Juckreiz (Episode)

Juckreiz
© Viacom
Episodennummer:	83c
Staffel/ Produktionsjahr:	5/2006
Originaltitel:	Fungus Among Us
Erstausstrahlung USA:	29.09.2007
Erstausstrahlung Deutschland:	17.05.2007
Vorherige Episode:	Warten
Nächste Episode:	Spionagekumpel
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Gary	Tom Kenny
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Patrick Star	Marco Kröger
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
SpongeBob mit der Krätze. © Viacom

Weil SpongeBob sich in der Episode Juckreiz aus der fünften Staffel mit der Krätze infiziert und alle Leute angesteckt hat, bricht Panik in Bikini Bottom aus.

Handlung

Eines Morgens wird SpongeBob von seiner Hausschnecke Gary geweckt, da diese großen Hunger hat. Schnell holt SpongeBob etwas Futter, aber Gary will es nicht essen, sondern nimmt lieber etwas von der grünen Pampe, die auf dem Boden liegt. SpongeBob gefällt das ganz und gar nicht und er fängt damit an, den Boden zu wischen. Leider verteilt sich die Substanz nur weiter und lässt sich nicht entfernen. In diesem Moment klingelt es. Während SpongeBob zur Haustür geht, kratzt er sich in Gedanken am Kopf und begrüßt den vor der Tür stehenden Patrick. Dieser ist jedoch sehr erschrocken, weil er auf SpongeBobs Kopf ein grünes Geschwür erblickt. Alle Versuche, es wieder zu entfernen, sind nicht von Erfolg gekrönt: es vergrößert sich sogar weiter. Trotzdem macht sich SpongeBob auf den Weg zur Arbeit, wo sich die grüne Substanz immer weiter auch auf Armen und Nase des Schwammes ausbreiten. Thaddäus ist ebenfalls sehr erschrocken, als er seinen Kollegen so sieht, und ruft das S.W.A.T.-Team an, das die Erkrankung als „Krätze“ diagnostiziert und ihn in einem Käfig abtransportiert. Während SpongeBob verzweifelt dagegen protestiert, löst sich ein Tropfen von seinen Geschwüren und landet direkt auf Thaddäus, der den Erreger wenig später beim Auszahlen des Wechselgeldes an einen Kunden weitergibt.

Das S.W.A.T.-Team stellt unterdessen SpongeBobs Haus unter Quarantäne und steckt ihn und Gary zur Behandlung in eine Blase. Patrick erkennt ebendiese Sicherheitsvorkehrungen allerdings nicht als solche und besucht seinen Freund, um mit ihm zu spielen. Nach mehreren Schlägen, Bissen und Tritten gegen die Blase bringt er diese schließlich beim „Piratenkampf-Spielen“ zum Platzen. Doch Patrick weiß sofort Rat und bläst eine Neue auf – eine Seifenblase. Mit dieser fühlt sich SpongeBob mobil genug, um wieder zu seiner Arbeit in der Krossen Krabbe zurückzukehren.

Inzwischen brät Mr. Krabs in Vertretung von SpongeBob die Krabbenburger. Als er Thaddäus fragt, ob er ihm helfen könne, schüttelt dieser den Kopf und verteilt erneut etwas von der Krätze auf den Burgern und den Fritten. Somit stecken sich erneut Kunden an. Als sich herausstellt, dass der mittlerweile eingetroffene SpongeBob der Ursprung allen Unglücks ist, geht die Kundschaft empört auf SpongeBob los. Gary ist derweil auf Futtersuche und erreicht just in diesem Moment die Krosse Krabbe. Er säubert Mr. Krabs und Thaddäus von der Krätze, indem er sie einfach rundherum von den beiden abfrisst. Schließlich befreit Gary auch die anderen mit der Krätze infizierten Kunden und Mr. Krabs verlangt pro Fisch fünf Dollar für die Säuberung.

Trivia und Fehler

Als SpongeBob anfangs zur Tür geht, hat er keine Hose. Nachdem er die Tür geöffnet hat, trägt er sie jedoch.
In dieser Episode erfährt man Garys vollen Namen: Gary B. Schneckerich.
Mr. Krabs ist schon nach kurzer Zeit von Thaddäus infiziert. Patrick berührt SpongeBob aber viel öfter und wird erst mit der platzenden Blase angesteckt.
Patrick trägt in dieser Episode, wenn auch nur kurz, Schuhe.
Wie ist Gary aus der Quarantäne-Blase entkommen?
Als SpongeBob Garys leere Futterschüssel sieht, sagt er „Heiliger Labskaus“, wobei Labskaus ein Fischeintopf ist.
Diese Episode wurde zuerst in Deutschland ausgestrahlt.

Alle Charaktere

© Viacom

Zitate

Nat: „Ohoh, Ich bin der nächste!“
Fischdame: „Wo bleiben denn Ihre Manieren, es heißt ‚Ladies First‘!“
Patrick: „Ich glaube die exakte Formulierung ist Seesterne zuerst!“
Der berühmte Fisch: „Mir steht das Recht auf Vorrang zu wegen meiner gewählten Ausdrucksweise!“