Verunfallt (Episode)

Verunfallt
© Viacom
Episodennummer:	153a
Staffel/ Produktionsjahr:	8/2011
Originaltitel:	Accidents Will Happen
Erstausstrahlung USA:	18.07.2011
Erstausstrahlung Deutschland:	15.11.2011
Vorherige Episode:	Die Chemie stimmt
Nächste Episode:	Schwabbelburger
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Patrick Star	Fritz Rott
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Mr. Krabs soll Thaddäus verwöhnen. © Viacom

Verunfallt ist eine Episode aus der achten Staffel, in der Thaddäus von Mr. Krabs verwöhnt wird.

Handlung

Vor Mr. Krabs’ Büro herrscht großes Durcheinander. Thaddäus ist nicht an seinem Posten, der Kasse! Mr. Krabs fängt an, die Krosse Krabbe zu durchsuchen, da hört er plötzlich ein lautes Gerumpel, und als er die Tür zum Brötchen-Lagerraum öffnet, bietet ihm sich folgendes Schauspiel: Die eine Kette, die ein Hängeregal gehalten hat, auf welchem Brötchen lagen, ist gerissen und der arme Thaddäus liegt unter einem Haufen Backwaren begraben. Der Tintenfisch hat sich seinen Knöchel gebrochen und klagt nun, dass er Opfer eines Arbeitsunfalles geworden sei. Sofort weist SpongeBob die beiden auf die Regeln der Obersten Werktätigen-Sicherheitsbehörde (OWS) hin.

Die Regeln der OWS

Diese droht mit einer empfindlichen Geldstrafe bei Fahrlässigkeit. Und schon hat der Tintenfisch ein Druckmittel, das er schamlos ausnutzt. Wenn Mr. Krabs ihm kein Kissen bringt, ihm keine Getränke serviert oder ihm keine Fußmassage verpasst, droht dieser, sofort die OWS anzurufen. Sogar Thaddäus’ Job als Kassierer muss Mr. Krabs übernehmen, da eine weitere Belastung von Thaddäus’ Fuß die Strafe erhöhe.

Doch einen kleinen Trumpf hat Mr. Krabs noch. SpongeBob! Der gelbe Schwamm soll in dem Fall ermitteln. Doch er bleibt nicht lange allein. Er holt sich sofort seinen besten Freund Patrick zuhilfe. Gemeinsam stellen die beiden die Szenarie genau nach. Doch wenn SpongeBob Patrick das Regal gegen den Kopf schlägt, so landet dieser nicht annähernd dort, wo Thaddäus lag. Merkwürdig! Während Mr. Krabs diesem gerade die Pickel am Rücken ausdrücken muss, erscheint ein OWS-Sachverständiger. Doch nicht Thaddäus, nein, SpongeBob hat ihn gerufen, da er Hilfe bei dem Fall benötigt. Thaddäus stört das nicht. Er setzt sich in einen Rollstuhl und gaukelt dem Sachverständigen schlimme Schmerzen vor. Dieser fragt nach dem Vorfall, worauf der Tintenfisch erzählt, er wollte einem Kunden schnell ein neues Brötchen holen, da auf dem des Kunden nur zehn anstatt der üblichen elf Sesamkörner zu finden waren. Er, Thaddäus, eilte in den Lagerraum, um ein neues Brötchen vom Regal zu nehmen, als die Kette riss und Thaddäus von dem schwingendem Brett auf den Boden geworfen wurde. Der OWS-Sachverständige fängt daraufhin an, die Strafe für Mr. Krabs’ Fahrlässigkeit zu berechnen. Und er kommt auf …
… einen ganzen Dollar!
Mr. Krabs bricht unter Tränen zusammen, als ihm plötzlich die Videoüberwachungskamera auffällt, die oben in der Ecke des Raumes hängt. Sofort holt er einen Fernseher, um sich mit den anderen das aufgezeichnete Video anzusehen. Dort ist ganz und gar nicht zu sehen, dass Thaddäus sich vorsichtig ein Brötchen vom Regal nimmt, im Gegenteil, die Kamera zeigt, wie er sich auf das Regal draufschmeißt, um ein Nickerchen zu halten. Mr. Krabs’ Wut auf den Tintenfisch kann man sich nun bestimmt ausmalen. Und so dreht er den Spieß rum, sodass Thaddäus am Ende der Episode Mr. Krabs Pickel am Rücken ausdrücken muss.

Trivia und Fehler

Die Sardellen aus der Episode Aushilfe gesucht haben einen Cameo-Auftritt.
In dieser Episode wird Patrick erstmalig von Fritz Rott gesprochen.
Billy hat in dieser Folge zwei verschiedene Synchronstimmen.

Alle Charaktere

© Viacom

SpongeBob Schwammkopf
Thaddäus Tentakel
Krabs.jpg

Mr. Krabs
Patrick Star
Sardellen.jpg

Sardellen
Billy (l.)
Bademeister
Harold
Tomin.jpg

Tom
Nat Peterson
47a Alter grüner Fisch.jpg

Alter grüner Fisch
Frank (r.)
Tina.jpg

Tina
Eisverkäuferin
OWS-Sachverständiger

Zitate

Thaddäus: „Wegen ihrer kläglichen Kopie eines Regal habe ich ’n verstauchten Knöchel“
Mr. Krabs: „Du hast Knöchel? Wusste ich gar nicht.“
SpongeBob: „Was ist dene strafbare Fahrlässigkeit?“
Mr. Krabs: (verlegen) „Das ist, wenn Straftäter einen fahren lassen.“
Bademeister: (panisch) „Wo ist der Typ in dem Boot; Mann?! (schreit) Wo ist der Typ in dem Boot?!“
Mr. Krabs: „Oh nein! Wie schrecklich! (sieht Thaddäus verletzt in den Brötchen) Das ist ja grauenvoll! (weint) Ist was passiert?“
Thaddäus: „Also das finde ich ja nett, dass Sie…“
Mr. Krabs: (verärgert) „Von dir will ich überhaupt nichts hören! (spricht zu dem Brötchen) Nur keine Angst! (weint) Papa ist jetzt hier!“
OWS-Sachverständiger: „Hier waren noch viele, viele Fehler zu verzeichnen!“
Mr. Krabs: (weint) „Oh nein!“
OWS-Sachverständiger: (rechnet) „…Einen…Dollar!“
Mr. Krabs: (bricht in Panik aus) „Neeeiiiiin!“