Mr. Krabs sein?“
Thaddäus: „Nein! Und wieso überhaupt??“
SpongeBob: „Er ist ’n guter Anführer!“
Thaddäus: „Mach einfach ’n Kopf zu!“
Patrick: „Hey, so kannst du doch nicht mit Mr. Krabs reden, Thaddäus!“
Thaddäus: „Ich bin SpongeBob und du bist Patrick! (wirft Patrick mit einem Schneeball ab) So, und was machst du jetzt, hä? (Patrick wirft Thaddäus ab) (sauer) Patrick!! Warum wirfst du nicht auf SpongeBob??“
Patrick: „Du hast gesagt, du bist SpongeBob, SpongeBob!“
SpongeBob: „Arrrrr, das stimmt, Mr. Thaddäus und jetzt an die Arrrrbeit! Ahahahahahahaha!“
SpongeBob: „Er hat das Feuer erwidert!“
Patrick: „Das heißt Krieg!!!“
Thaddäus: „Meine linke Flanke ist ungedeckt. Der Seestern mit seiner Wampe bricht da durch wie nichts.“