Für eine Handvoll Kleingeld (Episode)

Version vom 11. November 2010, 17:38 Uhr

Achtung Spoiler!

Dieser Artikel enthält Informationen, die noch nicht im deutschen Free-TV zu sehen waren.

Wenn du dir also nicht die Überraschung verderben willst, gehe lieber zu einem anderen Artikel.

Für eine Handvoll Kleingeld
© Viacom
Episodennummer:	139b
Staffel/ Produktionsjahr:	7/2010
Originaltitel:	The Cent of Money
Erstausstrahlung USA:	19.06.2010
Erstausstrahlung Deutschland:	Nickelodeon: 26.11.2010 Nicktoons: 19.10.2010
Vorherige Episode:	Die Uromama
Nächste Episode:	TBA
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Gary	Tom Kenny
Eugene H. Krabs	Jürgen Kluckert
Nat Peterson	-
Gary wird als „Münzdetektor“ benutzt. © Viacom

Für eine Handvoll Kleingeld ist eine Episode der siebten Staffel, in der Mr. Krabs Gary dazu benutzt, Geld zu finden.

Handlung

Als SpongeBob mit Gary spazieren geht, stößt er auf Mr. Krabs, der in seinem Boot auf einem Freies-Parken-Parkplatz sitzt. SpongeBob muss zur Arbeit in die Krossen Krabbe und Mr. Krabs nimmt Gary, da er bemerkt, dass Garys Schneckenhaus Geld anzieht und macht sich dies gleich zunutze: Er geht mit Gary durch Bikini Bottom, um verlorenes oder vergessenes Geld aufzusammeln. Aber auch in Bikini Bottoms Kanalisation ist viel Kleingeld zu holen, indem Mr. Krabs Gary über einen Kanaldeckel hält.

Beide kommen schließlich in die Krosse Krabbe, wo Garys Haus den Kunden das Kleingeld aus den Taschen zieht. Daraufhin verlassen diese empört das Restaurant. Nach einem Zwischenstopp im Waschsalon, in der sie das Kleingeld eines großen, starken Fisches klauen, gehen Mr. Krabs und Gary weiter in eine Spielhalle, indem viele Fische an dem Automaten ihr Glück versuchen. Auch hier zieht Garys Schneckenhaus natürlich sofort alle Einsätze und anderes Geld aus den Taschen der Spieler. Plötzlich sieht Mr. Krabs, dass SpongeBob die Spielhalle betritt. Um nicht aufzufallen, verkleidet er sich. Nichtsdestotrotz erkennt ihn SpongeBob, welcher sauer auf ihn ist. Plötzlich zieht Gary eine ganze Münzenlawine an, was Mr. Krabs, in überschwänglicher Freude, dazu bewegt, auf sie zuzulaufen. Allerdings bemerkt er die Gefahr, die von der Lawine aus Münzen ausgeht, viel zu spät.

Mr. Krabs muss von nun an das Krankenhausbett hüten. Dr. Karl Kieme diagnostiziert, dass er sich viel gebrochen hätte. Des weiteren findet er auch den Grund, warum Garys Schneckenhaus Geld anzog: Es war SpongeBobs Meerjungfraumann-und-Blaubarschbube-Kühlschrankmagnet. Mr. Krabs wird jedoch enttäuscht, als er die Krankenhausrechnung vorgelegt kriegt, welche sogleich mit allen eingesammelten Münzen beglichen wird.

Trivia und Fehler

Der Original- bzw. Alternativtitel ist „The Smell of Money“.
In dieser Episode gibt es eine Spielhalle.
Der deutsche Titel könnte eine Anspielung auf den Italo-Western Für eine Handvoll Dollar mit Clint Eastwood sein.
Als die Spielhalle zum ersten mal vorkommt, ist die Leuchtreklame auf Deutsch. Beim zweiten Mal ist sie aber in Englisch.