Das große Zugabenteuer (Episode)

Das große Zugabenteuer
© Viacom
Episodennummer:	143
Staffel/ Produktionsjahr:	7/2010
Originaltitel:	The Great Patty Caper
Erstausstrahlung USA:	11.11.2010
Erstausstrahlung Deutschland:	Nickelodeon: 01.05.2011 Nicktoons: 24.12.2010
Vorherige Episode:	Sponge-Kan
Nächste Episode:	Untergraben
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Patrick Star	Marco Kröger
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Sheldon J. Plankton	Thomas Petruo
Patrick hat die Bremse des Zuges rausgerissen. © Viacom

Das große Zugabenteuer ist eine Episode der siebten Staffel, in der Mr. Krabs seine Krabbenburgerformel per Zug an einen geheimen Ort bringen lässt, um sie vor Plankton in Sicherheit zu wissen.

Handlung

Plankton versucht mal wieder, die Krabbenburgerformel zu stehlen, während Mr. Krabs und SpongeBob gerade Krabbenburger zubereiten. Um zu verhindern, dass Plankton die Formel irgendwann tatsächlich in die Finger bekommt, schickt sie Mr. Krabs mit einem Flugzeug in den Ganz-weit-weg-Weiler. Dort soll sie in einer hochgeheimen und bombensicheren Bank in einem Schließfach verwahrt werden. Als die Formel bereits auf dem Weg dorthin ist, stellen Mr. Krabs und SpongeBob mit Schrecken fest, dass sie eigentlich noch einmal in ihr bezüglich einer äußerst wichtigen Zutat hätten nachschlagen müssen. Also schlägt die Krabbe vor, dass sein Burgerbrater zusammen mit Patrick per Ozean-Express in den Ganz-weit-weg-Weiler fahren soll, um die Formel zurückzuholen. Den Schlüssel zum Schließfach gibt er ihnen mit. Im letzten Moment schafft es aber auch noch Plankton, an Bord des Zuges zu kommen. Patrick und SpongeBob verlieren derweil den Schlüssel und rufen die Polizei.

SpongeBob und Mr. Krabs im Kühlraum © Viacom

Nachdem der Zug angehalten wurde, entlarvt ein Polizist ein Kindermädchen als die berüchtigte Juwelen-Drillings-Gang, die einen Juwel von Neptun gestohlen haben. Weiterhin wird der von Patrick und SpongeBob als „Butler“ bezeichnete Räuber Gerhard G. Gesicht enttarnt, der eine 75.000-Dollar-Ladung an Räucherschinken-Broten mit sich führte. Plötzlich stellt sich jedoch heraus, dass Patrick den Schlüssel genommen hat, als er gezwungen war, SpongeBobs Hose zu reinigen. Somit kann die Fahrt mit dem Zug endlich fortgesetzt werden. Plankton kann sich allerdings wenig später den Schlüssel zum Spind unter den Nagel reißen und kuppelt anschließend alle anderen Wagons ab, sodass SpongeBob und Patrick im vordersten Wagon allein weiter fahren. Die beiden geraten in Panik und Patrick bricht schließlich auch noch die Bremse ab. Der Zug droht in ein Altersheim zu rasen, während der Seestern versucht, ihn irgendwie zu stoppen. Als er einige große Steine auf die Gleise legt und der Zug mit voller Geschwindigkeit gegen diese prallt, gerät er außer Kontrolle und schießt nun waagrecht auf den Gleisen weiter. Zentimeter vor dem Altersheim kommen sie endlich zum Stehen. SpongeBob und Patrick versuchen nun, so schnell wie möglich in die andere Richtung zu fahren, um die verlorene Zeit aufzuholen.
Plankton ist währenddessen im Ganz-weit-weg-Weiler angekommen und schließt in der Bank das Schließfach auf. Darin sitzt jedoch Mr. Krabs, der Plankton in die Flucht schlägt. Doch schließlich krachen SpongeBob und Patrick mit dem Zug in die Bank, sodass die Tür direkt auf Plankton fällt und das geheime Krabbenburger-Rezept gerettet ist. Doch dann muss Mr. Krabs zu seinem Entsetzen erfahren, dass er für die entstandenen Schäden an der Bank aufkommen muss.

Trivia und Fehler

Der Original- bzw. Alternativtitel ist „Mystery with a Twistery“ bzw. „Krabby Patty No More“.
In dieser Episode wird der Echt aussehende Fischkopf „Frieder“ genannt.
Mit 6,6 Millionen Fernsehzuschauern war die Erstausstrahlung der Episode das erfolgreichste Zeichentrickprogramm für Kinder im US-amerikanischen Fernsehjahr 2010.
Der Originaltitel ist eine Anspielung auf den berühmten Zug-Raub im Jahre 1963, den man international „The Great Train Robbery“ nennt.

Alle Charaktere

© Viacom

SpongeBob Schwammkopf
PatrickStar.jpg

Patrick Star
Pshlankton.jpg

Sheldon J. Plankton
Krabs.jpg

Mr. Krabs
Nat Peterson
Harold
Thaddäus Tentakel
Freundliche Dame
Schaffner
Gerhard G. Gesecht
Juwelen-Drillings-Gang
Perch Perkins
Lastwagenfahrer
Bankchef
SpongeBobs Enkel
Fischkopf.JPG

Echt aussehender Fischkopf (Frieder)

Zitate

(SpongeBob geht langsam und frierend durch den Kühlraum, er hält vor einer Kiste an und schreit laut, so dass es die gesamte Krosse Krabbe hört. Mr. Krabs Geldturm wird zerstört, er rennt in den Kühlraum)

Mr. Krabs: „Was hast du denn, Jung?“
SpongeBob: (erschrocken) „Mimimimimimi! (zeigt auf die Kiste) Mimiimimi!“
Mr. Krabs: „Ja, sag mal!“
SpongeBob: „Mimiimmimi!“
Mr. Krabs: (beamtmet SpongeBob mit einer Pumpe) „Ganz ruhig, Kleiner! Was ist denn so schlimm?“
SpongeBob: „Mimimii, Mr. Krabs! Uns sind die Krabbuletten ausgegangen!“
Mr. Krabs: „Deswegen musst du dir keine Sorgen machen, Jung. Dann machen wir uns einfach im Schwung Neue, genauso wie früher auch!“

Mr. Krabs: „Lass uns die nächste Zutat gemeinsam hinzufügen, wollen wir? (gleichzeitig mit SpongeBob) Meersalz!“

SpongeBob: (gleichzeitig mit Mr. Krabs) „Kurkuma!“
Mr. Krabs: „Was erzählst du da? Die dritte Zutat ist Meersalz!“
SpongeBob: „Soweit ich weiß ist Kurkuma die Dritte. Und stand in dem Rezept nicht was von Landsalz?“
Mr. Krabs: „Nein, Meersalz! Und errinerst du dich nicht mehr an „Scabs“?“
SpongeBob: „Scabs, Chef?“
Mr. Krabs: (Scabs steht in Seifenblasenschrift über Mr. Krabs) „Ja, du weißt schon. (zersticht die Blasen) Salz, Kurkuma, aber, bitte, so rum. Oder war es “Lesions”? (das Wort erscheint über Mr. Krabs) Nein, das war es auch nicht, leider.“
SpongeBob: „Oder war es „Scherzkeks“?“
Mr. Krabs: „Ach was, nun werd mal nicht albern! Aber weißt du was, Jung? Ich hol jetzt die Formel raus und dann klären wir die Sache ein für alle mal!“

Mr. Krabs: „Na dann, pass auf. Die Formel ist inzwischen sicher in einem Schließfach verwahrt und zwar in der größten und sichersten Bank unter den Weltmeeren, (holt einen Schlüssel aus seiner Tasche) in „Ganz-weit-weg-Weiler“.“

SpongeBob: „Ach, und dann ist das da wohl der Schlüssel zu dem Schließfach! Stimmts, Chef?“
Mr. Krabs: „Der hier? Nein. Das ist der Schlüssel zu meinen Herzen!“

(Mr. Krabs schließt in seiner Brust ein Fach auf und holten den richtigen Schlüssel heraus)

Mr. Krabs: „Das hier ist der Schlüssel für das Schließfach!“

(Gerhard, SpongeBob und Patrick gehen zu einer Kabine)

Gerhard: „Bitte sehr, ihr Schlafwagen! (wirft Patrick in die Kabine) Ich hoffe, es ist alles zu ihrer Zufriedenheit.“
SpongeBob: „Alles perfekt, Herr Butler!“ (will in die Kabine gehen, Gerhard hält ihn auf)
Gerhard: „Ähähm! Vielleicht hat Monsieur mich nicht gehört. Ich hoffe alles ist zu ihrer Zufriedenheit!“ (will augenscheinlich Trinkgeld)
SpongeBob: „Ach ja, sehr richtig, genau! Wie dumm von mir.“ (kramt in seiner Tasche)
Gerhard: „Ein lässlicher Fehler, Monsieur.“
SpongeBob: „Danke, mein Guter! (gibt Gerhard ein Burrito-Papier) Ich suche schon seit mindenstens 10 Minuten einen Papierkorb. Danke nochmal, Herr Butler!“

SpongeBob: „Wie sie wissen, ist hier und heute ein abscheuliches Verbrechen begangen wurden. Und jeder von ihnen hatte die Möglichkeit dazu! (zeigt auf die Nanny, der netten Dame und Gerhard) Die Frage ist lediglich: Wer nur? Oha! Diese Unschuldmine durchschau ich doch! (zeigt auf das Baby) Wo warst du am 16. Januar um 18.42 Uhr? Und spar dir das Gutchi Gutchi!“
SpongeBob: „Wir müssen das Ding irgendwie anhalten! Mach du was mit dem Kram da drüben, ich versuch die Tür aufzukriegen!“

Patrick: (rennt zu den Schaltern) „Was soll ich nur tun? Was soll ich nur tun? (entdeckt die Bremse) B-R-A-K-E, ich glaub ich weiß was das heißt! Und das hab ich doch drauf!“

(Patrick geht zu SpongeBob, der versucht die Tür auf zubekommen)

Patrick: „Tja, mein Lieber, (hält die abgebrochene Bremse in der Hand) ich glaube unsere Probleme sind nun vorüber.“
SpongeBob: (sieht die Bremse) „Aaaaaaaaaaaaah! Du hast die Bremse abgebrochen!“ (rennt zu den Schaltern)
Patrick: „Da steht doch „brechen“ drauf!“