Episodenmitschrift: Vom Grill verjagt

Version vom 28. Dezember 2014, 15:25 Uhr

Hinweis! Diese Episodenmitschrift wurde bisher nur von PatrickFan Korrektur gelesen. Hier erfährst du, wie du die zweite Korrektur machen kannst.

Vorherige Episodenmitschrift	Episodenartikel	Nächste Episodenmitschrift
Yeti Krabs	Vom Grill verjagt	Company Picnic

Charaktere:

In der Krossen Krabbe

(SpongeBob grillt gerade eine Bulette und säubert Teller)

Thaddäus: „Ach, der schon wieder.“

(Dann springt SpongeBob an die Decke des Gästeraums und putzt von dort aus den Boden.)

SpongeBob: „Yeah!“

(SpongeBob geht wieder in die Küche und bereitet einen Krabbenburger zu.)

SpongeBob: „Hm, irgendetwas fehlt da noch.“

(SpongeBob rennt zu einem Schrank voll mit Gürkchen)

SpongeBob: (einen Schrank mit Gurkengläsern durchsuchend) „Aha, 15. Juni.“

(Er kostet das Gurkenwasser.)

SpongeBob: „Guter Monat für Gürkchen.“

(Er packt die Gürkchen auf den Krabbenburger und beendet somit die Zubereitung.)

Im Gästeraum der Krossen Krabbe

SpongeBob: „Bestellung ist fertig! Ein perfekter Burger auf einem blitzblanken Teller in einer makellos reinen Krossen Krabbe. Mannomann, ich liebe meinen Job.“

(Mr. Krabs tickt SpongeBob an.)

SpongeBob: „Na Chef, was liegt heut’ Schönes an?“
Mr. Krabs: „Naja, wenn du mich so fragst, liegt heute etwas eher Unschönes an. Du bist gefeuert.“
SpongeBob: „Ach Mr. — WAS?“
Thaddäus: „Gefeuert?“
Mr. Krabs: „Naja, weißt du, äh die Sache ist die, ich habe ein wenig gerechnet und mir ein paar Zahlen angesehen und dabei kam raus, dass ich volle zehn Cent spare, wenn ich dein Gehalt streiche und zwar komplett.“
SpongeBob: „Aber, aber wenn ich umsonst arbeite?“
Mr. Krabs: „Wäre ’ne Alternative, aber leider ist das angeblich illegal und ich verliere meine Ausschankerlaubnis, Blablablablabla.“
SpongeBobs Fan: „Äh, entschuldige, ist das meiner?“

(SpongeBobs Fan zeigt auf den Krabbenburger, den SpongeBob in der Hand hält.)

SpongeBob: „Ähm, keine Ahnung, vielleicht. Bitte.“

(SpongeBob lässt den Krabbenburger fallen.)

Mr. Krabs: „Du weißt, ich liebe dich wie einen Sohn, aber zehn Cent sind nun mal zehn Cent.“

(SpongeBob stottert eine ganze Weile verschiedene Wörter.)

Thaddäus: „Hey, was ist mit mir? Werde ich auch gefeuert?“
Mr. Krabs: „Das ist leider nicht möglich, du bist schon länger hier.“
Thaddäus: „Ach ja.“
Mr. Krabs: „Und deshalb trifft es dich, Min Jung, du bist eingedost, ausgesondert, weggehauen.“

(Mr. Krabs drückt SpongeBob eine Dose in die Hand, zieht ihm ein rosa Kleid an und gibt ihm ein Beil, durch das er in zwei Hälften geteilt wird.)

Mr. Krabs: „Du bist gefeuert.“
SpongeBob: „Nur das nicht, bitte alles nur das nicht.“

(SpongeBob weint bitterlich.)

Mr. Krabs: „Dürfte ich dann noch um den Dienstpfannenwender bitten?“

(SpongeBob weint weiter.)

Mr. Krabs: „Ähm, dann nehm’ ich ihn mal.“

(Mr. Krabs bekommt den Pfannenwender nicht aus SpongeBobs Hand.)

SpongeBob: „Da, ich mach’ das schon.“

(SpongeBob gibt Mr. Krabs seinen ganzen Arm und weint weiter.)

Mr. Krabs: „Die Mütze brauche ich auch noch. Wenn du erlaubst.“

(Mr. Krabs bekommt auch die Mütze erst nicht von SpongeBobs Kopf, schafft es dann aber doch.)

Mr. Krabs: „Schon gut, nimm dir Zeit, dich zu sammeln, solange du willst.“

(SpongeBob weint so sehr, dass die ganze Krosse Krabbe überflutet wird.)

Alter grüner Fisch: „Ich bin kein herausragender Schwimmer.“

(Thaddäus bohrt ein Loch durch den Boden, sodass das Wasser abfließen kann, dann katapultiert er SpongeBob aus der Krossen Krabbe hinaus.)

Thaddäus: „Ok, das reicht, wir schließen jetzt.“
Thaddäus: „Weißt du, ohne dich wird es einfach nicht mehr das Gleiche sein wie früher. Du musst uns mal besuchen, als Essensgast.“

(SpongeBob weint auf der Straße weiter, während Thaddäus sich in verschiedenen Sprachen verabschiedet und die Tür der Krossen Krabbe schließt.)

Thaddäus: „Ach, es wird herrlich hier ohne diese Nervensäge.“

(Thaddäus bemerkt, dass SpongeBob am Fenster der Krossen Krabbe steht und zieht ein Werbeplakat davor.)

Thaddäus: „Eigentlich geht es überhaupt nicht mehr viel besser. Mr. Krabs, ich gratuliere zu einer großartigen geschäftlichen Entscheidung. Aber nun, wo SpongeBob weg ist, wer steht dann am Grill?“
Mr. Krabs: „Tja Thaddäus, du weißt nicht, dass ich früher fünfmal goldener Pfannenwender in der Marine war, also geh’ ich an den Grill, huh.“

(Der Pfannenwender, den Mr. Krabs in der Hand hält, geht in Flammen auf.)

Thaddäus: „Puh, ich kann das verbrannte Fett jetzt schon riechen.“

In SpongeBobs Haus

(SpongeBob geht mit hängendem Kopf in sein Haus.)

SpongeBob: „Hey Gary, bin zu Hause – für immer.“

(SpongeBob legt sich auf seinen Sessel und weint.)

Gary: „Miau, miau.“
SpongeBob: „Ach, Mr. Krabs meint, dass er mich nicht mehr braucht.“
Gary: „Miau.“
SpongeBob: „Was sagst du da? Du brauchst mich? Oh, die bedingungslose Liebe eines Haustiers.“

(Gary hält seine Futterschüssel im Maul.)

SpongeBob: „Das tut mir leid, ich suhl’ mich hier in meinem Unglück, dabei ist für dich längst Essenszeit.“

(SpongeBob geht traurig in die Küche und legt sich mit seinem Kopf auf die Küchenzeile.)

SpongeBob: „Ich hab’ ganz Bikini Bottom abgefüttert, jetzt bist nur noch du übrig.“

(SpongeBob tut Futter in Garys Schüssel und geht ins Wohnzimmer, dann bringt Gary SpongeBob seinen Arm.)

SpongeBob: „Oh, danke Gary.“

(SpongeBob nimmt die Fernbedienung in die Hand.)

SpongeBob: „So habe ich meinen Pfannenwender gehalten.“

(SpongeBob setzt sich auf den Boden und bricht in Tränen aus, bis er merkt, dass Patrick am Fenster steht und weint, SpongeBob geht zum Fenster.)

SpongeBob: „Warum so traurig?“
Patrick: „Oh, hey SpongeBob, ich habe dich weinen gehört, da bin ich traurig geworden.“
SpongeBob: „Ach, das tut mir leid. Warum kommst du nicht rein?“
Patrick: „Okay.“

(Patrick springt durchs Fenster.)

Patrick: „Hallo, mein Freund. Warum bist du so traurig?“
SpongeBob: „Weil mir heute was furchtbares passiert ist, ich bin …“

(SpongeBob stottert eine Weile, während Patrick versucht zu erraten was SpongeBob sagen möchte.)

Patrick: „Mir fallen keine Eigenschaften mehr ein, die mit F anfangen.“
SpongeBob: „Es geht auch nicht darum, leider. Ich bin gefeuert worden.“
Patrick: „Das ist ja super, echt! Arbeitslos sein ist das beste überhaupt! Ich sag’ dir was, wir zwei treffen uns morgen Vormittag und dann bekommst du deine erste Einführung in die wunderbare Welt der Arbeitslosigkeit.“
SpongeBob: „Tut mir leid, ich habe keine Zeit, ich muss zur Ar, ach ja, ja okay.“
Patrick: „Klasse! Wir sehen uns!“

(Patrick springt wieder aus SpongeBobs Haus heraus.)

In der Schneckenstraße

Erzähler: „Am nächsten Morgen.“

(Patrick geht fröhlich zu SpongeBobs Haus und klopft an die Tür.)

Patrick: „He?“

(SpongeBob steht miesgelaunt im Schlafanzug und mit Bart vor Patrick.)

Patrick: „Hey Kumpel, alles klar soweit? Bist du bereit für den ersten glorreichen Tag als Arbeitsloser? Oder so, wie ich das gerne nenne, Sorgenloser?“
SpongeBob: „Ja natürlich, wenn du es sagst.“
Patrick: „Ja, so wird das was.“

(Die beiden gehen zu Thaddäus’ Garten.)

Patrick: „Also, die erste Etappe auf unserer Tour der Sorgenlosigkeit ist ein gesundes Frühstück mit unserem guten Freund, dem Herrn Thaddäus. Hey Thaddäus, na, wie geht es uns so an diesem schönen Morgen?“

(Patrick steht in Thaddäus’ Petunienbeet.)

Thaddäus: „Wie oft willst du das eigentlich noch hören? Tritt nicht in mein Petunienbeet!“

(Thaddäus bewirft Patrick mit Gemüse.)

Patrick: „Die heb’ ich mir für später auf.“

(Patrick packt eine Tomate in seine Hose.)

Patrick: „So, jetzt versuch du es mal.“

(Patrick lacht)

SpongeBob: „Hey Thaddäus, sieh mich an, ich bin ein Sorgenloser.“

(Thaddäus knallt SpongeBob den ganzen Gemüsekorb auf den Kopf.)

Patrick: „Hey, du hast ja echt Talent, als Nächstes kommt in unserem Programmablauf eine große vormittägliche Siesta.“

(Patrick wirft sich an seinen Stein, während SpongeBob sein Gesicht mit Garys Schleim vollklebt und sich ebenfalls an den Stein wirft, aber wieder herunterrutscht.)

Gary: „Miau.“

(SpongeBob stöhnt und tunkt eine Ecke von sich selbst in seinen Kaffee und isst sie.)

Patrick: „Wie sieht’s aus, geht es dir schon besser?“
SpongeBob: „Nein.“
Patrick: „Komm schon, Trauer-Bob. Weißt du was mich immer aufmuntert?“
SpongeBob: „Ah, nö.“
Patrick: „Essen umsonst unter Freunden.“
SpongeBob: „Yippie.“ (Die beiden sind jetzt vor Sandys Baumkuppel.)

Vor Sandys Haus

Sandy: „Dann los, beginnen wir mit dem Experiment.“

(Sandy lässt SpongeBob und Patrick sowie eine weitere Testperson umsonst etwas kosten. Letztere beginnt und infolgedessen schwillt ihr Kopf erheblich an.)

Sandy: „Mh, okay, der Nächste.“
Patrick „Ja, Happa, toll!“

(Nachdem Patrick davon isst, wächst ihm oben an seinem Kopf ein zweites Gesicht mit Armen und Beinen, das nach mehr verlangt.)

Sandy: „Wirklich sehr interessant. Na schön, der Nächste. – SpongeBob! Ich hab’ dich gar nicht erkannt, du siehst grauenvoll aus! Was machst du denn hier bei diesen Schmarotzern?“
SpongeBob: „Bin gefeuert worden. Jetzt bin ich ein Sorgenloser, juhu.“

(Sandy hält ihn davon ab, die Speise zu testen.)

Sandy: „Moment, iss das mal besser nicht.“
SpongeBob: „Wieso? Was ist das?“
Sandy: „Hey, keine Ahnung. Das ist ein psychologischer Test, um zu erforschen, welchen Dreck die Leute essen, wenn er nichts kostet.“

(Man sieht Sandy aus einem radioaktiven Fass schöpfen.)

Sandy: „Wer möchte ’nen Nachschlag?“
Beide Patricks: „Ich!“

(Patrick füttert sein kleineres Gesicht.)

Patrick: „So, bitte, kleiner Mann. (das Essen gelangt in seinen eigenen Mund) Ah, mh.“
Sandy: „Wirklich, du bietest ein Bild des Zerfalls.“

(SpongeBobs Gehirn und Augen fallen an der linken Seite heraus.)

Sandy: „Nun komm schon, mein Freund. Du musst dich zusammennehmen. Bring wieder Ordnung in dein Leben. Was du brauchst, ist ein neuer Job.“
SpongeBob: „Du hast Recht, Sandy. Ich fürchte, ich kann das nicht länger mitmachen. Für dich ist das alles vielleicht lustig, aber ich brauch’ ’nen Job.“
Patrick kleines Gesicht: „Wem willst du was vormachen, du Loser? Du wirst eh nie einen Job behalten!“
Patrick: (wütend) „Hey, sprich gefälligst nicht so mit meinem Freund!“

(Patrick versetzt seinem kleineren Gesicht einen kräftigen Schlag.)

Patrick: „Du darfst gar nicht nicht auf ihn hören, sondern darauf, was dein Herz dir sagt.“
SpongeBob: (enthusiastisch) „Danke, mein Freund. Wird Zeit sich wieder in die Arbeitswelt einzugliedern. Erwerbstätigkeit, ich komme!“

(SpongeBob strengt sich an und erhält wieder ein gepflegtes und ordentliches Erscheinungsbild.)

SpongeBob: „Ich bin bereit! JUHU!“

(SpongeBob singt ein auf seinem Weg ein Lied und geht anschließend in die Wiener-Hütte.)

In der Wiener-Hütte

SpongeBob: „Ich grüße Sie, oh Vertreiber von Wurstprodukten, ich würde gerne in Ihrem Unternehmen arbeiten.“
Mr. Wiener: „Zumindest siehst du hoch motiviert aus.“

(SpongeBobs motiviertes Gesicht wird gezeigt.)

Mr. Wiener: „Hm, na gut Junge, mal sehen, was du kannst.“

(SpongeBob und Mr. Wiener gehen in die Küche der Wiener-Hütte.)

Mr. Wiener: „So, das ist die Küche.“
SpongeBob: „Hm, dieser Grill sieht ja gar nicht gut aus.“
Mr. Wiener: „Ja, den verwenden wir auch gar nicht, wir kochen hier alles auf dem Wurstwärmer.“

(SpongeBob schreit plötzlich.)

Mr. Wiener: „Viel Glück, Junge.“

(Mr. Wiener verlässt die Küche, während SpongeBob versucht Wiener zuzubereiten.)

SpongeBob: „Hm, irgendwas stimmt mit dieser Zubereitung noch nicht, aber ich bin mir noch nicht sicher, was. Aha!“

(SpongeBob macht aus dem eigentlichen Gericht Wiener-Burger, während Mr. Wiener ungeduldig auf die Wiener wartet und SpongeBob schließlich fragt, wo das Gericht bleibt.)

Mr. Wiener: „Hey, wo bleiben die Wiener?“

(SpongeBob platzt plötzlich in den Gästeraum rein.)

SpongeBob: „Ihre Wiener, Sir!“
Mr. Wiener: „Was bei Turnvaters Turnhosen soll das sein?“
SpongeBob: „Das sind Wiener-Burger.“
Mr. Wiener: „Bist du denn irre oder was? Du hast die Wiener ruiniert, du bist gefeuert!“
SpongeBob: (erschrocken) „He, aber Mr. Krabs, warum?“
Mr. Wiener: „Mr. Wer?“
SpongeBob: „Ich meine Mr. Wiener.“
Mr. Wiener: „Los, verschwinde.“

(SpongeBob geht aus der Wiener-Hütte heraus.)

SpongeBob: „Tja, das war ein Rückschlag.“

(SpongeBob entdeckt die Pizza-Futterluke.)

SpongeBob: „Hallo Pizza-Futterluke.“

In der Pizza-Futterluke

(Es wird gezeigt, wie ein Fisch versucht, Pizza zuzubereiten.)

SpongeBob: „Entschuldigen Sie, Herr Pizza-Mann, brauchen Sie Hilfe in der Küche?“

(Der Pizzateig fällt auf dem Kopf von dem Pizza-Mann.)

Pizza-Peter: „Oh ja und wie, kannst du Pizza machen?“
SpongeBob: „Tja, ähm, hm, vielleicht.“

(SpongeBob wirbelt mit dem Pizzateig in der Luft rum.)

Pizza-Peter: „Oh, das ist wunderbar. Gratuliere, du bist eingestellt.“
SpongeBob: „Cool.“

(SpongeBob bereitet die Pizza zu.)

SpongeBob: „Na ja, es ist kein Krabbenburger, aber vielleicht macht’s mich zufrieden.“
Pizza-Peter: „Hey Kumpel, was macht die Pizza?“
SpongeBob: „Ist fast fertig, ich hab nur das Rezept ein wenig variiert.“
Pizza-Peter: „Ach so, kein Problem, ein bisschen zusätzlicher Belag ist nicht schlimm.“

(SpongeBob kommt mit einem Pizza-Burger.)

Pizza-Peter: „He, was hast du getan? Du hast aus einer unschuldigen Pizza einen Pizza-Burger gemacht, das ist ein abscheulicher Frevel.“
SpongeBob: „Mag sein, aber ein sehr leckerer.“
Pizza-Peter: „Du bist gefeuert!“
SpongeBob: „Aber wer macht den dann die Krabbenburger?“
Pizza-Peter: „Krabbenburger? Was glaubst du, wo du bist? In der Krossen Krabbe?“

(SpongeBob wird vom Pizza-Peter aus dem Restaurant geworfen.)

SpongeBob: „Diesen blöden Job brauche ich doch gar nicht bei diesem Hefeteigbanausen.“

(SpongeBob geht weiter zum Taco-Sombrero)

Im Taco-Sombrero

SpongeBob: „Hey Taco-Mann, krieg’ ich einen Job hier, por favor?“
Taco-Mann: „Hm, in Ordnung, mal sehen, was du mit einem Burrito anfangen kannst.“

(SpongeBob eilt rasch in die Küche und kommt nach einigen Sekunden wieder heraus.)

SpongeBob: „Was halten Sie davon?“

(SpongeBob hat einen Burrito-Burger zubereitet.)

Taco-Mann: „Das ist wohl so eine Art Burrito-Burger, hm? Wer möchte ihn probieren?“
Schnürsenkelfisch: „Gerne, sieht lecker aus.“

(Während der Fisch in den Burrito-Burger beißt, spritzt an den Seiten die Sauce heraus.)

Taco-Mann: „Du bist gefeuert!“

(SpongeBob weint.)

SpongeBob: „Aber ich habe ihnen doch die besten Jahre meines Lebens geschenkt, Mr. Krabs!“
Taco-Mann: „Mach ’nen Abgang.“

(SpongeBob geht weinend weiter ins Restaurant Nasse Nudel.)

Im Nasse Nudel

(SpongeBob geht ins Restaurant und man hört Lärm.)

Nudel-Meister: „Du bist gefeuert! Und deinen Nudelburger kannst du mitnehmen.“

(SpongeBob wird mit dem Nudelburger beworfen.)

SpongeBob: „Oh ja, den nehme ich mit und liefere ihn aus, und zwar zuhaus.“

In der Schneckenstraße

SpongeBob: „Ah, jahrelang war ich in der Krossen Krabbe, und dann werde ich fünfmal an einem Tag gefeuert.“

In SpongeBobs Haus

SpongeBob: „Nun koche ich erst mal für keinen mehr.“
Gary: „Miau.“
SpongeBob: „Entschuldige, Gary. Du hast sicher Hunger. Einen kleinen Moment, ich mach’ dir ’ne Dose Futter auf. Oh nein, es ist keine Dose mehr da. Dann mach’ ich dir Futter.“

(SpongeBob kocht Gary pfeifend Gemüse aus dem Kühlschrank zu Schneckenfutter und kostet einen Löffel davon.)

SpongeBob: „Perfekt!“

(Er schüttet das Gekochte in eine Dose und befestigt ein selbstgemachtes Etikett mit der Aufschrift ‚Snailpo‘ an ihr.)

SpongeBob: (die Dose präsentierend) „Eine hausgemachte Dose Fresschen.“

(Nun gibt er den Inhalt der Dose in Garys Futterschüssel und wirft jene in den Mülleimer.)

Gary: „Miau.“
SpongeBob: „Wie war das, Gary? So ein gutes Futter gab’s noch nie?“
Gary: „Miau.“
Patrick: „Oh ja, das ist delikat! Hat das irgendwelche Nebenwirkungen?“
SpongeBob: „Nein, außer Zufriedenheit. Ach, wären nur meine Chefs auch so zufrieden wie ihr zwei. Ich meine, ihr drei.“

(Es klopft an der Tür.)

SpongeBob: „Hallo? Hm, ich könnte schwören, es hat geklopft.“

(Zwei Mitarbeiter von der Wiener-Hütte entführen SpongeBob.)

SpongeBob: „Was soll das? Lasst mich los, Hilfe!“

(SpongeBob wird zur Wiener-Hütte gebracht.)

In der Wiener-Hütte

(Mr. Wiener fesselt SpongeBob.)

SpongeBob: „Mr. Wiener?“
Mr. Wiener: „Herzlichen Glückwunsch, Kleiner. Du bist befördert worden.“
SpongeBob: „Sie haben mich doch gefeuert.“
Mr. Wiener: „Das ist Wurstwasser von gestern, mein Lieber. Wichtig ist nur eins: Die Kundschaft liebt deine Klappstüllchen. Und jetzt an die Arbeit!“

(Mr. Wiener geht)

SpongeBob: „Das ist doch sicher illegal. Aber was mache ich denn jetzt nur?“

(Pizza-Peter taucht plötzlich auf.)

Pizza-Peter: „Hey, Kleiner! Brauchst du ’nen Fluchthelfer?“
SpongeBob: „Pizza-Peter? Ja, bitte. Dieser Wiener hat mich angekettet und es ist ihm Wurst, was aus mir wird.“
Pizza-Peter: „Ich hab da was, um dich zu befreien.“

(Der Pizza-Peter hält Pizzasauce in der Hand.)

SpongeBob: „Pizzasauce?“

(Pizza-Peter kippt die Sauce über SpongeBobs Arme, sodass dieser sich befreien kann.)

SpongeBob: „Ich bin frei!“
Pizza-Peter: „Sehr gut und jetzt stellst du dich an meinen Grill.“
SpongeBob: „Was?“

(Pizza-Peter verknotet SpongeBobs Arme mit Pizzabrot.)

SpongeBob: (entsetzt) „Mit Parmesan bestreutes Pizzabrot?“

(Pizza-Peter nimmt SpongeBob, und rennt mit ihm weg.)

Mr. Wiener: „Hey, was machst du denn da mit meinem Koch?“

(Pizza-Peter rennt mit SpongeBob weiter weg.)

Irgendwo

(Der Nudelmeister schnappt sich SpongeBob mit Nudelstäbchen vom Rücken des Pizza-Peters und rennt mit ihm weg)

Nudelmeister: (lacht hämisch) „Ich nehme einen Imbisskoch zum Mitnehmen.“

(Der Nudelmeister rennt mit SpongeBob weg und springt von einem Dach, unten trifft er auf den Taco-Mann.)

SpongeBob: „Oh, danke, Senior Taco.“

(Der Taco-Meister rennt ebenfalls mit SpongeBob weg.)

SpongeBob: „Nicht Sie auch!“

(Alle Restaurantbesitzer streiten sich um SpongeBob, dies endet in einer Prügelei, jeder zehrt an jeweils einer von SpongeBobs Gliedmaßen.)

Nudelmeister: „Lasst ihn los.“
Mr. Wiener: „Er gehört mir.“
Taco-Mann: „Ich war zuerst da.“
Pizza-Peter: „Nein, das war ich!“

(Plötzlich steht ein Krabbenburger-Mann auf dem Dach des Gebäudes neben ihnen.)

Krabbenburger-Mann: „Stop, lasst diesen Schwamm los!“

(Der Krabbenburger-Mann springt vom Dach und schützt SpongeBob, indem er gegen die Restaurantbesitzer kämpft.)

Nudelmeister: „Das ist ein Killerburger!“

(Alle außer Mr. Wiener liegen besiegt am Boden.)

Mr. Wiener: „Hier, nimm ihn, bitte nicht wehtun.“

(Mr. Wiener geht zufrieden weg, allerdings wird er vom Bus erfasst)

SpongeBob: „Krabbenburger, du hast mich gerettet.“

(Der Krabbenburger-Mann nimmt SpongeBob und läuft mit ihm zur Krossen Krabbe)

SpongeBob: „Tja und schon geht’s wieder los.“

In der Krossen Krabbe

(Gustav, Fischward und Fred kommen wütend aus dem Restaurant heraus.)

Gustav: „Ah, dieser Schuppen ist schrecklich.“
Fred: „Die Krosse Krabbe geht wirklich den Bach runter.“

(Krabbenburger-Mann und SpongeBob gehen herein, man sieht eine komplett dreckige Krosse Krabbe.)

Nat Peterson: „Einem so einen Dreck anzubieten, ich esse nie wieder hier!“

(Nat wirft einen total verbrannten Krabbenburger auf den Boden und geht.)

Mr. Krabs: „Nicht weggehen! Bitte! Das war mein allerletzter Kunde.“

(SpongeBob geht zu Mr. Krabs)

Mr. Krabs: „SpongeBob? Endlich hast du ihn, Thaddäus.“
SpongeBob: „Oh, Thaddäus?“

(Thaddäus zieht sein Krabbenburgerkostüm aus.)

Thaddäus: „Zu meinem Bedauern. SpongeBob?“
SpongeBob: „Ja, Thaddäus?“
Thaddäus: „Du weißt, dass ich dich hasse, oder?“
SpongeBob: „Ja, das weiß ich wohl.“
Thaddäus: „Tja, nur hasse ich den Gestank verbrannter Krabbenburger noch mehr.“

(Thaddäus kniet sich vor SpongeBob hin.)

Thaddäus: „Bitte sei wieder unser Burgerbrater.“
SpongeBob: „Naja, solang sie nichts dagegen haben, Chef.“
Mr. Krabs: „Hach Jungchen, ich hätte dich nicht wegschicken dürfen, die Krosse Krabbe ist ein Trümmerhaufen ohne dich. Du bist wieder eingestellt, min Jung.“
SpongeBob: „Alles klar, wie schön! Jetzt hat mein Leben wieder Sinn und Zweck! Nun wird aufgeräumt in diesem Schweinehaistall.“

(SpongeBob springt an die Decke und putzt im Nu die ganze Krosse Krabbe, nebenbei zieht er Mr. Krabs einen Smoking und Thaddäus ein rosa Kleid an.)

Thaddäus: „Ist nicht ganz meine Farbe.“

(SpongeBob springt durch das Bestellfenster in die Küche und kommt mit einem Krabbenburger wieder heraus.)

SpongeBob: „Die Krosse Krabbe ist wieder im Geschäft, Freunde!“

Ein wenig später

(Man sieht eine lange Schlange, die vor der Krossen Krabbe steht.)

Mr. Krabs: „Tja, meine Lieben. Nun läuft endlich alles wieder so wie früher und um dein Gehalt wieder reinzuholen, haben wir jetzt Münztoiletten.“

(Vor der Toilette steht ein alter grüner Fisch.)

Alter grüner Fisch: „Oh weia, ich habe kein Kleingeld.“

(SpongeBob, Thaddäus und Mr. Krabs lachen.)

Alter grüner Fisch: „Was gibt’s da zu lachen!?“

Bitte beachte, dass die Inhalte dieser Seite nicht unter der GNU Free Documentation License stehen, sondern die Rechte mehrheitlich bei der Deutschen Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. liegen. Die Texte – auch auszugsweise – darfst du nicht ohne deren Genehmigung vervielfältigen.

Bitte Hinweis beachten!

← 8. Staffel Mitschriften – Staffel 9 10. Staffel →

179a

179b

180a

180b

181a

181b

182a

182b

183a

183b

184a

184b

185

186a

186b

187a

187b

188a

188b

189

190a

190b

191a

191b

192a

192b

193a

193b

194a

194b

195a

195b

196a

196b

197a

197b

198a

198b

199a

199b

200

201a

201b

202a

202b

203a

203b

204a

204b

Episodenmitschrift: Vom Grill verjagt

Version vom 28. Dezember 2014, 15:25 Uhr

In der Krossen Krabbe

Im Gästeraum der Krossen Krabbe

In SpongeBobs Haus

In der Schneckenstraße

Vor Sandys Haus

In der Wiener-Hütte

In der Pizza-Futterluke

Im Taco-Sombrero

Im Nasse Nudel

In der Schneckenstraße

In SpongeBobs Haus

In der Wiener-Hütte

Irgendwo

In der Krossen Krabbe

Ein wenig später

Meine Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Ansichten

Aktionen

Suche

Navigation

SpongePedia

SpongeBob

Spin-Off

Werkzeuge

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Korrektur1}}
+{{Korrektur2|PatrickFan}}
 {{Episodenmitschriften/Navigation|
 Vorherige Episodenmitschrift=Yeti Krabs|
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 '''Charaktere''':
-* [[Spongebob Schwammkopf|SpongeBob Schwammkopf]]
+*[[SpongeBob Schwammkopf]]
-* [[Mr. Eugene H. Krabs|Mr. Krabs]]
+*[[Thaddäus Tentakel]]
-* [[Thaddäus Tentakel]]
+*[[Mr. Krabs]]
-* [[Patrick Star]]
+*[[Patrick Star]]
-* [[Sandy Cheeks]]
+*[[Sandy Cheeks]]
-* [[Gary B. Schneckerich|Gary ]]
+*[[Gary]]
-* [[Mr. Wiener]]
+*[[Mr. Wiener]]
-* [[Pizza-Peter]]
+*[[Pizza-Peter]]
-* [[Taco-Mann]]
+*[[Taco-Mann]]
-* [[Nudelmeister]]
+*[[Nudelmeister]]
-* [[Testperson]]
+*[[Krabbenburger-Mann]]
-* [[Billy (Teenager)]]
+*[[SpongeBobs Fan]]
-* [[Fisch mit dem roten Shirt]]
+*[[Schnürsenkelfisch]]
-* [[SpongeBobs Fan]]
+*[[Gustav]]
-* [[Gustav]]
+*[[Fred (blau)|Fred]]
-* [[Bettina]]
+*[[Nat Peterson]]
-* [[Tom]]
+*[[Alter grüner Fisch]]
-* [[Fischward]]
+*[[Erzähler]]
-* [[Evelyn]]
-* [[Schnürsenkelfisch]]
-* [[Alter grüner Fisch]]
-* Diverse andere Fische
-== In der Küche der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]] ==
-:(''SpongeBob grillt gerade eine Bulette und säubert Teller, dann springt er an die Decke des Gästeraums und putzt von dort aus den Boden.'')
+==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
+:(''SpongeBob grillt gerade eine Bulette und säubert Teller'')
+'''Thaddäus''': „Ach, der schon wieder.“
+:(''Dann springt SpongeBob an die Decke des Gästeraums und putzt von dort aus den Boden.'')
 '''SpongeBob''': „Yeah!“
 :(''SpongeBob geht wieder in die Küche und bereitet einen Krabbenburger zu.'')
@@ Zeile 41: / Zeile 38: @@
 '''SpongeBob''': „Guter Monat für Gürkchen.“
 :(''Er packt die Gürkchen auf den Krabbenburger und beendet somit die Zubereitung.'')
-== Im Gästeraum der Krossen Krabbe ==
-'''SpongeBob''': „Feritg, fertig, ein perfekter Burger auf einem blitzblanken Teller in einer makellos reinen Krossen Krabbe, Mannomann, ich liebe meinen Job.“
+==Im Gästeraum der Krossen Krabbe==
+'''SpongeBob''': „Bestellung ist fertig! Ein perfekter Burger auf einem blitzblanken Teller in einer makellos reinen Krossen Krabbe. Mannomann, ich liebe meinen Job.“
 :(''Mr. Krabs tickt SpongeBob an.'')
 '''SpongeBob''': „Na Chef, was liegt heut’ Schönes an?“<br>
-'''Mr. Krabs''': „Also wenn du mich so fragst, liegt heute etwas eher Unschönes an, du bist gefeuert.“<br>
+'''Mr. Krabs''': „Naja, wenn du mich so fragst, liegt heute etwas eher Unschönes an. Du bist gefeuert.“<br>
 '''SpongeBob''': „Ach Mr. — WAS?“<br>
 '''Thaddäus''': „Gefeuert?“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Naja, weißt du, äh die Sache ist die, ich habe ein wenig gerechnet und mir ein paar Zahlen angesehen und dabei kam raus, dass ich volle zehn Cent spare, wenn ich dein Gehalt streiche und zwar komplett.“<br>
 '''SpongeBob''': „Aber, aber wenn ich umsonst arbeite?“<br>
-'''Mr. Krabs''': „Wäre eine Alternative, aber leider ist das angeblich illegal und ich verliere meine Ausschankerlaubnis, Blablablablabla.“ <br>
+'''Mr. Krabs''': „Wäre ’ne Alternative, aber leider ist das angeblich illegal und ich verliere meine Ausschankerlaubnis, Blablablablabla.“ <br>
 '''SpongeBobs Fan''': „Äh, entschuldige, ist das meiner?“
 :(''SpongeBobs Fan zeigt auf den Krabbenburger, den SpongeBob in der Hand hält.'')
-'''SpongeBob''': „Ähm, keine Ahnung vielleicht.“
+'''SpongeBob''': „Ähm, keine Ahnung, vielleicht. Bitte.“
 :(''SpongeBob lässt den Krabbenburger fallen.'')
 '''Mr. Krabs''': „Du weißt, ich liebe dich wie einen Sohn, aber zehn Cent sind nun mal zehn Cent.“
@@ Zeile 65: / Zeile 63: @@
 '''SpongeBob''': „Nur das nicht, bitte alles nur das nicht.“
 :(''SpongeBob weint bitterlich.'')
-'''Mr. Krabs''': „Dürfte ich um den Dienstpfannenwender bitten?“
+'''Mr. Krabs''': „Dürfte ich dann noch um den Dienstpfannenwender bitten?“
 :(''SpongeBob weint weiter.'')
 '''Mr. Krabs''': „Ähm, dann nehm’ ich ihn mal.“
 :(''Mr. Krabs bekommt den Pfannenwender nicht aus SpongeBobs Hand.'')
-'''SpongeBob''': „Ich mach’ das schon.“
+'''SpongeBob''': „Da, ich mach’ das schon.“
 :(''SpongeBob gibt Mr. Krabs seinen ganzen Arm und weint weiter.'')
-'''Mr. Krabs''': „Die Mütze brauche ich auch noch.“
+'''Mr. Krabs''': „Die Mütze brauche ich auch noch. Wenn du erlaubst.“
 :(''Mr. Krabs bekommt auch die Mütze erst nicht von SpongeBobs Kopf, schafft es dann aber doch.'')
-'''Mr. Krabs''': „Schon gut, reiß dich ruhig zusammen, solange du willst.“
+'''Mr. Krabs''': „Schon gut, nimm dir Zeit, dich zu sammeln, solange du willst.“
 :(''SpongeBob weint so sehr, dass die ganze Krosse Krabbe überflutet wird.'')
 '''Alter grüner Fisch''': „Ich bin kein herausragender Schwimmer.“
 :(''Thaddäus bohrt ein Loch durch den Boden, sodass das Wasser abfließen kann, dann katapultiert er SpongeBob aus der Krossen Krabbe hinaus.'')
-'''Thaddäus''': „Ok, das reicht wir gehen jetzt.“<br>
+'''Thaddäus''': „Ok, das reicht, wir schließen jetzt.“<br>
-'''Thaddäus''': „Weißt du, ohne dich wird es einfach nicht mehr das Gleiche sein wie früher, du musst uns mal besuchen kommen, als Essensgast.“
+'''Thaddäus''': „Weißt du, ohne dich wird es einfach nicht mehr das Gleiche sein wie früher. Du musst uns mal besuchen, als Essensgast.“
 :(''SpongeBob weint auf der Straße weiter, während Thaddäus sich in verschiedenen Sprachen verabschiedet und die Tür der Krossen Krabbe schließt.'')
 '''Thaddäus''': „Ach, es wird herrlich hier ohne diese Nervensäge.“
 :(''Thaddäus bemerkt, dass SpongeBob am Fenster der Krossen Krabbe steht und zieht ein Werbeplakat davor.'')
-'''Thaddäus''': „Eigentlich geht es überhaupt nicht mehr viel besser. Mr. Krabs, ich gratuliere zu einer großartigen geschäftlichen Entscheidung, aber nun, wo SpongeBob weg ist, wer steht dann am Grill?“<br>
+'''Thaddäus''': „Eigentlich geht es überhaupt nicht mehr viel besser. Mr. Krabs, ich gratuliere zu einer großartigen geschäftlichen Entscheidung. Aber nun, wo SpongeBob weg ist, wer steht dann am Grill?“<br>
-'''Mr. Krabs''': „Tja Thaddäus, du weißt nicht, dass ich früher fünfmal goldener Pfannenwender in der Marine war, also geh’ ich an den Grill, huh“
+'''Mr. Krabs''': „Tja Thaddäus, du weißt nicht, dass ich früher fünfmal goldener Pfannenwender in der Marine war, also geh’ ich an den Grill, huh.“
 :(''Der Pfannenwender, den Mr. Krabs in der Hand hält, geht in Flammen auf.'')
 '''Thaddäus''': „Puh, ich kann das verbrannte Fett jetzt schon riechen.“
-== In [[SpongeBobs Haus]] ==
+==In [[SpongeBobs Haus]]==
 :(''SpongeBob geht mit hängendem Kopf in sein Haus.'')
 '''SpongeBob''': „Hey Gary, bin zu Hause – für immer.“
 :(''SpongeBob legt sich auf seinen Sessel und weint.'')
-'''Gary''': „Miau.“<br>
-'''SpongeBob''': „Ach, Mr. Krabs meint dass er mich
-nicht mehr braucht.“<br>
 '''Gary''': „Miau, miau.“<br>
 '''SpongeBob''': „Ach, Mr. Krabs meint, dass er mich nicht mehr braucht.“<br>
 '''Gary''': „Miau.“<br>
 '''SpongeBob''': „Was sagst du da? Du brauchst mich? Oh, die bedingungslose Liebe eines Haustiers.“<br>
@@ Zeile 106: / Zeile 101: @@
 :(''SpongeBob nimmt die Fernbedienung in die Hand.'')
 '''SpongeBob''': „So habe ich meinen Pfannenwender gehalten.“
-:(''SpongeBob setzt sich auf den Boden und bricht in Tränen aus, bis er merkt, dass Patrick am Fenster steht, SpongeBob geht zum Fenster.'')
+:(''SpongeBob setzt sich auf den Boden und bricht in Tränen aus, bis er merkt, dass Patrick am Fenster steht und weint, SpongeBob geht zum Fenster.'')
 '''SpongeBob''': „Warum so traurig?“<br>
-'''Patrick''': „Hallo SpongeBob, ich habe dich weinen gehört, da bin ich traurig geworden.“<br>
+'''Patrick''': „Oh, hey SpongeBob, ich habe dich weinen gehört, da bin ich traurig geworden.“<br>
-'''SpongeBob''': „Ach, das tut mir leid. Wieso kommst du nicht rein?“<br>
+'''SpongeBob''': „Ach, das tut mir leid. Warum kommst du nicht rein?“<br>
 '''Patrick''': „Okay.“<br>
 :(''Patrick springt durchs Fenster.'')
-'''Patrick''': „Warum bist du so traurig?“<br>
+'''Patrick''': „Hallo, mein Freund. Warum bist du so traurig?“<br>
-'''SpongeBob''': „Weil mir heute etwas furchtbares passiert ist, ich bin …“<br>
+'''SpongeBob''': „Weil mir heute was furchtbares passiert ist, ich bin …“<br>
-:(''SpongeBob stottert eine weile, während Patrick versucht zu erraten was SpongeBob sagen möchte.'')
+:(''SpongeBob stottert eine Weile, während Patrick versucht zu erraten was SpongeBob sagen möchte.'')
-'''Patrick''': „Mir fallen keine Eigenschaften mehr ein die mit F anfangen.“<br>
+'''Patrick''': „Mir fallen keine Eigenschaften mehr ein, die mit F anfangen.“<br>
-'''SpongeBob''': „Es geht auch nicht darum, leider, ich bin gefeuert worden.“<br>
+'''SpongeBob''': „Es geht auch nicht darum, leider. Ich bin gefeuert worden.“<br>
 '''Patrick''': „Das ist ja super, echt! Arbeitslos sein ist das beste überhaupt! Ich sag’ dir was, wir zwei treffen uns morgen Vormittag und dann bekommst du deine erste Einführung in die wunderbare Welt der Arbeitslosigkeit.“<br>
-'''SpongeBob''': „Tut mir leid, ich habe keine Zeit, ich muss ja ar, ach ja, ja okay.“<br>
+'''SpongeBob''': „Tut mir leid, ich habe keine Zeit, ich muss zur Ar, ach ja, ja okay.“<br>
 '''Patrick''': „Klasse! Wir sehen uns!“<br>
 :(''Patrick springt wieder aus SpongeBobs Haus heraus.'')
-== In der [[Schneckenstraße]] ==
+==In der [[Schneckenstraße]]==
 '''Erzähler''': „Am nächsten Morgen.“<br>
 :(''Patrick geht fröhlich zu SpongeBobs Haus und klopft an die Tür.'')
@@ Zeile 129: / Zeile 125: @@
 '''SpongeBob''': „Ja natürlich, wenn du es sagst.“<br>
 '''Patrick''': „Ja, so wird das was.“
-:(''Die beiden gehen zu Thaddäus Garten.'')
+:(''Die beiden gehen zu Thaddäus’ Garten.'')
 '''Patrick''': „Also, die erste Etappe auf unserer Tour der Sorgenlosigkeit ist ein gesundes Frühstück mit unserem guten Freund, dem Herrn Thaddäus. Hey Thaddäus, na, wie geht es uns so an diesem schönen Morgen?“
-:(''Patrick steht in Thaddäus Petunienbeet.'')
+:(''Patrick steht in [[Thaddäus’ Petunienbeet]].'')
 '''Thaddäus''': „Wie oft willst du das eigentlich noch hören? Tritt nicht in mein Petunienbeet!“<br>
 :(''Thaddäus bewirft Patrick mit Gemüse.'')
@@ Zeile 139: / Zeile 135: @@
 :(''Patrick lacht'')
 '''SpongeBob''': „Hey Thaddäus, sieh mich an, ich bin ein Sorgenloser.“<br>
-:(''Thaddäus knallt SpongeBob einen ganzen Gemüsekorb auf den Kopf.'')
+:(''Thaddäus knallt SpongeBob den ganzen Gemüsekorb auf den Kopf.'')
 '''Patrick''': „Hey, du hast ja echt Talent, als Nächstes kommt in unserem Programmablauf eine große vormittägliche Siesta.“<br>
-:(''Patrick wirft sich an sein Stein, während SpongeBob sein Gesicht mit Garys Schleim vollklebt und sich ebenfalls an den Stein wirft, aber wieder  herunterrutscht.'')
+:(''Patrick wirft sich an seinen Stein, während SpongeBob sein Gesicht mit Garys Schleim vollklebt und sich ebenfalls an den Stein wirft, aber wieder herunterrutscht.'')
 '''Gary''': „Miau.“<br>
 :(''SpongeBob stöhnt und tunkt eine Ecke von sich selbst in seinen Kaffee und isst sie.'')
-'''Patrick''': „Wie sieht es aus, geht es dir schon besser?“<br>
+'''Patrick''': „Wie sieht’s aus, geht es dir schon besser?“<br>
 '''SpongeBob''': „Nein.“<br>
-'''Patrick''': „Komm schon Trauer-Bob. Weißt du was mich immer aufmuntert?“<br>
+'''Patrick''': „Komm schon, Trauer-Bob. Weißt du was mich immer aufmuntert?“<br>
 '''SpongeBob''': „Ah, nö.“<br>
 '''Patrick''': „Essen umsonst unter Freunden.“<br>
@@ Zeile 152: / Zeile 148: @@
 (''Die beiden sind jetzt vor Sandys Baumkuppel.'')
-== In [[Sandys Haus]] ==
+==Vor [[Sandys Haus]]==
 '''Sandy''': „Dann los, beginnen wir mit dem Experiment.“
 :(''Sandy lässt SpongeBob und Patrick sowie eine weitere [[Testperson]] umsonst etwas kosten. Letztere beginnt und infolgedessen schwillt ihr Kopf erheblich an.'')
@@ Zeile 159: / Zeile 155: @@
 :(''Nachdem Patrick davon isst, wächst ihm oben an seinem Kopf ein zweites Gesicht mit Armen und Beinen, das nach mehr verlangt.'')
 '''Sandy''': „Wirklich sehr interessant. Na schön, der Nächste. – SpongeBob! Ich hab’ dich gar nicht erkannt, du siehst grauenvoll aus! Was machst du denn hier bei diesen Schmarotzern?“<br>
-'''SpongeBob''': „Ich bin gefeuert worden. Jetzt bin ich ein Sorgenloser, juhu.“
+'''SpongeBob''': „Bin gefeuert worden. Jetzt bin ich ein Sorgenloser, juhu.“
 :(''Sandy hält ihn davon ab, die Speise zu testen.'')
 '''Sandy''': „Moment, iss das mal besser nicht.“<br>
@@ Zeile 176: / Zeile 172: @@
 '''Patrick''': (''wütend'') „Hey, sprich gefälligst nicht so mit meinem Freund!“
 :(''Patrick versetzt seinem kleineren Gesicht einen kräftigen Schlag.'')
-'''Patrick''': „Du darfst ja nicht auf ihn hören, sondern darauf, was dein Herz dir sagt.“<br>
+'''Patrick''': „Du darfst gar nicht nicht auf ihn hören, sondern darauf, was dein Herz dir sagt.“<br>
 '''SpongeBob''': (''enthusiastisch'') „Danke, mein Freund. Wird Zeit sich wieder in die Arbeitswelt einzugliedern. Erwerbstätigkeit, ich komme!“
 :(''SpongeBob strengt sich an und erhält wieder  ein gepflegtes und ordentliches Erscheinungsbild.'')
@@ Zeile 182: / Zeile 178: @@
 :(''SpongeBob singt ein auf seinem Weg ein Lied und geht anschließend in die Wiener-Hütte.'')
-== In der [[Wiener-Hütte]] ==
+==In der [[Wiener-Hütte]]==
 '''SpongeBob''': „Ich grüße Sie, oh Vertreiber von Wurstprodukten, ich würde gerne in Ihrem Unternehmen arbeiten.“<br>
 '''Mr. Wiener''': „Zumindest siehst du hoch motiviert aus.“
@@ Zeile 199: / Zeile 195: @@
 :(''SpongeBob platzt plötzlich in den Gästeraum rein.'')
 '''SpongeBob''': „Ihre Wiener, Sir!“<br>
-'''Mr. Wiener''': „Was soll denn das sein?“<br>
+'''Mr. Wiener''': „Was bei Turnvaters Turnhosen soll das sein?“<br>
 '''SpongeBob''': „Das sind Wiener-Burger.“<br>
-'''Mr. Wiener''': „Bist du denn blöd oder was? Du hast die Wiener ruiniert, du bist gefeuert!“<br>
+'''Mr. Wiener''': „Bist du denn irre oder was? Du hast die Wiener ruiniert, du bist gefeuert!“<br>
 '''SpongeBob''': (''erschrocken'') „He, aber Mr. Krabs, warum?“<br>
-'''Mr. Wiener''': „Mr. Wer? Los verschwinde.“
+'''Mr. Wiener''': „Mr. Wer?“<br>
+'''SpongeBob''': „Ich meine Mr. Wiener.“<br>
+'''Mr. Wiener''': „Los, verschwinde.“<br>
 :(''SpongeBob geht aus der Wiener-Hütte heraus.'')
 '''SpongeBob''': „Tja, das war ein Rückschlag.“
 :(''SpongeBob entdeckt die Pizza-Futterluke.'')
-== In der [[Pizza-Futterluke]] ==
 '''SpongeBob''': „Hallo Pizza-Futterluke.“<br>
-:(''Es wird gezeigt wie der Pizza-Peter versucht Pizza zuzubereiten.'')
-'''SpongeBob''': „Entschuldigen Sie, Herr Pizza-Mann, brauchen Sie Hilfe in der  Küche?“
+==In der [[Pizza-Futterluke]]==
-:(''Der Pizzateig fällt auf dem Kopf vom Pizza-Peter.'')
+:(''Es wird gezeigt, wie ein Fisch versucht, Pizza zuzubereiten.'')
+'''SpongeBob''': „Entschuldigen Sie, Herr Pizza-Mann, brauchen Sie Hilfe in der Küche?“
+:(''Der Pizzateig fällt auf dem Kopf von dem Pizza-Mann.'')
 '''Pizza-Peter''': „Oh ja und wie, kannst du Pizza machen?“<br>
 '''SpongeBob''': „Tja, ähm, hm, vielleicht.“
@@ Zeile 219: / Zeile 217: @@
 '''SpongeBob''': „Cool.“
 :(''SpongeBob bereitet die Pizza zu.'')
-'''SpongeBob''': „Na ja, es ist kein Krabbenburger, aber vielleicht macht es mich zufrieden.“<br>
+'''SpongeBob''': „Na ja, es ist kein Krabbenburger, aber vielleicht macht’s mich zufrieden.“<br>
 '''Pizza-Peter''': „Hey Kumpel, was macht die Pizza?“<br>
 '''SpongeBob''': „Ist fast fertig, ich hab nur das Rezept ein wenig variiert.“<br>
-'''Pizza-Peter''': „Ach wo, kein Problem, ein bisschen zusätzlicher Belag ist nicht schlimm.“
+'''Pizza-Peter''': „Ach so, kein Problem, ein bisschen zusätzlicher Belag ist nicht schlimm.“
 :(''SpongeBob kommt mit einem Pizza-Burger.'')
 '''Pizza-Peter''': „He, was hast du getan? Du hast aus einer unschuldigen Pizza einen Pizza-Burger gemacht, das ist ein abscheulicher Frevel.“<br>
 '''SpongeBob''': „Mag sein, aber ein sehr leckerer.“<br>
 '''Pizza-Peter''': „Du bist gefeuert!“<br>
-'''SpongeBob''': „Aber wer macht den dann hier Krabbenburger?“<br>
+'''SpongeBob''': „Aber wer macht den dann die Krabbenburger?“<br>
-'''Pizza-Peter''': „Krabbenburger? Was glaubst du wo du bist? In der Krossen Krabbe?“
+'''Pizza-Peter''': „Krabbenburger? Was glaubst du, wo du bist? In der Krossen Krabbe?“
 :(''SpongeBob wird vom Pizza-Peter aus dem Restaurant geworfen.'')
-'''SpongeBob''': „Diesen blöden Job brauche ich doch gar nicht, bei diesem Hefeteigbanausen.“
+'''SpongeBob''': „Diesen blöden Job brauche ich doch gar nicht bei diesem Hefeteigbanausen.“
 :(''SpongeBob geht weiter zum Taco-Sombrero'')
-== Im [[Taco-Sombrero]] ==
+==Im [[Taco-Sombrero]]==
 '''SpongeBob''': „Hey Taco-Mann, krieg’ ich einen Job hier, por favor?“<br>
 '''Taco-Mann''': „Hm, in Ordnung, mal sehen, was du mit einem Burrito anfangen kannst.“
@@ Zeile 240: / Zeile 238: @@
 :(''SpongeBob hat einen Burrito-Burger zubereitet.'')
 '''Taco-Mann''': „Das ist wohl so eine Art Burrito-Burger, hm? Wer möchte ihn probieren?“<br>
-:(''Neben dem Taco-Mann stehen drei Fische, einer davon entscheidet sich ihn zu probieren. Während der Fisch in den Burrito-Burger beißt, spritzt ais den Seiten die Sauce heraus.'')
+'''Schnürsenkelfisch''': „Gerne, sieht lecker aus.“<br>
+:(''Während der Fisch in den Burrito-Burger beißt, spritzt an den Seiten die Sauce heraus.'')
 '''Taco-Mann''': „Du bist gefeuert!“<br>
 :(''SpongeBob weint.'')
@@ Zeile 247: / Zeile 246: @@
 :(''SpongeBob geht weinend weiter ins Restaurant Nasse Nudel.'')
-== Im [[Nasse Nudel]] ==
+==Im [[Nasse Nudel]]==
-:(''Man sieht wie SpongeBob ins Restaurant geht und es eine Prügelei gibt.'')
+:(''SpongeBob geht ins Restaurant und man hört Lärm.'')
 '''Nudel-Meister''': „Du bist gefeuert! Und deinen Nudelburger kannst du mitnehmen.“<br>
 :(''SpongeBob wird mit dem Nudelburger beworfen.'')
 '''SpongeBob''': „Oh ja, den nehme ich mit und liefere ihn aus, und zwar zuhaus.“<br>
-== In der Schneckenstraße ==
+==In der Schneckenstraße==
 '''SpongeBob''': „Ah, jahrelang war ich in der Krossen Krabbe, und dann werde ich fünfmal an einem Tag gefeuert.“<br>
-== In SpongeBobs Haus ==
+==In SpongeBobs Haus==
 '''SpongeBob''': „Nun koche ich erst mal für keinen mehr.“<br>
 '''Gary''': „Miau.“<br>
@@ Zeile 266: / Zeile 265: @@
 :(''Nun gibt er den Inhalt der Dose in Garys Futterschüssel und wirft jene in den Mülleimer.'')
 '''Gary''': „Miau.“<br>
-'''SpongeBob''': „Wie bitte, Gary? So ein gutes Futter gab’s noch nie?“<br>
+'''SpongeBob''': „Wie war das, Gary? So ein gutes Futter gab’s noch nie?“<br>
 '''Gary''': „Miau.“<br>
 '''Patrick''': „Oh ja, das ist delikat! Hat das irgendwelche Nebenwirkungen?“<br>
 '''SpongeBob''': „Nein, außer Zufriedenheit. Ach, wären nur meine Chefs auch so zufrieden wie ihr zwei. Ich meine, ihr drei.“
 :(''Es klopft an der Tür.'')
-'''SpongeBob''': „Hallo, wer ist da?, hm ich könnte schwören es hat geklopft.“<br>
+'''SpongeBob''': „Hallo? Hm, ich könnte schwören, es hat geklopft.“<br>
-:(''Zwei Mitarbeiter von Mr. Wiener entführen SpongeBob.'')
+:(''Zwei Mitarbeiter von der Wiener-Hütte entführen SpongeBob.'')
-'''SpongeBob''': „Was soll das?, lasst mich los, Hilfe!“<br>
+'''SpongeBob''': „Was soll das? Lasst mich los, Hilfe!“<br>
 :(''SpongeBob wird zur Wiener-Hütte gebracht.'')
-== In der Wiener-Hütte ==
+==In der Wiener-Hütte==
 :(''Mr. Wiener fesselt SpongeBob.'')
 '''SpongeBob''': „Mr. Wiener?“<br>
@@ Zeile 286: / Zeile 285: @@
 :(''Pizza-Peter taucht plötzlich auf.'')
 '''Pizza-Peter''': „Hey, Kleiner! Brauchst du ’nen Fluchthelfer?“<br>
-'''SpongeBob''': „Pizza Peter? Ja, bitte. Dieser Wiener hat mich angekettet und es ist ihm Wurst, was aus mir wird.“<br>
+'''SpongeBob''': „Pizza-Peter? Ja, bitte. Dieser Wiener hat mich angekettet und es ist ihm Wurst, was aus mir wird.“<br>
 '''Pizza-Peter''': „Ich hab da was, um dich zu befreien.“
 :(''Der Pizza-Peter hält Pizzasauce in der Hand.'')
@@ Zeile 300: / Zeile 299: @@
 :(''Pizza-Peter rennt mit SpongeBob weiter weg.'')
-== Irgendwo ==
+==Irgendwo==
 :(''Der Nudelmeister schnappt sich SpongeBob mit Nudelstäbchen vom Rücken des Pizza-Peters und rennt mit ihm weg'')
 '''Nudelmeister''': (''lacht hämisch'') „Ich nehme einen Imbisskoch zum Mitnehmen.“
@@ Zeile 314: / Zeile 313: @@
 :(''Plötzlich steht ein Krabbenburger-Mann auf dem Dach des Gebäudes neben ihnen.'')
 '''Krabbenburger-Mann''': „Stop, lasst diesen Schwamm los!“
-:(''Der Krabbenburger-Mann springt vom Dach und schützt SpongeBob indem er gegen die Restaurantbesitzer kämpft.'')
+:(''Der Krabbenburger-Mann springt vom Dach und schützt SpongeBob, indem er gegen die Restaurantbesitzer kämpft.'')
 '''Nudelmeister''': „Das ist ein Killerburger!“
 :(''Alle außer Mr. Wiener liegen besiegt am Boden.'')
@@ Zeile 323: / Zeile 322: @@
 '''SpongeBob''': „Tja und schon geht’s wieder los.“
-== In der Krossen Krabbe ==
+==In der Krossen Krabbe==
 :(''Gustav, Fischward und Fred kommen wütend aus dem Restaurant heraus.'')
 '''Gustav''': „Ah, dieser Schuppen ist schrecklich.“<br>
@@ Zeile 332: / Zeile 331: @@
 '''Mr. Krabs''': „Nicht weggehen! Bitte! Das war mein allerletzter Kunde.“
 :(''SpongeBob geht zu Mr. Krabs'')
-'''Mr. Krabs''': „SpongeBob? Endlich hast du ihn Thaddäus.“<br>
+'''Mr. Krabs''': „SpongeBob? Endlich hast du ihn, Thaddäus.“<br>
 '''SpongeBob''': „Oh, Thaddäus?“
 :(''Thaddäus zieht sein Krabbenburgerkostüm aus.'')
-'''Thaddäus''': „Zu meinem Bedauern, SpongeBob?“<br>
+'''Thaddäus''': „Zu meinem Bedauern. SpongeBob?“<br>
 '''SpongeBob''': „Ja, Thaddäus?“<br>
 '''Thaddäus''': „Du weißt, dass ich dich hasse, oder?“<br>
@@ Zeile 342: / Zeile 341: @@
 :(''Thaddäus kniet sich vor SpongeBob hin.'')
 '''Thaddäus''': „Bitte sei wieder unser Burgerbrater.“<br>
-'''SpongeBob''': „Naja, solang sie nichts dagegen haben Chef.“<br>
+'''SpongeBob''': „Naja, solang sie nichts dagegen haben, Chef.“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Hach Jungchen, ich hätte dich nicht wegschicken dürfen, die Krosse Krabbe ist ein Trümmerhaufen ohne dich. Du bist wieder eingestellt, min Jung.“<br>
 '''SpongeBob''': „Alles klar, wie schön! Jetzt hat mein Leben wieder Sinn und Zweck! Nun wird aufgeräumt in diesem Schweinehaistall.“
@@ Zeile 349: / Zeile 348: @@
 :(''SpongeBob springt durch das Bestellfenster in die Küche und kommt mit einem Krabbenburger wieder heraus.'')
 '''SpongeBob''': „Die Krosse Krabbe ist wieder im Geschäft, Freunde!“
-=== Ein wenig später ===
+===Ein wenig später===
 :(''Man sieht eine lange Schlange, die vor der Krossen Krabbe steht.'')
 '''Mr. Krabs''': „Tja, meine Lieben. Nun läuft endlich alles wieder so wie früher und um dein Gehalt wieder reinzuholen, haben wir jetzt Münztoiletten.“<br>
@@ Zeile 355: / Zeile 355: @@
 '''Alter grüner Fisch''': „Oh weia, ich habe kein Kleingeld.“<br>
 :(''SpongeBob, Thaddäus und Mr. Krabs lachen.'')
-'''Alter grüner Fisch''': „Was gibt’s da zum Lachen!?“<br>
+'''Alter grüner Fisch''': „Was gibt’s da zu lachen!?“<br>
 {{C}}
 {{Mitschriften/Staffel 9}}