Episodenmitschrift: Bootsbrüder

Version vom 26. Januar 2009, 19:45 Uhr

Diese Episodenmitschrift ist leider noch nicht fertig oder enthält Fehler und braucht eine Bearbeitung.
Hilf SpongePedia, diese Episodenmitschrift zu vervollständigen.
Entferne diesen Baustein, wenn die EM vollständig ist.

Vorherige Episodenmitschrift	Episodenartikel	Nächste Episodenmitschrift
Planktons Stammkunde	Bootsbrüder	Schlagzeilenschinder

Charaktere

In SpongeBobs Haus

(SpongeBob bürstet Gary.)

SpongeBob: ... 97, 98, 99 und 100. Okay Gary und jetzt die andere Seite. Gary, hörst du das auch? (Gary ist verwirrt, weil nirgendwo ein Geräusch ist. Dann geht SpongeBob nach draußen und steht vor Thaddäus der an einen Tisch sitzt und trinkt) Ach, du bist es also, die Lauscherchen lagen richtig.

Thaddäus: Mal im Ernst, seit einer geschlagenen 3/4 Stunde sitz' ich hier schon bewegungslos rum. Womit sollen deine Lauscherchen richtig gelegen haben?

SpongeBob: Mit deinem Atem.

Thaddäus: Pass auf, ich gib dir 5 Dollar, wenn du mich den Rest dieses bislang so friedlichen Vormittags in Ruhe genießen lässt.

SpongeBob: Einverstanden.

(Thaddäus nimmt seine Brieftasche)

Thaddäus: Hey, ich könnte schwören, dass hier 5 Dollar drin waren.

SpongeBob: Die hab' ich doch jetzt. Die hast du mir gestern gegeben um Ruhe zu haben. Ich gebe dir die 5 Dollar gerne zurück. Mr. Krabs sagt...

Thaddäus: Es ist mir sowas von egal, was Mr. Krabs sagt! Ich will nichts weiter als ... (Thaddäus haut auf den Tisch. Dabei springt die Flüssigkeit aus seiner Tasse hoch und kommt auf Thaddäus' Kopf runter.)

SpongeBob: Es regnet Kaffee!

Thaddäus: Das ist heißer Kakao.

(Er geht weg.)

SpongeBob: Es regnet Kakao!

(Thaddäus läuft noch zu Fuß.)

SpongeBob: Thaddäus! (Thaddäus läuft schreiend.) Thaddäus, warte!

(Beide laufen eine Weile. Thaddäus ist am Boot angekommen und versucht die Tür zu öffnen.)

Thaddäus: Abgeschlossen!

SpongeBob: Thaddäus! Thaddäus!

(Thaddäus schreit und springt in das Boot. Dann versucht er es zu starten, aber es startet nicht)'

Thaddäus: Huh? (bemerkt, dass der Schlüssel nicht da ist) Der Zündschlüssel! Oh ... wo hab' ich den nur wieder hingesteckt ...

SpongeBob: Thaddäus! Thaddäus!

Thaddäus: Irgendwo muss er doch sein ...

(SpongeBob steht neben dem Boot)

SpongeBob: Thaddäus?

Thaddäus: Was ist?!

SpongeBob: Du hast die Bootsschlüssel auf dem Tisch liegen gelassen.

(Thaddäus startet das Boot)

← Staffel 5 Mitschriften – Staffel 6 Staffel 7 →

101a

101b

102a

102b

103a

103b

104a

104b

105a

105b

106a

106b

107a

107b

108a

108b

109a

109b

110a

110b

111

112a

112b

113a

113b

114a

114b

115a

115b

116a

116b

117a

117b

118a

118b

119a

119b

120a

120b

121a

121b

122a

122b

123+124

125a

125b

126

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Übersetzte EM}}
 {{UnvollstaendigeEM}}
 {{Episodenmitschriften/Navigation|
@@ Zeile 15: / Zeile 14: @@
 == In [[SpongeBobs Haus]] ==
-''(SpongeBob bürstet Gary.)''
+:''(SpongeBob bürstet Gary.)''
-'''SpongeBob''': ... 97, 98, 99 und 100. Okay Gary und jetzt die andere Seite. Gary, kannst du das hören? ''(Gary ist verwirrt, weil nirgendwo ein Geräusch ist. Dann geht SpongeBob nach draußen und steht vor Thaddäus der an einen Tisch sitzt und trinkt)'' Oh Thaddäus, du bist es. Ich dachte, ich hörte etwas.
+'''SpongeBob''': ... 97, 98, 99 und 100. Okay Gary und jetzt die andere Seite. Gary, hörst du das auch? ''(Gary ist verwirrt, weil nirgendwo ein Geräusch ist. Dann geht SpongeBob nach draußen und steht vor Thaddäus der an einen Tisch sitzt und trinkt)'' Ach, du bist es also, die Lauscherchen lagen richtig.
-'''Thaddäus''': SpongeBob, ich saß hier regungslos für 45 Minuten. Was könntest du vielleicht gehört haben?
+'''Thaddäus''': Mal im Ernst, seit einer geschlagenen 3/4 Stunde sitz' ich hier schon bewegungslos rum. Womit sollen deine Lauscherchen richtig gelegen haben?
-'''SpongeBob''': Das Atmen.
+'''SpongeBob''': Mit deinem Atem.
-'''Thaddäus''': SpongeBob, Ich werde dir 5 Dollar geben, wenn du mich in Ruhe lässt. Zu Frieden?
+'''Thaddäus''': Pass auf, ich gib dir 5 Dollar, wenn du mich den Rest dieses bislang so friedlichen Vormittags in Ruhe genießen lässt.
-'''SpongeBob''': Okay!
+'''SpongeBob''': Einverstanden.
-''(Thaddäus nimmt seine Brieftasche)''
+:''(Thaddäus nimmt seine Brieftasche)''
-'''Thaddäus''': Hey, ich hätte schwören können, dass hier 5 Dollar drin sind.
+'''Thaddäus''': Hey, ich könnte schwören, dass hier 5 Dollar drin waren.
-'''SpongeBob''': Ich habe sie, Thaddäus. Du hast mir gestern 5 Dollar gegeben, damit du allein bist. Du kannst sie zurück haben. Mr. Krabs sagt...
+'''SpongeBob''': Die hab' ich doch jetzt. Die hast du mir gestern gegeben um Ruhe zu haben. Ich gebe dir die 5 Dollar gerne zurück. Mr. Krabs sagt...
-'''Thaddäus''': Es ist mir sowas von egal, was Mr. Krabs sagt! Ich möchte nur ... ''(Thaddäus haut auf den Tisch. Dabei springt die Flüssigkeit aus seiner Tasse hoch und kommt auf Thaddäus' Kopf runter.)''
+'''Thaddäus''': Es ist mir sowas von egal, was Mr. Krabs sagt! Ich will nichts weiter als ... ''(Thaddäus haut auf den Tisch. Dabei springt die Flüssigkeit aus seiner Tasse hoch und kommt auf Thaddäus' Kopf runter.)''
 '''SpongeBob''': Es regnet Kaffee!
@@ Zeile 39: / Zeile 38: @@
 '''Thaddäus''': Das ist heißer Kakao.
-''(Er geht weg.)''
+:''(Er geht weg.)''
 '''SpongeBob''': Es regnet Kakao!
-''(Thaddäus läuft noch zu Fuß.)''
+:''(Thaddäus läuft noch zu Fuß.)''
 '''SpongeBob''': Thaddäus! ''(Thaddäus läuft schreiend.)'' Thaddäus, warte!
-''(Beide laufen eine Weile. Thaddäus ist am Boot angekommen und versucht die Tür zu öffnen.)''
+:''(Beide laufen eine Weile. Thaddäus ist am Boot angekommen und versucht die Tür zu öffnen.)''
-'''Thaddäus''': Sie ist zu!
+'''Thaddäus''': Abgeschlossen!
 '''SpongeBob''': Thaddäus! Thaddäus!
-''(Thaddäus schreit und springt in das Boot. Dann versucht er es zu starten, aber es startet nicht)'
+:''(Thaddäus schreit und springt in das Boot. Dann versucht er es zu starten, aber es startet nicht)'
-'''Thaddäus''': Huh? ''(bemerkt, dass der Schlüssel nicht da ist)'' Der Schlüssel! Oh ... wo ... war ich so dumm ...
+'''Thaddäus''': Huh? ''(bemerkt, dass der Schlüssel nicht da ist)'' Der Zündschlüssel! Oh ... wo hab' ich den nur wieder hingesteckt ...
 '''SpongeBob''': Thaddäus! Thaddäus!
-'''Thaddäus''': Oh, warum kann ich ihn nicht finden ...
+'''Thaddäus''': Irgendwo muss er doch sein ...
-''(SpongeBob steht neben dem Boot)''
+:''(SpongeBob steht neben dem Boot)''
 '''SpongeBob''': Thaddäus?
-'''Thaddäus''': Was?!
+'''Thaddäus''': Was ist?!
-'''SpongeBob''': Du hast deine Bootsschlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. ''(Thaddäus startet das Boot)'' Hey Thaddäus?
+'''SpongeBob''': Du hast die Bootsschlüssel auf dem Tisch liegen gelassen.
-'''Thaddäus''': Ja?
-'''SpongeBob''': Hattest du nicht immer ein Fahrrad benutzt?
-'''Thaddäus''': Oh, ''(lacht)'' Das war ein schlechtes Fahrrad, und ich habe es verkauft.
-'''SpongeBob''': Warum?
-'''Thaddäus''': Also ich könnte weiter weg von dir sein! ''(gibt Gas)''
-'''SpongeBob''': Okay, bis später, Thaddäus.
-'''Thaddäus''': Bon voyage, nincapoop! <small>''(Französisch)''</small> ''(Er sieht nicht nach vorne und fährt ein Stop-Schild um. Er erkennt, dass ein Polizeiwagen hinter ihn ist. Er fährt rechts ran und ein Polizist, der das Stop-Schild auf den Kopf hat kommt vorbei)'' Kann ich Ihnen helfen?
-'''Polizist''': Nein, aber Sie können sich selbst mit diesem Strafzettel helfen.
-'''Thaddäus''': Strafzettel? Bitte! Ich habe Boots-Weißheiten gelernt!
-'''Polizist''': Nun, sie können nochmal die Bootsfahrschule machen. ''(fährt weg)''
-'''Thaddäus''': Bo-bo-Bootsfahrschule?
+:''(Thaddäus startet das Boot)''
 {{Mitschriften/Staffel 6}}
-[[Kategorie: Übersetzte Mitschrift]]
 [[Kategorie: Mitschrift]]
 [[Kategorie: Episodenmitschriften/6. Staffel|B]]
 [[en:Episode Transcript: Boating Buddies]]

Episodenmitschrift: Bootsbrüder

Version vom 26. Januar 2009, 19:45 Uhr

Charaktere

In SpongeBobs Haus

Meine Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Ansichten

Aktionen

Suche

Navigation

SpongePedia

SpongeBob

Werkzeuge

In anderen Sprachen