Denkmalsch(m)utz (Episode)

Denkmalsch(m)utz
© Viacom
Episodennummer:	131a
Staffel/ Produktionsjahr:	7/2009
Originaltitel:	Keep Bikini Bottom Beautiful
Erstausstrahlung USA:	02.01.2010
Erstausstrahlung Deutschland:	Nickelodeon: 10.11.2010 Nicktoons: 2011
Vorherige Episode:	Ein Schwamm will nach oben
Nächste Episode:	Spielkamerad des Grauens
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Siegbert Schnösel	Eberhard Prüter
Die Statue von Siegbert © Viacom

Denkmalsch(m)utz ist eine Episode der siebten Staffel, in der Thaddäus gemeinnützige Arbeit leisten soll, da er für einen Umweltverschmutzer gehalten wird.

Handlung

Thaddäus ist in einen Kaugummi getreten © Viacom

An einem schönen Sonntagmorgen verlässt Thaddäus gutgelaunt sein Haus und lässt sich auch von SpongeBobs Begrüßung nicht die Laune

Thaddäus hat einen Strafzettel bekommen © Viacom

verderben, bis er auf der Straße in einen Kaugummi tritt. Zwar kann er sich des Kaugummis mit einiger Mühe entledigen, allerdings zieht er durch das Fortschmeißen des Kaugummis die Aufmerksamkeit eines Polizisten auf sich, der ihn als vermeintlichen Umweltsünder enttarnt und ihm als Strafe gemeinnützige Arbeit aufbrummt. So sammelt Thaddäus dann auf einer öffentlichen Grünfläche in Bikini Bottom Müll ein, als Siegbert Schnösel auftaucht und Thaddäus auf die Nase bindet, dass ihm kürzlich sogar ein Denkmal gesetzt wurde, weil er Bikini Bottom innerhalb einer Woche komplett gesäubert hat. Sauer entgegnet ihm Thaddäus, er könne die Stadt in nur einem Tag aufräumen.
Doch als er seinen vollen Müllsack in einer Mülltonne entsorgen will, fällt ihm auf, dass jede Mülltonne in der Stadt überfüllt ist, weswegen er einem kleinen Jungen seinen Bollerwagen abluchst und darauf seinen Müll verstaut. Allerdings wird Thaddäus nun von den Einwohnern für die Müllabfuhr gehalten, die ihren gesamten Müll auf dem Wagen abladen. Zu allem Überfluss taucht dann auch SpongeBob auf und will Thaddäus unbedingt bei der Beseitigung des Abfalls helfen, doch dieser lehnt entschieden ab, bis die Mutter des kleinen Jungen Thaddäus ordentlich

verprügelt und ihm den Wagen wieder wegnimmt. Widerwillig hört Thaddäus auf SpongeBob und schließt die Augen, während SpongeBob innerhalb von Sekunden den gesamten Müllberg entsorgt hat. Erstaunt sieht Thaddäus dieses „Wunderwerk“ und dankt SpongeBob für seine gute Arbeit und geht mit ihm nach Hause. Dabei bemerkt er anfangs nicht, dass sein Haus nun aus dem gesamten Müll besteht.

SpongeBob will Thaddäus unbedingt helfen © Viacom

Als es ihm auffällt und er SpongeBob zur Rede stellt, zeigt dieser ihm, dass er den Müll über seine Poren eingesogen hat und so transportieren kann. So läuft Thaddäus mit SpongeBob, welcher den Müll mit sich trägt, klagend durch die Stadt, dass er doch auch nur ein Denkmal haben wolle. Daraufhin formt SpongeBob den Müll zu einem Denkmal in Form von Thaddäus. Der üble Gestank der Statue sorgt dabei dafür, dass sich Siegberts Denkmal komplett auflöst, was dazu führt, dass sowohl Siegbert als auch SpongeBob und Thaddäus einen Strafzettel wegen Umweltverschmutzung kriegen.

Trivia und Fehler

In der Szene, als Thaddäus entdeckt, dass er in einem wahren „Müllhaus“ lebt, hört man sein spitzes Schreien aus der englischen Originalsynchronisation.
Der Polizist verteilt insgesamt elf Strafzettel; neun davon kassiert Thaddäus.
Als SpongeBob Thaddäus’ Müllhaus aufsaugt, fehlt der Weg vor Thaddäus’ Haus.
Der Strafzettel, den Thaddäus wegen seines Müllhauses bekommt und der ihm von der Nase rutscht, liegt auf einmal nicht mehr auf dem Boden.
Billy ist in dieser Episode blau.

Alle Charaktere

© Viacom

Zitate

Thaddäus: (zu SpongeBob) „Jetzt pass gut auf! Ich brauche deine Hilfe nicht! Da lass ich mich doch lieber grün und blau schlagen!“
Billy: (von hinten) „Das ist er, Mami! Der Mann da hat mir meinen Wagen gestohlen! Los, schlag ihn grün und blau!“
Siegbert Schnösel: (zu Thaddäus) „So leistet man gemeinnützige Arbeit, ja? Vom Gericht angeordnet?“