Gute Nachbarn (Episode)
K (Änderungen von Solitron (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von DX29488 wiederhergestellt) |
MyoBot (Diskussion | Beiträge) K (Bot: Automatisierte Textersetzung (-[[Bild: +[[Datei:)) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | <noinclude>{{EpInfo|Gute Nachbarn|[[ | + | <noinclude>{{EpInfo|Gute Nachbarn|[[Datei:64b Episodenkarte-Gute Nachbarn.jpg]]|64b|4/2005|Good Neighbors|20.05.2005|22.01.2006|Der Geschicklichkeitskran|Ausverkauf}} |
{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | {{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | ||
{{EpInfo2|Patrick Star|Marco Kröger}} | {{EpInfo2|Patrick Star|Marco Kröger}} | ||
Zeile 17: | Zeile 17: | ||
Als er sich eines seiner köstlichen Bon-Bons genehmigt, tauchen plötzlich Patrick und SpongeBob hinter seiner Couch auf, tragen dabei Hüte, auf denen das allsehende Auge abgebildet ist, und führen eine rituelle Ehrerbietung für ihn durch, die ihn gleichzeitig zum Präsidenten des [[Königlicher Geheimorden der guten Nachbarschaftsloge|Königlichen Geheimordens der guten Nachbarschaftsloge]] macht. Auf die Frage, ob die beiden sich diesen Club ausgedacht hätten, erhält Thaddäus als Antwort lediglich geheimnisumwobenes Lachen. | Als er sich eines seiner köstlichen Bon-Bons genehmigt, tauchen plötzlich Patrick und SpongeBob hinter seiner Couch auf, tragen dabei Hüte, auf denen das allsehende Auge abgebildet ist, und führen eine rituelle Ehrerbietung für ihn durch, die ihn gleichzeitig zum Präsidenten des [[Königlicher Geheimorden der guten Nachbarschaftsloge|Königlichen Geheimordens der guten Nachbarschaftsloge]] macht. Auf die Frage, ob die beiden sich diesen Club ausgedacht hätten, erhält Thaddäus als Antwort lediglich geheimnisumwobenes Lachen. | ||
− | [[ | + | [[Datei:nachbarn1.jpg|thumb|left|Thaddäus ist wütend <br>© Viacom]] |
Obwohl Thaddäus in keinster Weise vorhat, deren Loge ernstzunehmen, erlässt er als erstes <span class="plainlinks">[http://de.wikipedia.org/wiki/Dekret Dekret]</span> in seiner Funktion als Präsident, dass die Blätter aller Bäume neu anzustreichen seien, damit er endlich Ruhe vor ihnen hat; und zwar rot gesprenkelt. Später wollen die beiden ihm berichten, dass sie ihre Aufgabe fast erledigt haben, da spritzt Patrick ihm versehentlich Farbe ins Gesicht und in die Augen. Aufgeschrocken rennt Thaddäus fort und einem herbeifahrenden Auto entgegen. Die Insassen nehmen an, er leide an einer schweren Krankheit und bringen ihn sorgerfüllt ins Krankenhaus. | Obwohl Thaddäus in keinster Weise vorhat, deren Loge ernstzunehmen, erlässt er als erstes <span class="plainlinks">[http://de.wikipedia.org/wiki/Dekret Dekret]</span> in seiner Funktion als Präsident, dass die Blätter aller Bäume neu anzustreichen seien, damit er endlich Ruhe vor ihnen hat; und zwar rot gesprenkelt. Später wollen die beiden ihm berichten, dass sie ihre Aufgabe fast erledigt haben, da spritzt Patrick ihm versehentlich Farbe ins Gesicht und in die Augen. Aufgeschrocken rennt Thaddäus fort und einem herbeifahrenden Auto entgegen. Die Insassen nehmen an, er leide an einer schweren Krankheit und bringen ihn sorgerfüllt ins Krankenhaus. | ||
SpongeBob hält einige Zeit später eine Clubsitzung ab und registriert zunächst die Anwesenheit, wobei er feststellen muss, dass Thaddäus (natürlich) fehlt. Doch da trifft bereits der bestellte Pedikürist ein, den SpongeBob und Patrick zuerst inspizieren wollen, um Thaddäus ein hohes Maß an Sicherheit und Schutz vor Betrügern zu gewährleisten. Thaddäus kommt nach einer Stunde herbeigelaufen und frohlockt ob seiner bevorstehenden Fußbehandlung, doch da sieht er, wie die beiden stattdessen diesem Angebot fröhnen. Er hat folglich die Nase voll, verbietet ihnen, sein Haus in den nächsten Tagen wieder zu betreten, und bezeichnet sie als schlechteste Nachbarn überhaupt. | SpongeBob hält einige Zeit später eine Clubsitzung ab und registriert zunächst die Anwesenheit, wobei er feststellen muss, dass Thaddäus (natürlich) fehlt. Doch da trifft bereits der bestellte Pedikürist ein, den SpongeBob und Patrick zuerst inspizieren wollen, um Thaddäus ein hohes Maß an Sicherheit und Schutz vor Betrügern zu gewährleisten. Thaddäus kommt nach einer Stunde herbeigelaufen und frohlockt ob seiner bevorstehenden Fußbehandlung, doch da sieht er, wie die beiden stattdessen diesem Angebot fröhnen. Er hat folglich die Nase voll, verbietet ihnen, sein Haus in den nächsten Tagen wieder zu betreten, und bezeichnet sie als schlechteste Nachbarn überhaupt. | ||
− | [[ | + | [[Datei:nachbarn2.jpg|thumb|[[Thaddäus’ Haus]] außer Kontrolle <br>© Viacom]] |
In seiner Sonntagszeitung entdeckt er dann eine Anzeige für das sogenannte [[Sicherheitssystem 5000]], das Eindringlinge fernhalten soll. Er bestellt und installiert es, doch bereits kurze Zeit später erscheinen SpongeBob und Patrick mühelos in seiner Wohnung und schenken ihm einen Kuchen, auf dem „Tut uns leid, dass wir dich so doll genervt haben, Thaddäus“ steht. Der Monitor des Sicherheitssystem sagt, dass keine Bedrohung festgestellt werden könne. Thaddäus hämmert fassunglos auf das Gerät ein, woraufhin eine Gefahr diagnostiziert wird. Die vermeintliche Kamera sendet ionisierte Strahlung auf Thaddäus ab, SpongeBob entgleitet der Kuchen aus den Händen und landet direkt auf der Apparatur, die daraufhin Funken sprüht. Thaddäus’ Haus wachsen buchstäblich Beine, mit dem es ihn in die Ferne kickt, und sich selbst verdünnisiert. | In seiner Sonntagszeitung entdeckt er dann eine Anzeige für das sogenannte [[Sicherheitssystem 5000]], das Eindringlinge fernhalten soll. Er bestellt und installiert es, doch bereits kurze Zeit später erscheinen SpongeBob und Patrick mühelos in seiner Wohnung und schenken ihm einen Kuchen, auf dem „Tut uns leid, dass wir dich so doll genervt haben, Thaddäus“ steht. Der Monitor des Sicherheitssystem sagt, dass keine Bedrohung festgestellt werden könne. Thaddäus hämmert fassunglos auf das Gerät ein, woraufhin eine Gefahr diagnostiziert wird. Die vermeintliche Kamera sendet ionisierte Strahlung auf Thaddäus ab, SpongeBob entgleitet der Kuchen aus den Händen und landet direkt auf der Apparatur, die daraufhin Funken sprüht. Thaddäus’ Haus wachsen buchstäblich Beine, mit dem es ihn in die Ferne kickt, und sich selbst verdünnisiert. | ||
Version vom 18. Oktober 2011, 17:24 Uhr
Gute Nachbarn | |
---|---|
© Viacom | |
Episodennummer: | 64b |
Staffel/ Produktionsjahr: |
4/2005 |
Originaltitel: | Good Neighbors |
Erstausstrahlung USA: |
20.05.2005 |
Erstausstrahlung Deutschland: |
22.01.2006 |
Vorherige Episode: | Der Geschicklichkeitskran |
Nächste Episode: | Ausverkauf |
Charaktere | Synchronsprecher |
SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
Patrick Star | Marco Kröger |
Thaddäus Tentakel | Eberhard Prüter |
© Viacom |
Gute Nachbarn ist eine Episode der vierten Staffel, in der Thaddäus verzweifelt versucht, an seinem Sonntag Ruhe vor seinen Nachbarn SpongeBob und Patrick zu finden.
Inhaltsverzeichnis |
Handlung
SpongeBob erscheint kurz nach dem Aufwachen an Thaddäus' Bett, um ihn zur Arbeit abzuholen. Thaddäus macht dem Schwamm wutentbrannt klar, dass Sonntag sei, und man ihn als guter Nachbar an diesem Tag nicht stören sollte. Um Thaddäus’ Meinung von ihm zu verbessern, will SpongeBob ihm seine Sonntagszeitung ins Haus bringen, allerdings reißt das zusammenhaltende Band, und da die Zeitung zu schwer für ihn ist, fallen alle Seiten durcheinander auf den Boden. Patrick hält das Papierdelirium auch noch für ein Monster, weshalb die beiden schreiend umherrennen und Thaddäus nur noch mehr Grund zur Raserei geben. Um sich von den Störenfrieden zu erholen und noch den Rest des Wochenendes genießen zu können, holt er sein sonntägliches Entspannungsset heraus, welches ein Kissen, eine Blume und Blumenduftspray enthält. Außerdem bestellt er via Telefon eine Pediküre per Hausbesuch und legt sie auf 16:00 Uhr.
Als er sich eines seiner köstlichen Bon-Bons genehmigt, tauchen plötzlich Patrick und SpongeBob hinter seiner Couch auf, tragen dabei Hüte, auf denen das allsehende Auge abgebildet ist, und führen eine rituelle Ehrerbietung für ihn durch, die ihn gleichzeitig zum Präsidenten des Königlichen Geheimordens der guten Nachbarschaftsloge macht. Auf die Frage, ob die beiden sich diesen Club ausgedacht hätten, erhält Thaddäus als Antwort lediglich geheimnisumwobenes Lachen.
Obwohl Thaddäus in keinster Weise vorhat, deren Loge ernstzunehmen, erlässt er als erstes Dekret in seiner Funktion als Präsident, dass die Blätter aller Bäume neu anzustreichen seien, damit er endlich Ruhe vor ihnen hat; und zwar rot gesprenkelt. Später wollen die beiden ihm berichten, dass sie ihre Aufgabe fast erledigt haben, da spritzt Patrick ihm versehentlich Farbe ins Gesicht und in die Augen. Aufgeschrocken rennt Thaddäus fort und einem herbeifahrenden Auto entgegen. Die Insassen nehmen an, er leide an einer schweren Krankheit und bringen ihn sorgerfüllt ins Krankenhaus.
SpongeBob hält einige Zeit später eine Clubsitzung ab und registriert zunächst die Anwesenheit, wobei er feststellen muss, dass Thaddäus (natürlich) fehlt. Doch da trifft bereits der bestellte Pedikürist ein, den SpongeBob und Patrick zuerst inspizieren wollen, um Thaddäus ein hohes Maß an Sicherheit und Schutz vor Betrügern zu gewährleisten. Thaddäus kommt nach einer Stunde herbeigelaufen und frohlockt ob seiner bevorstehenden Fußbehandlung, doch da sieht er, wie die beiden stattdessen diesem Angebot fröhnen. Er hat folglich die Nase voll, verbietet ihnen, sein Haus in den nächsten Tagen wieder zu betreten, und bezeichnet sie als schlechteste Nachbarn überhaupt.
In seiner Sonntagszeitung entdeckt er dann eine Anzeige für das sogenannte Sicherheitssystem 5000, das Eindringlinge fernhalten soll. Er bestellt und installiert es, doch bereits kurze Zeit später erscheinen SpongeBob und Patrick mühelos in seiner Wohnung und schenken ihm einen Kuchen, auf dem „Tut uns leid, dass wir dich so doll genervt haben, Thaddäus“ steht. Der Monitor des Sicherheitssystem sagt, dass keine Bedrohung festgestellt werden könne. Thaddäus hämmert fassunglos auf das Gerät ein, woraufhin eine Gefahr diagnostiziert wird. Die vermeintliche Kamera sendet ionisierte Strahlung auf Thaddäus ab, SpongeBob entgleitet der Kuchen aus den Händen und landet direkt auf der Apparatur, die daraufhin Funken sprüht. Thaddäus’ Haus wachsen buchstäblich Beine, mit dem es ihn in die Ferne kickt, und sich selbst verdünnisiert.
Von Thaddäus’ Sonntag ist nur noch eine halbe Stunde übrig, doch da SpongeBob und Patrick nun außer Reichweite sind, schiebt er sich einen kleinen Felsen herbei und hält ein Nickerchen. Sein Haus sorgt währenddessen für gewaltige Aufruhr in Bikini Bottom, das mittlerweile in Flammen steht. Panzer scheinen wirkungslos und die beiden Insassen finden nicht den richtigen Knopf zum Abschalten des mechanisierten Hauses. Es kehrt an seinen ursprünglichen Standort zurück und lässt sich, nachdem SpongeBob doch endlich den richtigen Schalter gefunden hat, direkt auf Thaddäus nieder. Resigniert bittet er die beiden, sein Haus zu verlassen, damit er sich in Ruhe auf seine Arbeit am nächsten Tag vorbereiten könne. Vor der Tür warten jedoch diverse Ansässige und Polizisten, von denen einer ihm die Aufforderung erteilt, im Auftrag der Bürgerschaft von Bikini Bottom für die Zerstörung der Stadt aufzukommen, in diesem Falle also jeden Sonntag gemeinnützige Arbeit zusammen mit SpongeBob und Patrick zu leisten (für den Rest seines Lebens).
Trivia und Fehler
- Zum Begriff „Allsehendes Auge“: Künstler haben früher aus Ehrfurcht Gott als alles sehendes Auge abgebildet, wobei es später noch um ein umfassendes Dreieck ergänzt wurde, welches wiederum die Dreifaltigkeit verdeutlichen soll. Man findet dieses Zeichen auf der US-amerikanischen 1-Dollar-Note und Verschwörungstheoretiker bringen es mit dem Illuminatenorden – einem im Jahre 1776 von Adam Weishaupt gegründeten, bayrischen Geheimbund – in Verbindung. Ob diese Episode oder die betreffende Szene aber als Anspielung auf oder gar Kritik an dieser Sekte betrachtet werden soll, ist unklar.
- Die Szene, in der Thaddäus’ Haus auf Beinen steht und läuft, weist einige starke Ähnlichkeiten auf die Episode „Das große Erdbeben“ der Serie QuackPack - Onkel D. und die Boys“ auf, in deren Verlauf Donald Duck sein Haus mit einem Erdbebensimulator ausstattet und das Haus infolgedessen zu laufen anfängt.
- Als Thaddäus SpongeBob und Patrick am Anfang rauswirft, geht die Tür nach links auf, später immer wieder nach rechts. Außerdem hat Thaddäus, als er SpongeBob rauswirft, sein braunes Hemd an (schwer zu erkennen); als man ihn aber einen Sekundenbruchteil später in Nahaufnahme sieht, trägt er wieder seinen Schlafanzug!
- Als SpongeBob das System ausschaltet, fällt das Haus irgendwo fernab von Häusern zu Boden. Als danach jedoch die Polizei eintrifft, steht das Haus wieder in der Nachbarschaft zwischen SpongeBobs Ananas und Patricks Stein.
Alle Charaktere
© Viacom
Thaddäus Tentakel (r.)
- Patrick.jpg
Zitate
- Thaddäus: (wirft SpongeBob und Patrick raus) „Also schön, mir reicht's mit euch, raus!! Und denkt besser gar nicht dran, eure leeren Schädel für den Rest dieses Tages nochmal hier reinzustecken! Und morgen auch nicht und übermorgen auch nicht!“
SpongeBob: „Thaddäus, beinhaltet das auch...“
Thaddäus: „IN DER TAT!!!“ (knallt die Tür zu)
SpongeBob: „Du, sag mal, glaubst du Thaddäus wollte uns damit etwas mitteiln?“
Thaddäus: (bricht mit seinem Kopf durch die Tür) „Ja, das wollte ich!!!“
Videos, Mitschrift und Bewertung
Vorlage:Vimeo Vorlage:MySpass Vorlage:Megavideo
← 3. Staffel 4. Staffel 5. Staffel → |
61a | 61b | 62a | 62b | 63 | 64a | 64b | 65a | 65b | 66 | 67a | 67b | 68a | 68b | 69a | 69b | 70a | 70b | ||
71a | 71b | 72a | 72b | 73a | 73b | 74a | 74b | 75a | 75b | 76a | 76b | 77a | 77b | 78a | 78b | 79a | 79b | 80a | 80b |