Chef werden ist nicht schwer… (Episode)

Cher werden ist nicht schwer...
Datei:Chef werden ist nicht schwer.JPG © Viacom
Episodennummer:	41a
Staffel/ Produktionsjahr:	3/2002
Originaltitel:	The Algae's Always Greener
Erstausstrahlung USA:	22.03.2002
Erstausstrahlung Deutschland:	01.09.2003
Vorherige Episode:	Sandy, SpongeBob und der Wurm
Nächste Episode:	Bademeister SpongeBob
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Eugene H. Krabs	Jürgen Kluckert
Sheldon J. Plankton	Thomas Petruo
Perla Krabs	Sabine Winterfeld
Karen	-
Alter Jenkins	-

Handlung

Datei:Plankton Krabs.jpg

Plankton als Mr. Krabs © Nickelodeon

Plankton hat erneut einen Versuch gestartet, einen Krabbenburger zu akquirieren, und sich dazu in einer Ketchup-Flasche aus dem Inventar der Krossen Krabbe versteckt. Ein älterer Herr stellt die Flasche auf sein Tablett und als er sie gebrauchen will, macht sich Plankton zum Angriff auf die von ihm heißbegehrte Delikatesse bereit. Allerdings hat besagter alter Herr neben einer auffälligen Sehschwäche auch ein äußerst zittriges Händchen, und katapultiert daher Plankton direkt gegen die Wand anstatt auf den Krabbenburger. Plankton schießt sogar hindurch und in Mr. Krabs' Büro, der sich erschrocken unter seinem Tisch versteckt ob des wilden Geschosses. Kurz darauf jedoch landet Plankton vor seiner Nase und Mr. Krabs wird sofort klar, dass es sich hierbei wieder um einen weiteren fruchtlosen Krabbenburgerklauversuch, unternommen von seinem Erzrivalen Plankton, handelt. Sofort schnipst Mr. Krabs ihn wieder zurück in dessen Restaurant.

Seine Frau Karen schlägt Plankton vor, jenen Einmal-im-Leben-mit-Mr.Krabs-Tauschomat, den er letzten Dienstag konstruiert hatte, zu nutzen, um als Inhaber der Krossen Krabbe freien Zugriff auf einen Krabbenburger zu erlangen. Kurze Zeit später findet sich Plankton zwar in derselben Gestalt wie vorher, allerdings gekleidet wie Mr. Krabs, im Chefsessel der Krossen Krabbe wieder. Mehr noch, seine Angestellten SpongeBob und Thaddäus behandeln ihn exakt so wie ihren eigentlichen Vorgesetzten. SpongeBob gegenüber gibt er dann auch gleich vor, einen Burger für die Brötcheninspektion mit in sein Büro nehmen zu müssen. Gerade als er sich darüber hermachen will, erscheint SpongeBob und bittet um seine Leistungsbesprechung. Um endlich ungestört zu

Datei:628520 l.jpg

SpongeBob will Krabs bekleiden

sein, sagt Plankton ihm schließlich, dass er die Menge der Soße reduzieren soll. SpongeBob ist darüber äußerst erschüttert, so dass ihn sein Chef zum zweiten Kassierer befördert. Das wiederum verstimmt Thaddäus , der normalerweise die Kunden bedient, so dass er Plankton aufsucht und sich beschwert. Thaddäus wird daraufhin in die Küche versetzt, um von nun an Burger zu braten. Der nächste Störfaktor, nämlich der Besuch "seiner" Tochter Perla zwecks Taschengeldvorschuss, sowie die Tatsache, dass sich Kunden wegen der auf Grund von Thaddäus' Unfähigkeit ungenießbaren Krabbenburger ereifern und SpongeBob plötzlich am Rad dreht, treiben Plankton an den Rand des Nervenzusammenbruchs. Doch dann erscheint auch noch "Er", das meistgehasste Geschöpf in Bikini Bottom alias Krabs, um einen Krabbenburger zu klauen und Planktons Restaurant zu ruinieren. Das allerfurchtbarste an dieser Gestalt jedoch ist, dass sie nackt ist. SpongeBob versucht ihn daher einzukleiden und schafft es schließlich auch, ihn wenigstens mit einem Büstenhalter zu erwischen, was den Rückzug Krabs' zur Folge hat. Plankton ist nunmehr so entnervt von den Geschehnissen dieses Tages, dass er sein Experiment freiwillig beendet und den Körpertausch rückgängig macht.

Trivia & Fehler

Dienstags findet SpongeBobs wöchentliche Leistungsbesprechung statt, doch davor erwähnte Planktons Frau Karen, dass er den Tauschomaten letzten Dienstag gebaut hätte und in der Folge kein einziger Tag verging. Vielleicht wurde der Tauschomat am davorgehenden Dienstag gebaut.
Plankton besprach einmal die schwedischen Gymnastikvideos seines Bruders.
Planktons Ausruf in der Ketchupflasche: "...unsere Wiedervereinigung wird wunderbar..." deutet darauf hin, dass Plankton einmal etwas mit Krabbenburgern zu tun hatte. Siehe die Episode Freund oder Verräter.
Der Anruf von Krabs am Ende der Episode ist eine Anspielung auf den Mah-Na-Mah-Na-Sketch der Muppets (Siehe auch [1])
Der deutsche Titel "Chef werden ist nicht schwer..." ist nach dem gleichen Prinzip "gebaut" wie der von "Eltern werden ist nicht schwer...".
In dieser Episode wird besonders hervorgehoben, dass Plankton nackig ist, denn:

1. Plankton hat Mr. Krabs Sachen an. 2. Mr. Krabs (der Bösewicht) ist nackt.

Das Siegesgeheul wird gezeigt, welches ebenfalls in einigen Quallenfischerepisoden und in Club SpongeBob vorkommt.
Dies ist eine der Lieblingsepisoden von Stephen Hillenburg.
Der ältere Mann, der am Anfang an eine hölzerne Säule stößt, ist der alte Jenkins. So sieht er beispielsweise auch in Der Seepferdeflüsterer aus.

Zitate

Mr. Krabs: "Thaddäus, wo bist du?? Beschütz' mich mit deiner hohen Stirn!!"

Mr. Krabs: "Bis dann, du Garnelenbeilage!" (Garnele dreht sich um)

Alter Fisch: (läuft gegen einen Pfahl) "Na holla. Entschudligen Sie, junge Frau. (läüft weiter und dreht sich nochmal um) "Mh, mega heißes Gerät."